Worden in Verschillende Talen
Ontdek ' Worden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Worden
Worden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | word | ||
| Amhaars | ሁን | ||
| Hausa | zama | ||
| Igbo | ibu | ||
| Madagaskar- | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | iva | ||
| Somalisch | noqosho | ||
| Sesotho | fetoha | ||
| Swahili | kuwa | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Yoruba | di | ||
| Zulu | iba | ||
| Bambara | kɛ | ||
| Ooi | zu | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okufuuka | ||
| Sepedi | e ba | ||
| Twi (Akan) | bɛyɛ | ||
Worden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يصبح | ||
| Hebreeuws | הפכו | ||
| Pasjtoe | جوړ شو | ||
| Arabisch | يصبح | ||
Worden in West-Europa Talen
| Albanees | bëhem | ||
| Baskisch | bihurtu | ||
| Catalaans | tornar-se | ||
| Kroatisch | postati | ||
| Deens | blive | ||
| Nederlands | worden | ||
| Engels | become | ||
| Frans | devenir | ||
| Van Friesland afkomstige | wurde | ||
| Galicisch | converterse | ||
| Duitse | werden | ||
| IJslands | verða | ||
| Iers | éirí | ||
| Italiaans | diventare | ||
| Luxemburgs | ginn | ||
| Maltees | issir | ||
| Noors | bli | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | tornar-se | ||
| Schots Gaelic | fàs | ||
| Spaans | volverse | ||
| Zweeds | bli | ||
| Welsh | dod yn | ||
Worden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | стаць | ||
| Bosnisch | postati | ||
| Bulgaars | да стане | ||
| Tsjechisch | stát se | ||
| Ests | muutunud | ||
| Fins | tulla | ||
| Hongaars | válik | ||
| Lets | kļūt | ||
| Litouws | tapti | ||
| Macedonisch | стануваат | ||
| Pools | zostać | ||
| Roemeense | deveni | ||
| Russisch | стали | ||
| Servisch | постати | ||
| Slowaaks | stať sa | ||
| Sloveens | postati | ||
| Oekraïens | стати | ||
Worden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | হত্তয়া | ||
| Gujarati | banavu | ||
| Hindi | बनना | ||
| Kannada | ಆಗಲು | ||
| Malayalam | ആകുക | ||
| Marathi | बनणे | ||
| Nepalees | बन्नु | ||
| Punjabi | ਬਣ | ||
| Singalees (Singalezen) | බවට පත් වන්න | ||
| Tamil | ஆக | ||
| Telugu | అవ్వండి | ||
| Urdu | بن | ||
Worden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 成为 | ||
| Chinese traditionele) | 成為 | ||
| Japans | になる | ||
| Koreaans | 지다 | ||
| Mongools | болох | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဖြစ်လာသည် | ||
Worden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menjadi | ||
| Javaans | dadi | ||
| Khmer | ក្លាយជា | ||
| Laos | ກາຍເປັນ | ||
| Maleis- | menjadi | ||
| Thais | กลายเป็น | ||
| Vietnamees | trở nên | ||
| Filipijns (Tagalog) | maging | ||
Worden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | olmaq | ||
| Kazachs | болу | ||
| Kirgizië | болуу | ||
| Tadzjiekse | шудан | ||
| Turkmeens | bolmak | ||
| Oezbeeks | bo'lish | ||
| Oeigoers | بول | ||
Worden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | lilo | ||
| Maori- | riro | ||
| Samoaans | avea | ||
| Tagalog (Filipijns) | maging | ||
Worden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | tukuña | ||
| Guarani | jeikojey | ||
Worden in Internationale Talen
| Esperanto | iĝi | ||
| Latijns | facti sunt | ||
Worden in Anderen Talen
| Grieks | γίνομαι | ||
| Hmong | ua | ||
| Koerdisch | bûyin | ||
| Turks | olmak | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Jiddisch | ווערן | ||
| Zulu | iba | ||
| Assamees | হওক | ||
| Aymara | tukuña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Divehi | ވުން | ||
| Dogri | होई जाना | ||
| Filipijns (Tagalog) | maging | ||
| Guarani | jeikojey | ||
| Ilocano | agbalin | ||
| Krio | fɔ bi | ||
| Koerdisch (Sorani) | بوون | ||
| Maithili | भ' गेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ହୁଅ | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskriet | जातः | ||
| Tataars | бул | ||
| Tigrinya | ምዃን | ||
| Tsonga | kuva | ||