Voordat in Verschillende Talen
Ontdek ' Voordat ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Voordat
Voordat in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | voorheen | ||
| Amhaars | ከዚህ በፊት | ||
| Hausa | kafin | ||
| Igbo | tupu | ||
| Madagaskar- | alohan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | pamberi | ||
| Somalisch | ka hor | ||
| Sesotho | pele ho | ||
| Swahili | kabla | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Yoruba | ṣaaju | ||
| Zulu | ngaphambi | ||
| Bambara | fɔlɔ | ||
| Ooi | do ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | mbere | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | pele ga | ||
| Twi (Akan) | ansa na | ||
Voordat in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | قبل | ||
| Hebreeuws | לפני | ||
| Pasjtoe | مخکې | ||
| Arabisch | قبل | ||
Voordat in West-Europa Talen
| Albanees | para | ||
| Baskisch | aurretik | ||
| Catalaans | abans | ||
| Kroatisch | prije | ||
| Deens | før | ||
| Nederlands | voordat | ||
| Engels | before | ||
| Frans | avant | ||
| Van Friesland afkomstige | foar | ||
| Galicisch | antes | ||
| Duitse | vor | ||
| IJslands | áður | ||
| Iers | roimh | ||
| Italiaans | prima | ||
| Luxemburgs | virun | ||
| Maltees | qabel | ||
| Noors | før | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | antes | ||
| Schots Gaelic | roimhe seo | ||
| Spaans | antes de | ||
| Zweeds | innan | ||
| Welsh | o'r blaen | ||
Voordat in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | раней | ||
| Bosnisch | prije | ||
| Bulgaars | преди | ||
| Tsjechisch | před | ||
| Ests | enne | ||
| Fins | ennen | ||
| Hongaars | előtt | ||
| Lets | pirms | ||
| Litouws | prieš | ||
| Macedonisch | порано | ||
| Pools | przed | ||
| Roemeense | inainte de | ||
| Russisch | до | ||
| Servisch | пре него што | ||
| Slowaaks | predtým | ||
| Sloveens | prej | ||
| Oekraïens | раніше | ||
Voordat in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আগে | ||
| Gujarati | પહેલાં | ||
| Hindi | इससे पहले | ||
| Kannada | ಮೊದಲು | ||
| Malayalam | മുമ്പ് | ||
| Marathi | आधी | ||
| Nepalees | पहिले | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | කලින් | ||
| Tamil | முன் | ||
| Telugu | ముందు | ||
| Urdu | پہلے | ||
Voordat in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 之前 | ||
| Chinese traditionele) | 之前 | ||
| Japans | 前 | ||
| Koreaans | 전에 | ||
| Mongools | өмнө нь | ||
| Myanmar (Birmaans) | မတိုင်မီ | ||
Voordat in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sebelum | ||
| Javaans | sadurunge | ||
| Khmer | មុន | ||
| Laos | ກ່ອນ | ||
| Maleis- | sebelum ini | ||
| Thais | ก่อน | ||
| Vietnamees | trước | ||
| Filipijns (Tagalog) | dati | ||
Voordat in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | əvvəl | ||
| Kazachs | бұрын | ||
| Kirgizië | чейин | ||
| Tadzjiekse | пеш | ||
| Turkmeens | öň | ||
| Oezbeeks | oldin | ||
| Oeigoers | ئىلگىرى | ||
Voordat in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ma mua | ||
| Maori- | tuhinga o mua | ||
| Samoaans | muamua | ||
| Tagalog (Filipijns) | dati pa | ||
Voordat in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | nayrja | ||
| Guarani | mboyve | ||
Voordat in Internationale Talen
| Esperanto | antaŭe | ||
| Latijns | ante | ||
Voordat in Anderen Talen
| Grieks | πριν | ||
| Hmong | ua ntej | ||
| Koerdisch | berî | ||
| Turks | önce | ||
| Xhosa | ngaphambili | ||
| Jiddisch | איידער | ||
| Zulu | ngaphambi | ||
| Assamees | আগতে | ||
| Aymara | nayrja | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| Divehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पैहलें | ||
| Filipijns (Tagalog) | dati | ||
| Guarani | mboyve | ||
| Ilocano | sakbay | ||
| Krio | bifo | ||
| Koerdisch (Sorani) | پێش | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| Mizo | hmaah | ||
| Oromo | dura | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskriet | पूर्वम् | ||
| Tataars | элек | ||
| Tigrinya | ቅድሚ | ||
| Tsonga | ku nga si | ||