Uitgaan Van in Verschillende Talen
Ontdek ' Uitgaan van ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Uitgaan van
Uitgaan Van in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | aanvaar | ||
| Amhaars | አስብ | ||
| Hausa | ɗauka | ||
| Igbo | iche | ||
| Madagaskar- | mihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuganiza | ||
| Shona | fungidzira | ||
| Somalisch | u qaadan | ||
| Sesotho | nahana | ||
| Swahili | kudhani | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Yoruba | ro | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Bambara | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| Ooi | bui | ||
| Kinyarwanda | fata | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okuteebereza | ||
| Sepedi | bona gore | ||
| Twi (Akan) | fa no sɛ | ||
Uitgaan Van in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | افترض | ||
| Hebreeuws | לְהַנִיחַ | ||
| Pasjtoe | فرض کړئ | ||
| Arabisch | افترض | ||
Uitgaan Van in West-Europa Talen
| Albanees | supozojmë | ||
| Baskisch | bere gain hartu | ||
| Catalaans | assumir | ||
| Kroatisch | pretpostaviti | ||
| Deens | antage | ||
| Nederlands | uitgaan van | ||
| Engels | assume | ||
| Frans | présumer | ||
| Van Friesland afkomstige | oannimme | ||
| Galicisch | asumir | ||
| Duitse | annehmen | ||
| IJslands | gera ráð fyrir | ||
| Iers | glacadh leis | ||
| Italiaans | assumere | ||
| Luxemburgs | unhuelen | ||
| Maltees | assumi | ||
| Noors | anta | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | presumir | ||
| Schots Gaelic | gabh ris | ||
| Spaans | asumir | ||
| Zweeds | antar | ||
| Welsh | tybio | ||
Uitgaan Van in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | выказаць здагадку | ||
| Bosnisch | pretpostaviti | ||
| Bulgaars | приемете | ||
| Tsjechisch | převzít | ||
| Ests | oletada | ||
| Fins | olettaa | ||
| Hongaars | feltételezni | ||
| Lets | pieņemt | ||
| Litouws | manyti | ||
| Macedonisch | претпостави | ||
| Pools | założyć | ||
| Roemeense | presupune | ||
| Russisch | предполагать | ||
| Servisch | претпоставити | ||
| Slowaaks | predpokladaj | ||
| Sloveens | predpostavimo | ||
| Oekraïens | припустити | ||
Uitgaan Van in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ধরে নেওয়া | ||
| Gujarati | ધારે | ||
| Hindi | मान लीजिये | ||
| Kannada | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| Malayalam | കരുതുക | ||
| Marathi | समजा | ||
| Nepalees | मान्नु | ||
| Punjabi | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| Singalees (Singalezen) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| Tamil | கருதுங்கள் | ||
| Telugu | .హించు | ||
| Urdu | فرض کرنا | ||
Uitgaan Van in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 承担 | ||
| Chinese traditionele) | 承擔 | ||
| Japans | 仮定する | ||
| Koreaans | 취하다 | ||
| Mongools | таамаглах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ယူဆတယ် | ||
Uitgaan Van in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menganggap | ||
| Javaans | nganggep | ||
| Khmer | សន្មត | ||
| Laos | ສົມມຸດ | ||
| Maleis- | menganggap | ||
| Thais | สมมติ | ||
| Vietnamees | giả định | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipagpalagay | ||
Uitgaan Van in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | fərz etmək | ||
| Kazachs | болжау | ||
| Kirgizië | болжолдоо | ||
| Tadzjiekse | тахмин кардан | ||
| Turkmeens | çaklaň | ||
| Oezbeeks | taxmin qilmoq | ||
| Oeigoers | پەرەز قىلىڭ | ||
Uitgaan Van in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | manaʻo | ||
| Maori- | whakaaro | ||
| Samoaans | manatu | ||
| Tagalog (Filipijns) | akala mo | ||
Uitgaan Van in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | katxaruña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Uitgaan Van in Internationale Talen
| Esperanto | supozi | ||
| Latijns | sibi | ||
Uitgaan Van in Anderen Talen
| Grieks | υποθέτω | ||
| Hmong | xav tias muaj | ||
| Koerdisch | gûmananîn | ||
| Turks | varsaymak | ||
| Xhosa | cinga | ||
| Jiddisch | יבערנעמען | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Assamees | ধাৰণা কৰা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| Divehi | ހީކުރުން | ||
| Dogri | मन्नना | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipagpalagay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ipagarup | ||
| Krio | fɔ tink | ||
| Koerdisch (Sorani) | پێشبینی | ||
| Maithili | मानि लिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring chhin | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| Quechua | hatalliy | ||
| Sanskriet | समालम्बते | ||
| Tataars | фаразлау | ||
| Tigrinya | ንበል | ||
| Tsonga | ehleketela | ||