Afrikaans | agter | ||
Amhaars | በስተጀርባ | ||
Hausa | a baya | ||
Igbo | n'azụ | ||
Madagaskar- | aoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
Shona | kumashure | ||
Somalisch | gadaal | ||
Sesotho | ka morao | ||
Swahili | nyuma | ||
Xhosa | ngasemva | ||
Yoruba | sile | ||
Zulu | ngemuva | ||
Bambara | kɔfɛ | ||
Ooi | emegbe | ||
Kinyarwanda | inyuma | ||
Lingala | nsima | ||
Luganda | emabega | ||
Sepedi | ka morago | ||
Twi (Akan) | akyire | ||
Arabisch | خلف | ||
Hebreeuws | מֵאָחוֹר | ||
Pasjtoe | شاته | ||
Arabisch | خلف | ||
Albanees | mbrapa | ||
Baskisch | atzean | ||
Catalaans | darrere | ||
Kroatisch | iza | ||
Deens | bag | ||
Nederlands | achter | ||
Engels | behind | ||
Frans | derrière | ||
Van Friesland afkomstige | efter | ||
Galicisch | detrás | ||
Duitse | hinter | ||
IJslands | á eftir | ||
Iers | taobh thiar de | ||
Italiaans | dietro a | ||
Luxemburgs | hannendrun | ||
Maltees | wara | ||
Noors | bak | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | atrás | ||
Schots Gaelic | air a chùlaibh | ||
Spaans | detrás | ||
Zweeds | bakom | ||
Welsh | y tu ôl | ||
Wit-Russisch | ззаду | ||
Bosnisch | iza | ||
Bulgaars | отзад | ||
Tsjechisch | za | ||
Ests | taga | ||
Fins | takana | ||
Hongaars | mögött | ||
Lets | aiz muguras | ||
Litouws | už nugaros | ||
Macedonisch | позади | ||
Pools | za | ||
Roemeense | in spate | ||
Russisch | позади | ||
Servisch | иза | ||
Slowaaks | vzadu | ||
Sloveens | zadaj | ||
Oekraïens | позаду | ||
Bengaals | পিছনে | ||
Gujarati | પાછળ | ||
Hindi | पीछे | ||
Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
Malayalam | പിന്നിൽ | ||
Marathi | मागे | ||
Nepalees | पछाडि | ||
Punjabi | ਪਿੱਛੇ | ||
Singalees (Singalezen) | පිටුපස | ||
Tamil | பின்னால் | ||
Telugu | వెనుక | ||
Urdu | پیچھے | ||
Versimpeld Chinees) | 背后 | ||
Chinese traditionele) | 背後 | ||
Japans | 後ろに | ||
Koreaans | 뒤에 | ||
Mongools | ард | ||
Myanmar (Birmaans) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Indonesisch | dibelakang | ||
Javaans | mburi | ||
Khmer | នៅខាងក្រោយ | ||
Laos | ຫລັງ | ||
Maleis- | di belakang | ||
Thais | ข้างหลัง | ||
Vietnamees | phía sau | ||
Filipijns (Tagalog) | sa likod | ||
Azerbeidzjaans | arxada | ||
Kazachs | артында | ||
Kirgizië | артында | ||
Tadzjiekse | қафо | ||
Turkmeens | arkasynda | ||
Oezbeeks | orqada | ||
Oeigoers | ئارقىدا | ||
Hawaiiaans | ma hope | ||
Maori- | muri | ||
Samoaans | tua | ||
Tagalog (Filipijns) | sa likuran | ||
Aymara | qhipata | ||
Guarani | kupépe | ||
Esperanto | malantaŭe | ||
Latijns | post | ||
Grieks | πίσω | ||
Hmong | tom qab | ||
Koerdisch | paş | ||
Turks | arkasında | ||
Xhosa | ngasemva | ||
Jiddisch | הינטער | ||
Zulu | ngemuva | ||
Assamees | পিছফালে | ||
Aymara | qhipata | ||
Bhojpuri | पीछे | ||
Divehi | ފަހަތުގައި | ||
Dogri | पिच्छें | ||
Filipijns (Tagalog) | sa likod | ||
Guarani | kupépe | ||
Ilocano | nabati | ||
Krio | biɛn | ||
Koerdisch (Sorani) | لەدواوە | ||
Maithili | पाछू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
Mizo | hnungah | ||
Oromo | duuba | ||
Odia (Oriya) | ପଛରେ | ||
Quechua | qipapi | ||
Sanskriet | पृष्ठतः | ||
Tataars | артта | ||
Tigrinya | ብድሕሪ | ||
Tsonga | endzhaku | ||