Deken in Verschillende Talen
Ontdek ' Deken ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Deken
Deken in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | kombers | ||
| Amhaars | ብርድ ልብስ | ||
| Hausa | bargo | ||
| Igbo | blanket | ||
| Madagaskar- | bodofotsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | bulangeti | ||
| Shona | gumbeze | ||
| Somalisch | buste | ||
| Sesotho | kobo | ||
| Swahili | blanketi | ||
| Xhosa | ngengubo | ||
| Yoruba | aṣọ ibora | ||
| Zulu | ingubo | ||
| Bambara | birifini | ||
| Ooi | avɔtsɔtsɔ | ||
| Kinyarwanda | igitambaro | ||
| Lingala | bulangeti | ||
| Luganda | bulangiti | ||
| Sepedi | lepai | ||
| Twi (Akan) | dabua | ||
Deken in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بطانية | ||
| Hebreeuws | שְׂמִיכָה | ||
| Pasjtoe | کمپلې | ||
| Arabisch | بطانية | ||
Deken in West-Europa Talen
| Albanees | batanije | ||
| Baskisch | manta | ||
| Catalaans | manta | ||
| Kroatisch | pokrivač | ||
| Deens | tæppe | ||
| Nederlands | deken | ||
| Engels | blanket | ||
| Frans | couverture | ||
| Van Friesland afkomstige | tekken | ||
| Galicisch | manta | ||
| Duitse | decke | ||
| IJslands | teppi | ||
| Iers | blaincéad | ||
| Italiaans | coperta | ||
| Luxemburgs | decken | ||
| Maltees | kutra | ||
| Noors | teppe | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | cobertor | ||
| Schots Gaelic | plaide | ||
| Spaans | manta | ||
| Zweeds | filt | ||
| Welsh | blanced | ||
Deken in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | коўдра | ||
| Bosnisch | pokrivač | ||
| Bulgaars | одеяло | ||
| Tsjechisch | deka | ||
| Ests | tekk | ||
| Fins | viltti | ||
| Hongaars | takaró | ||
| Lets | sega | ||
| Litouws | antklodė | ||
| Macedonisch | ќебе | ||
| Pools | koc | ||
| Roemeense | pătură | ||
| Russisch | покрывало на кровать | ||
| Servisch | ћебе | ||
| Slowaaks | deka | ||
| Sloveens | odeja | ||
| Oekraïens | ковдра | ||
Deken in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কম্বল | ||
| Gujarati | ધાબળો | ||
| Hindi | कंबल | ||
| Kannada | ಕಂಬಳಿ | ||
| Malayalam | പുതപ്പ് | ||
| Marathi | ब्लँकेट | ||
| Nepalees | कम्बल | ||
| Punjabi | ਕੰਬਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | පොරවනය | ||
| Tamil | போர்வை | ||
| Telugu | దుప్పటి | ||
| Urdu | کمبل | ||
Deken in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 毯 | ||
| Chinese traditionele) | 毯 | ||
| Japans | 毛布 | ||
| Koreaans | 담요 | ||
| Mongools | хөнжил | ||
| Myanmar (Birmaans) | စောင် | ||
Deken in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | selimut | ||
| Javaans | kemul | ||
| Khmer | ភួយ | ||
| Laos | ຜ້າຫົ່ມ | ||
| Maleis- | selimut | ||
| Thais | ผ้าห่ม | ||
| Vietnamees | cái mền | ||
| Filipijns (Tagalog) | kumot | ||
Deken in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | yorğan | ||
| Kazachs | көрпе | ||
| Kirgizië | жууркан | ||
| Tadzjiekse | кӯрпа | ||
| Turkmeens | ýorgan | ||
| Oezbeeks | adyol | ||
| Oeigoers | ئەدىيال | ||
Deken in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kāwili | ||
| Maori- | paraikete | ||
| Samoaans | palanikeke | ||
| Tagalog (Filipijns) | kumot | ||
Deken in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ikiña | ||
| Guarani | ahoja | ||
Deken in Internationale Talen
| Esperanto | litkovrilo | ||
| Latijns | stratum | ||
Deken in Anderen Talen
| Grieks | κουβέρτα | ||
| Hmong | daim pam | ||
| Koerdisch | lihêv | ||
| Turks | battaniye | ||
| Xhosa | ngengubo | ||
| Jiddisch | פאַרדעקן | ||
| Zulu | ingubo | ||
| Assamees | কম্বল | ||
| Aymara | ikiña | ||
| Bhojpuri | कंबल | ||
| Divehi | ރަޖާގަނޑު | ||
| Dogri | कंबल | ||
| Filipijns (Tagalog) | kumot | ||
| Guarani | ahoja | ||
| Ilocano | ules | ||
| Krio | kɔba | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەتانی | ||
| Maithili | कंबल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯔ | ||
| Mizo | puankawp | ||
| Oromo | uffata qorraa halkanii | ||
| Odia (Oriya) | କମ୍ବଳ | ||
| Quechua | lliklla | ||
| Sanskriet | कम्बल | ||
| Tataars | одеял | ||
| Tigrinya | ኮቦርታ | ||
| Tsonga | nkumba | ||