Terzijde in Verschillende Talen
Ontdek ' Terzijde ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Terzijde
Terzijde in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | eenkant | ||
| Amhaars | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Madagaskar- | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somalisch | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Ooi | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Terzijde in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | جانبا | ||
| Hebreeuws | בַּצַד | ||
| Pasjtoe | یو طرف | ||
| Arabisch | جانبا | ||
Terzijde in West-Europa Talen
| Albanees | mënjanë | ||
| Baskisch | alde batera utzita | ||
| Catalaans | a part | ||
| Kroatisch | na stranu | ||
| Deens | til side | ||
| Nederlands | terzijde | ||
| Engels | aside | ||
| Frans | de côté | ||
| Van Friesland afkomstige | oan 'e kant | ||
| Galicisch | á parte | ||
| Duitse | beiseite | ||
| IJslands | til hliðar | ||
| Iers | ar leataobh | ||
| Italiaans | a parte | ||
| Luxemburgs | ofgesinn | ||
| Maltees | imwarrba | ||
| Noors | til side | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | a parte, de lado | ||
| Schots Gaelic | an dàrna taobh | ||
| Spaans | aparte | ||
| Zweeds | åt sidan | ||
| Welsh | o'r neilltu | ||
Terzijde in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | у бок | ||
| Bosnisch | sa strane | ||
| Bulgaars | настрана | ||
| Tsjechisch | stranou | ||
| Ests | kõrvale | ||
| Fins | syrjään | ||
| Hongaars | félre | ||
| Lets | malā | ||
| Litouws | nuošalyje | ||
| Macedonisch | настрана | ||
| Pools | na bok | ||
| Roemeense | deoparte | ||
| Russisch | в сторону | ||
| Servisch | на страну | ||
| Slowaaks | stranou | ||
| Sloveens | na stran | ||
| Oekraïens | осторонь | ||
Terzijde in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | একপাশে | ||
| Gujarati | કોરે | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malayalam | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepalees | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | පසෙකට | ||
| Tamil | ஒதுக்கி | ||
| Telugu | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
Terzijde in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 在旁边 | ||
| Chinese traditionele) | 在旁邊 | ||
| Japans | さておき | ||
| Koreaans | 곁에 | ||
| Mongools | хажуу тийш | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘေးဖယ် | ||
Terzijde in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | ke samping | ||
| Javaans | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Laos | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Maleis- | mengetepikan | ||
| Thais | กัน | ||
| Vietnamees | qua một bên | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa tabi | ||
Terzijde in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | kənara | ||
| Kazachs | шетке | ||
| Kirgizië | четке | ||
| Tadzjiekse | канор | ||
| Turkmeens | bir gapdala | ||
| Oezbeeks | chetga | ||
| Oeigoers | بىر چەتتە | ||
Terzijde in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori- | peka ke | ||
| Samoaans | ese | ||
| Tagalog (Filipijns) | tumabi | ||
Terzijde in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Terzijde in Internationale Talen
| Esperanto | flanken | ||
| Latijns | reprobatio | ||
Terzijde in Anderen Talen
| Grieks | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Koerdisch | aliyek | ||
| Turks | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddisch | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Assamees | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Divehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Koerdisch (Sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Quechua | huk ladoman | ||
| Sanskriet | पार्श्वे | ||
| Tataars | читтә | ||
| Tigrinya | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||