Bewust in Verschillende Talen
Ontdek ' Bewust ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bewust
Bewust in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bewus | ||
| Amhaars | ማወቅ | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | mara | ||
| Madagaskar- | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somalisch | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kufahamu | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Ooi | nya | ||
| Kinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
Bewust in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | واع | ||
| Hebreeuws | מוּדָע | ||
| Pasjtoe | خبرتیا | ||
| Arabisch | واع | ||
Bewust in West-Europa Talen
| Albanees | i vetëdijshëm | ||
| Baskisch | jakitun | ||
| Catalaans | conscient | ||
| Kroatisch | svjestan | ||
| Deens | klar over | ||
| Nederlands | bewust | ||
| Engels | aware | ||
| Frans | conscient | ||
| Van Friesland afkomstige | bewust | ||
| Galicisch | consciente | ||
| Duitse | bewusst | ||
| IJslands | meðvitaður | ||
| Iers | feasach | ||
| Italiaans | consapevole | ||
| Luxemburgs | bewosst | ||
| Maltees | konxji | ||
| Noors | klar over | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | consciente | ||
| Schots Gaelic | mothachail | ||
| Spaans | consciente | ||
| Zweeds | medveten | ||
| Welsh | ymwybodol | ||
Bewust in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | усведамляе | ||
| Bosnisch | svjestan | ||
| Bulgaars | осъзнат | ||
| Tsjechisch | vědom | ||
| Ests | teadlik | ||
| Fins | tietoinen | ||
| Hongaars | tudatában | ||
| Lets | apzinās | ||
| Litouws | supranta | ||
| Macedonisch | свесен | ||
| Pools | świadomy | ||
| Roemeense | conștient | ||
| Russisch | осведомленный | ||
| Servisch | свестан | ||
| Slowaaks | vedomý | ||
| Sloveens | zavedati | ||
| Oekraïens | усвідомлений | ||
Bewust in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সচেতন | ||
| Gujarati | જાગૃત | ||
| Hindi | अवगत | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalam | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Marathi | जाणीव | ||
| Nepalees | सचेत | ||
| Punjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Singalees (Singalezen) | දැනුවත් | ||
| Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
| Telugu | తెలుసు | ||
| Urdu | آگاہ | ||
Bewust in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 知道的 | ||
| Chinese traditionele) | 知道的 | ||
| Japans | 気がついて | ||
| Koreaans | 인식 | ||
| Mongools | ухамсартай | ||
| Myanmar (Birmaans) | သတိထား | ||
Bewust in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sadar | ||
| Javaans | waspada | ||
| Khmer | យល់ដឹង | ||
| Laos | ຮູ້ | ||
| Maleis- | menyedari | ||
| Thais | ตระหนัก | ||
| Vietnamees | nhận biết | ||
| Filipijns (Tagalog) | kamalayan | ||
Bewust in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | xəbərdar | ||
| Kazachs | хабардар | ||
| Kirgizië | кабардар | ||
| Tadzjiekse | огоҳ | ||
| Turkmeens | habarly | ||
| Oezbeeks | xabardor | ||
| Oeigoers | بىلىدۇ | ||
Bewust in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻike | ||
| Maori- | mōhio | ||
| Samoaans | malamalama | ||
| Tagalog (Filipijns) | may kamalayan | ||
Bewust in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Bewust in Internationale Talen
| Esperanto | konscia | ||
| Latijns | conscientiam | ||
Bewust in Anderen Talen
| Grieks | ενήμερος | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Koerdisch | zanestî | ||
| Turks | farkında | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Jiddisch | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Assamees | জ্ঞাত | ||
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Divehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Filipijns (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Koerdisch (Sorani) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | quba qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନ | ||
| Quechua | consiente | ||
| Sanskriet | अवबोधितः | ||
| Tataars | хәбәрдар | ||
| Tigrinya | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||