In De Omgeving Van in Verschillende Talen
Ontdek ' In de omgeving van ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
In de omgeving van
In De Omgeving Van in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | rondom | ||
| Amhaars | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Madagaskar- | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Somalisch | hareeraha | ||
| Sesotho | ho potoloha | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Ooi | le wo dome | ||
| Kinyarwanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
In De Omgeving Van in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | حول | ||
| Hebreeuws | סְבִיב | ||
| Pasjtoe | شاوخوا | ||
| Arabisch | حول | ||
In De Omgeving Van in West-Europa Talen
| Albanees | përreth | ||
| Baskisch | inguruan | ||
| Catalaans | al voltant | ||
| Kroatisch | oko | ||
| Deens | rundt om | ||
| Nederlands | in de omgeving van | ||
| Engels | around | ||
| Frans | environ | ||
| Van Friesland afkomstige | rûnom | ||
| Galicisch | arredor | ||
| Duitse | um | ||
| IJslands | í kring | ||
| Iers | timpeall | ||
| Italiaans | in giro | ||
| Luxemburgs | ronderëm | ||
| Maltees | madwar | ||
| Noors | rundt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | por aí | ||
| Schots Gaelic | timcheall | ||
| Spaans | alrededor | ||
| Zweeds | runt omkring | ||
| Welsh | o gwmpas | ||
In De Omgeving Van in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | вакол | ||
| Bosnisch | okolo | ||
| Bulgaars | наоколо | ||
| Tsjechisch | kolem | ||
| Ests | ümber | ||
| Fins | noin | ||
| Hongaars | körül | ||
| Lets | apkārt | ||
| Litouws | aplinkui | ||
| Macedonisch | околу | ||
| Pools | na około | ||
| Roemeense | în jurul | ||
| Russisch | вокруг | ||
| Servisch | око | ||
| Slowaaks | okolo | ||
| Sloveens | okoli | ||
| Oekraïens | навколо | ||
In De Omgeving Van in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malayalam | ചുറ്റും | ||
| Marathi | सुमारे | ||
| Nepalees | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | අවට | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | آس پاس | ||
In De Omgeving Van in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 周围 | ||
| Chinese traditionele) | 周圍 | ||
| Japans | 周り | ||
| Koreaans | 주위에 | ||
| Mongools | эргэн тойронд | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပတ်ပတ်လည် | ||
In De Omgeving Van in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sekitar | ||
| Javaans | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Laos | ຮອບ | ||
| Maleis- | sekitar | ||
| Thais | รอบ ๆ | ||
| Vietnamees | xung quanh | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa paligid | ||
In De Omgeving Van in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ətrafında | ||
| Kazachs | айналасында | ||
| Kirgizië | айланасында | ||
| Tadzjiekse | дар гирду атроф | ||
| Turkmeens | töwereginde | ||
| Oezbeeks | atrofida | ||
| Oeigoers | ئەتراپىدا | ||
In De Omgeving Van in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | puni | ||
| Maori- | huri noa | ||
| Samoaans | faataamilo | ||
| Tagalog (Filipijns) | sa paligid | ||
In De Omgeving Van in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
In De Omgeving Van in Internationale Talen
| Esperanto | ĉirkaŭ | ||
| Latijns | circum | ||
In De Omgeving Van in Anderen Talen
| Grieks | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Koerdisch | dorhal | ||
| Turks | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jiddisch | ארום | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Assamees | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Divehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Koerdisch (Sorani) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Quechua | muyuriq | ||
| Sanskriet | सर्वतः | ||
| Tataars | тирәсендә | ||
| Tigrinya | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||