Aankomst in Verschillende Talen
Ontdek ' Aankomst ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Aankomst
Aankomst in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | aankoms | ||
| Amhaars | መምጣት | ||
| Hausa | isowa | ||
| Igbo | mbata | ||
| Madagaskar- | fahatongavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
| Shona | kusvika | ||
| Somalisch | imaanshaha | ||
| Sesotho | ho fihla | ||
| Swahili | kuwasili | ||
| Xhosa | ukufika | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | ukufika | ||
| Bambara | nali | ||
| Ooi | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | kuhagera | ||
| Lingala | boeyi | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| Twi (Akan) | abɛduru | ||
Aankomst in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | وصول | ||
| Hebreeuws | הַגָעָה | ||
| Pasjtoe | راتګ | ||
| Arabisch | وصول | ||
Aankomst in West-Europa Talen
| Albanees | mbërritja | ||
| Baskisch | iritsiera | ||
| Catalaans | arribada | ||
| Kroatisch | dolazak | ||
| Deens | ankomst | ||
| Nederlands | aankomst | ||
| Engels | arrival | ||
| Frans | arrivée | ||
| Van Friesland afkomstige | oankomst | ||
| Galicisch | chegada | ||
| Duitse | ankunft | ||
| IJslands | komu | ||
| Iers | teacht | ||
| Italiaans | arrivo | ||
| Luxemburgs | arrivée | ||
| Maltees | wasla | ||
| Noors | ankomst | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | chegada | ||
| Schots Gaelic | ruighinn | ||
| Spaans | llegada | ||
| Zweeds | ankomst | ||
| Welsh | cyrraedd | ||
Aankomst in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прыбыццё | ||
| Bosnisch | dolazak | ||
| Bulgaars | пристигане | ||
| Tsjechisch | příchod | ||
| Ests | saabumine | ||
| Fins | saapumista | ||
| Hongaars | érkezés | ||
| Lets | ierašanās | ||
| Litouws | atvykimas | ||
| Macedonisch | пристигнување | ||
| Pools | przyjazd | ||
| Roemeense | sosire | ||
| Russisch | прибытие | ||
| Servisch | долазак | ||
| Slowaaks | príchod | ||
| Sloveens | prihod | ||
| Oekraïens | прибуття | ||
Aankomst in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আগমন | ||
| Gujarati | આગમન | ||
| Hindi | पहुचना | ||
| Kannada | ಆಗಮನ | ||
| Malayalam | വരവ് | ||
| Marathi | आगमन | ||
| Nepalees | आगमन | ||
| Punjabi | ਆਮਦ | ||
| Singalees (Singalezen) | පැමිණීම | ||
| Tamil | வருகை | ||
| Telugu | రాక | ||
| Urdu | آمد | ||
Aankomst in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 到达 | ||
| Chinese traditionele) | 到達 | ||
| Japans | 到着 | ||
| Koreaans | 도착 | ||
| Mongools | ирэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရောက်ပြီ | ||
Aankomst in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kedatangan | ||
| Javaans | rawuh | ||
| Khmer | មកដល់ | ||
| Laos | ການມາເຖິງ | ||
| Maleis- | ketibaan | ||
| Thais | มาถึง | ||
| Vietnamees | đến | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagdating | ||
Aankomst in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | gəliş | ||
| Kazachs | келу | ||
| Kirgizië | келүү | ||
| Tadzjiekse | расидан | ||
| Turkmeens | gelmegi | ||
| Oezbeeks | kelish | ||
| Oeigoers | يېتىپ كېلىش | ||
Aankomst in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hōʻea ʻana | ||
| Maori- | taenga mai | ||
| Samoaans | taunuu | ||
| Tagalog (Filipijns) | pagdating | ||
Aankomst in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | puriwi | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
Aankomst in Internationale Talen
| Esperanto | alveno | ||
| Latijns | advenæ | ||
Aankomst in Anderen Talen
| Grieks | άφιξη | ||
| Hmong | tuaj txog | ||
| Koerdisch | hatinî | ||
| Turks | varış | ||
| Xhosa | ukufika | ||
| Jiddisch | אָנקומען | ||
| Zulu | ukufika | ||
| Assamees | আগমন | ||
| Aymara | puriwi | ||
| Bhojpuri | आगमन | ||
| Divehi | އައުން | ||
| Dogri | पुज्जना | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagdating | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | pannakadumteng | ||
| Krio | rich | ||
| Koerdisch (Sorani) | گەیشتن | ||
| Maithili | पहुचनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
| Quechua | chayamuy | ||
| Sanskriet | आगमन | ||
| Tataars | килү | ||
| Tigrinya | ምምጻእ | ||
| Tsonga | fika | ||