Geboren in Verschillende Talen
Ontdek ' Geboren ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Geboren
Geboren in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gebore | ||
| Amhaars | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Madagaskar- | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somalisch | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Swahili | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Ooi | wo dzi | ||
| Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Geboren in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مولود | ||
| Hebreeuws | נוֹלָד | ||
| Pasjtoe | زیږیدلی | ||
| Arabisch | مولود | ||
Geboren in West-Europa Talen
| Albanees | i lindur | ||
| Baskisch | jaio | ||
| Catalaans | nascut | ||
| Kroatisch | rođen | ||
| Deens | født | ||
| Nederlands | geboren | ||
| Engels | born | ||
| Frans | née | ||
| Van Friesland afkomstige | berne | ||
| Galicisch | nacido | ||
| Duitse | geboren | ||
| IJslands | fæddur | ||
| Iers | rugadh é | ||
| Italiaans | nato | ||
| Luxemburgs | gebuer | ||
| Maltees | imwieled | ||
| Noors | født | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | nascermos | ||
| Schots Gaelic | rugadh | ||
| Spaans | nacido | ||
| Zweeds | född | ||
| Welsh | eni | ||
Geboren in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | нарадзіўся | ||
| Bosnisch | rođen | ||
| Bulgaars | роден | ||
| Tsjechisch | narozený | ||
| Ests | sündinud | ||
| Fins | syntynyt | ||
| Hongaars | született | ||
| Lets | dzimis | ||
| Litouws | gimęs | ||
| Macedonisch | роден | ||
| Pools | urodzony | ||
| Roemeense | născut | ||
| Russisch | родившийся | ||
| Servisch | рођен | ||
| Slowaaks | narodený | ||
| Sloveens | rojen | ||
| Oekraïens | народився | ||
Geboren in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Nepalees | जन्म | ||
| Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Singalees (Singalezen) | උපත | ||
| Tamil | பிறந்தவர் | ||
| Telugu | పుట్టింది | ||
| Urdu | پیدا ہونا | ||
Geboren in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 天生 | ||
| Chinese traditionele) | 天生 | ||
| Japans | 生まれ | ||
| Koreaans | 태어난 | ||
| Mongools | төрсөн | ||
| Myanmar (Birmaans) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Geboren in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | lahir | ||
| Javaans | lair | ||
| Khmer | កើត | ||
| Laos | ເກີດ | ||
| Maleis- | dilahirkan | ||
| Thais | เกิด | ||
| Vietnamees | sinh ra | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipinanganak | ||
Geboren in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | anadan olub | ||
| Kazachs | туылған | ||
| Kirgizië | төрөлгөн | ||
| Tadzjiekse | таваллуд шудааст | ||
| Turkmeens | doguldy | ||
| Oezbeeks | tug'ilgan | ||
| Oeigoers | تۇغۇلغان | ||
Geboren in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hānau | ||
| Maori- | whanau | ||
| Samoaans | fanau mai | ||
| Tagalog (Filipijns) | ipinanganak | ||
Geboren in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Geboren in Internationale Talen
| Esperanto | naskita | ||
| Latijns | natus | ||
Geboren in Anderen Talen
| Grieks | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Koerdisch | zayî | ||
| Turks | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Jiddisch | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Assamees | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Divehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Koerdisch (Sorani) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Quechua | paqarisqa | ||
| Sanskriet | जाताः | ||
| Tataars | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||