Aankomen in Verschillende Talen
Ontdek ' Aankomen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Aankomen
Aankomen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | aankom | ||
| Amhaars | መድረስ | ||
| Hausa | iso | ||
| Igbo | bịarute | ||
| Madagaskar- | tonga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
| Shona | kusvika | ||
| Somalisch | imow | ||
| Sesotho | fihla | ||
| Swahili | fika | ||
| Xhosa | fika | ||
| Yoruba | de | ||
| Zulu | fika | ||
| Bambara | ka se | ||
| Ooi | va ɖo | ||
| Kinyarwanda | shika | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| Sepedi | fihla | ||
| Twi (Akan) | duru | ||
Aankomen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يصل | ||
| Hebreeuws | לְהַגִיעַ | ||
| Pasjtoe | راورسېدل | ||
| Arabisch | يصل | ||
Aankomen in West-Europa Talen
| Albanees | mbërrijnë | ||
| Baskisch | iritsi | ||
| Catalaans | arribar | ||
| Kroatisch | stići | ||
| Deens | ankomme | ||
| Nederlands | aankomen | ||
| Engels | arrive | ||
| Frans | arrivée | ||
| Van Friesland afkomstige | oankomme | ||
| Galicisch | chegar | ||
| Duitse | ankommen | ||
| IJslands | koma | ||
| Iers | teacht | ||
| Italiaans | arrivo | ||
| Luxemburgs | ukommen | ||
| Maltees | jaslu | ||
| Noors | ankomme | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | chegar | ||
| Schots Gaelic | ruighinn | ||
| Spaans | llegar | ||
| Zweeds | anlända | ||
| Welsh | cyrraedd | ||
Aankomen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прыбыць | ||
| Bosnisch | stići | ||
| Bulgaars | пристигат | ||
| Tsjechisch | přijet | ||
| Ests | saabuma | ||
| Fins | saapua | ||
| Hongaars | megérkezik | ||
| Lets | ierasties | ||
| Litouws | atvykti | ||
| Macedonisch | пристигне | ||
| Pools | przybyć | ||
| Roemeense | ajunge | ||
| Russisch | прибыть | ||
| Servisch | стићи | ||
| Slowaaks | prísť | ||
| Sloveens | prispejo | ||
| Oekraïens | прибути | ||
Aankomen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আগমন | ||
| Gujarati | આવવું | ||
| Hindi | आने | ||
| Kannada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
| Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
| Marathi | आगमन | ||
| Nepalees | आइपुग्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | පැමිණෙන්න | ||
| Tamil | வந்து சேருங்கள் | ||
| Telugu | వస్తాయి | ||
| Urdu | پہنچیں | ||
Aankomen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 到达 | ||
| Chinese traditionele) | 到達 | ||
| Japans | 到着 | ||
| Koreaans | 태어나다 | ||
| Mongools | ирэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရောက်လာပါ | ||
Aankomen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tiba | ||
| Javaans | teka | ||
| Khmer | មកដល់ | ||
| Laos | ມາຮອດ | ||
| Maleis- | tiba | ||
| Thais | มาถึง | ||
| Vietnamees | đến | ||
| Filipijns (Tagalog) | dumating | ||
Aankomen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | gəlmək | ||
| Kazachs | келу | ||
| Kirgizië | келүү | ||
| Tadzjiekse | расидан | ||
| Turkmeens | gel | ||
| Oezbeeks | kelmoq | ||
| Oeigoers | كەل | ||
Aankomen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hōʻea | ||
| Maori- | tae mai | ||
| Samoaans | taunuu | ||
| Tagalog (Filipijns) | dumating | ||
Aankomen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | puriña | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
Aankomen in Internationale Talen
| Esperanto | alveni | ||
| Latijns | perveniet | ||
Aankomen in Anderen Talen
| Grieks | φθάνω | ||
| Hmong | tuaj txog | ||
| Koerdisch | gihîştin | ||
| Turks | varmak | ||
| Xhosa | fika | ||
| Jiddisch | אָנקומען | ||
| Zulu | fika | ||
| Assamees | আগমন | ||
| Aymara | puriña | ||
| Bhojpuri | चहुँपल | ||
| Divehi | އައުން | ||
| Dogri | औना | ||
| Filipijns (Tagalog) | dumating | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | dumteng | ||
| Krio | rich | ||
| Koerdisch (Sorani) | گەیشتن | ||
| Maithili | एनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ga'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚ | ||
| Quechua | chayay | ||
| Sanskriet | आगच्छति | ||
| Tataars | килеп җит | ||
| Tigrinya | ብፃሕ | ||
| Tsonga | fikile | ||