Verbod in Verschillende Talen
Ontdek ' Verbod ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Verbod
Verbod in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | verbod | ||
| Amhaars | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Madagaskar- | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somalisch | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Swahili | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambara | ban | ||
| Ooi | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Verbod in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | المنع | ||
| Hebreeuws | לֶאֱסוֹר | ||
| Pasjtoe | بندیز | ||
| Arabisch | المنع | ||
Verbod in West-Europa Talen
| Albanees | ndalim | ||
| Baskisch | debeku | ||
| Catalaans | prohibició | ||
| Kroatisch | zabrana | ||
| Deens | forbyde | ||
| Nederlands | verbod | ||
| Engels | ban | ||
| Frans | interdire | ||
| Van Friesland afkomstige | ferbod | ||
| Galicisch | prohibición | ||
| Duitse | verbot | ||
| IJslands | banna | ||
| Iers | toirmeasc | ||
| Italiaans | bandire | ||
| Luxemburgs | verbidden | ||
| Maltees | projbizzjoni | ||
| Noors | forby | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | banimento | ||
| Schots Gaelic | casg | ||
| Spaans | prohibición | ||
| Zweeds | förbjuda | ||
| Welsh | gwaharddiad | ||
Verbod in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | забарона | ||
| Bosnisch | zabraniti | ||
| Bulgaars | забрана | ||
| Tsjechisch | zákaz | ||
| Ests | keeld | ||
| Fins | kieltää | ||
| Hongaars | tilalom | ||
| Lets | aizliegt | ||
| Litouws | uždrausti | ||
| Macedonisch | забрана | ||
| Pools | zakaz | ||
| Roemeense | interzice | ||
| Russisch | запретить | ||
| Servisch | забранити | ||
| Slowaaks | zákaz | ||
| Sloveens | prepoved | ||
| Oekraïens | заборона | ||
Verbod in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
| Hindi | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalam | നിരോധനം | ||
| Marathi | बंदी | ||
| Nepalees | प्रतिबन्ध | ||
| Punjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamil | தடை | ||
| Telugu | నిషేధం | ||
| Urdu | پابندی | ||
Verbod in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | ban | ||
| Chinese traditionele) | ban | ||
| Japans | 禁止 | ||
| Koreaans | 반 | ||
| Mongools | хориглох | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Verbod in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | melarang | ||
| Javaans | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Laos | ຫ້າມ | ||
| Maleis- | larangan | ||
| Thais | ห้าม | ||
| Vietnamees | lệnh cấm | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagbabawal | ||
Verbod in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qadağa | ||
| Kazachs | тыйым салу | ||
| Kirgizië | тыюу салуу | ||
| Tadzjiekse | манъ кардан | ||
| Turkmeens | gadagan etmek | ||
| Oezbeeks | taqiqlash | ||
| Oeigoers | چەكلەش | ||
Verbod in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | pāpā | ||
| Maori- | aukati | ||
| Samoaans | faasa | ||
| Tagalog (Filipijns) | pagbawal | ||
Verbod in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
Verbod in Internationale Talen
| Esperanto | malpermeso | ||
| Latijns | ban | ||
Verbod in Anderen Talen
| Grieks | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Koerdisch | qedexe | ||
| Turks | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Jiddisch | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Assamees | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aymara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Divehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagbabawal | ||
| Guarani | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Koerdisch (Sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
| Quechua | hark’ay | ||
| Sanskriet | ban | ||
| Tataars | тыю | ||
| Tigrinya | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||