Verjaardag in Verschillende Talen
Ontdek ' Verjaardag ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Verjaardag
Verjaardag in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | verjaarsdag | ||
| Amhaars | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Madagaskar- | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| Shona | bhavhdhe | ||
| Somalisch | dhalasho | ||
| Sesotho | letsatsi la tsoalo | ||
| Swahili | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Yoruba | ojo ibi | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Ooi | dzigbe | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Twi (Akan) | awoda | ||
Verjaardag in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | عيد الميلاد | ||
| Hebreeuws | יום הולדת | ||
| Pasjtoe | د زیږیدو نیټه | ||
| Arabisch | عيد الميلاد | ||
Verjaardag in West-Europa Talen
| Albanees | ditëlindjen | ||
| Baskisch | urtebetetze | ||
| Catalaans | aniversari | ||
| Kroatisch | rođendan | ||
| Deens | fødselsdag | ||
| Nederlands | verjaardag | ||
| Engels | birthday | ||
| Frans | anniversaire | ||
| Van Friesland afkomstige | jierdei | ||
| Galicisch | aniversario | ||
| Duitse | geburtstag | ||
| IJslands | afmælisdagur | ||
| Iers | breithlá | ||
| Italiaans | compleanno | ||
| Luxemburgs | gebuertsdag | ||
| Maltees | għeluq | ||
| Noors | fødselsdag | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | aniversário | ||
| Schots Gaelic | co-là-breith | ||
| Spaans | cumpleaños | ||
| Zweeds | födelsedag | ||
| Welsh | pen-blwydd | ||
Verjaardag in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | дзень нараджэння | ||
| Bosnisch | rođendan | ||
| Bulgaars | рожден ден | ||
| Tsjechisch | narozeniny | ||
| Ests | sünnipäev | ||
| Fins | syntymäpäivä | ||
| Hongaars | születésnap | ||
| Lets | dzimšanas diena | ||
| Litouws | gimtadienis | ||
| Macedonisch | роденден | ||
| Pools | urodziny | ||
| Roemeense | zi de nastere | ||
| Russisch | день рождения | ||
| Servisch | рођендан | ||
| Slowaaks | narodeniny | ||
| Sloveens | rojstni dan | ||
| Oekraïens | день народження | ||
Verjaardag in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | জন্মদিন | ||
| Gujarati | જન્મદિવસ | ||
| Hindi | जन्मदिन | ||
| Kannada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Malayalam | ജന്മദിനം | ||
| Marathi | वाढदिवस | ||
| Nepalees | जन्मदिन | ||
| Punjabi | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Singalees (Singalezen) | උපන් දිනය | ||
| Tamil | பிறந்த நாள் | ||
| Telugu | పుట్టినరోజు | ||
| Urdu | سالگرہ | ||
Verjaardag in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 生日 | ||
| Chinese traditionele) | 生日 | ||
| Japans | お誕生日 | ||
| Koreaans | 생신 | ||
| Mongools | төрсөн өдөр | ||
| Myanmar (Birmaans) | မွေးနေ့ | ||
Verjaardag in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | ulang tahun | ||
| Javaans | ulang taun | ||
| Khmer | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Laos | ວັນເກີດ | ||
| Maleis- | hari jadi | ||
| Thais | วันเกิด | ||
| Vietnamees | sinh nhật | ||
| Filipijns (Tagalog) | kaarawan | ||
Verjaardag in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ad günü | ||
| Kazachs | туған күн | ||
| Kirgizië | туулган күн | ||
| Tadzjiekse | зодрӯз | ||
| Turkmeens | doglan güni | ||
| Oezbeeks | tug'ilgan kun | ||
| Oeigoers | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Verjaardag in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | lā hānau | ||
| Maori- | rā whānau | ||
| Samoaans | aso fanau | ||
| Tagalog (Filipijns) | kaarawan | ||
Verjaardag in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Guarani | aramboty | ||
Verjaardag in Internationale Talen
| Esperanto | naskiĝtago | ||
| Latijns | natalem | ||
Verjaardag in Anderen Talen
| Grieks | γενέθλια | ||
| Hmong | hnub yug | ||
| Koerdisch | rojbûn | ||
| Turks | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Jiddisch | דיין געבורסטאָג | ||
| Zulu | usuku lokuzalwa | ||
| Assamees | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Divehi | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Filipijns (Tagalog) | kaarawan | ||
| Guarani | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mizo | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Quechua | punchawnin | ||
| Sanskriet | जन्मदिवस | ||
| Tataars | туган көн | ||
| Tigrinya | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||