Regelen in Verschillende Talen
Ontdek ' Regelen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Regelen
Regelen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | reël | ||
| Amhaars | አደራጅ | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | ndokwa | ||
| Madagaskar- | handahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzani | ||
| Shona | ronga | ||
| Somalisch | diyaarso | ||
| Sesotho | hlophisa | ||
| Swahili | panga | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| Yoruba | ṣeto | ||
| Zulu | hlela | ||
| Bambara | ka ɲɛnabɔ | ||
| Ooi | ɖo | ||
| Kinyarwanda | tegura | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛ | ||
Regelen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | رتب | ||
| Hebreeuws | לְאַרגֵן | ||
| Pasjtoe | تنظیم کړئ | ||
| Arabisch | رتب | ||
Regelen in West-Europa Talen
| Albanees | rregulloj | ||
| Baskisch | antolatu | ||
| Catalaans | organitzar | ||
| Kroatisch | urediti | ||
| Deens | arrangere | ||
| Nederlands | regelen | ||
| Engels | arrange | ||
| Frans | organiser | ||
| Van Friesland afkomstige | regelje | ||
| Galicisch | arranxar | ||
| Duitse | ordnen | ||
| IJslands | raða | ||
| Iers | socrú | ||
| Italiaans | organizzare | ||
| Luxemburgs | arrangéieren | ||
| Maltees | tirranġa | ||
| Noors | arrangere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | organizar | ||
| Schots Gaelic | cuir air dòigh | ||
| Spaans | organizar | ||
| Zweeds | ordna | ||
| Welsh | trefnu | ||
Regelen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ладзіць | ||
| Bosnisch | dogovoriti | ||
| Bulgaars | подредете | ||
| Tsjechisch | uspořádat | ||
| Ests | korraldama | ||
| Fins | järjestää | ||
| Hongaars | rendezni | ||
| Lets | sakārtot | ||
| Litouws | sutvarkyti | ||
| Macedonisch | договори | ||
| Pools | zorganizować | ||
| Roemeense | aranja | ||
| Russisch | устроить | ||
| Servisch | уредити | ||
| Slowaaks | zariadiť | ||
| Sloveens | urediti | ||
| Oekraïens | домовитись | ||
Regelen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ব্যবস্থা করা | ||
| Gujarati | ગોઠવો | ||
| Hindi | व्यवस्था | ||
| Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ക്രമീകരിക്കുക | ||
| Marathi | व्यवस्था | ||
| Nepalees | व्यवस्था | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | සංවිධානය කරන්න | ||
| Tamil | ஏற்பாடு | ||
| Telugu | ఏర్పాట్లు | ||
| Urdu | بندوبست | ||
Regelen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 安排 | ||
| Chinese traditionele) | 安排 | ||
| Japans | アレンジ | ||
| Koreaans | 가지런 히하다 | ||
| Mongools | зохион байгуулах | ||
| Myanmar (Birmaans) | စီစဉ် | ||
Regelen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mengatur | ||
| Javaans | ngatur | ||
| Khmer | រៀបចំ | ||
| Laos | ຈັດແຈງ | ||
| Maleis- | susun | ||
| Thais | จัด | ||
| Vietnamees | sắp xếp | ||
| Filipijns (Tagalog) | ayusin | ||
Regelen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | təşkil etmək | ||
| Kazachs | реттеу | ||
| Kirgizië | уюштуруу | ||
| Tadzjiekse | ба тартиб овардан | ||
| Turkmeens | tertipläň | ||
| Oezbeeks | tartibga solish | ||
| Oeigoers | ئورۇنلاشتۇرۇڭ | ||
Regelen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻonohonoho | ||
| Maori- | whakarite | ||
| Samoaans | faʻatulaga | ||
| Tagalog (Filipijns) | ayusin | ||
Regelen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | askichaña | ||
| Guarani | mohenda | ||
Regelen in Internationale Talen
| Esperanto | aranĝi | ||
| Latijns | disponere, | ||
Regelen in Anderen Talen
| Grieks | κανονίζω | ||
| Hmong | npaj | ||
| Koerdisch | lihevhatin | ||
| Turks | düzenlemek | ||
| Xhosa | lungisa | ||
| Jiddisch | צולייגן | ||
| Zulu | hlela | ||
| Assamees | সজোৱা | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | सामान के ठीक ढंग से राखल | ||
| Divehi | ތަރުތީބުކުރުން | ||
| Dogri | बंदोबस्त करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | ayusin | ||
| Guarani | mohenda | ||
| Ilocano | urnosen | ||
| Krio | arenj | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕێکخستن | ||
| Maithili | व्यवस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | remfel | ||
| Oromo | qixeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟବସ୍ଥା କର | | ||
| Quechua | allichay | ||
| Sanskriet | आयुजति | ||
| Tataars | тәртипкә китерегез | ||
| Tigrinya | አስተኻኽል | ||
| Tsonga | longoloxa | ||