Afrikaans | gewapen | ||
Amhaars | የታጠቀ | ||
Hausa | dauke da makamai | ||
Igbo | ejikere | ||
Madagaskar- | fitaovam-piadiana | ||
Nyanja (Chichewa) | zida | ||
Shona | armed | ||
Somalisch | hubeysan | ||
Sesotho | hlometse | ||
Swahili | silaha | ||
Xhosa | uxhobile | ||
Yoruba | ihamọra | ||
Zulu | kuhlonyiwe | ||
Bambara | marifatigiw | ||
Ooi | aʋawɔnuwo ɖe asi | ||
Kinyarwanda | bitwaje imbunda | ||
Lingala | na bibundeli | ||
Luganda | nga balina emmundu | ||
Sepedi | ba itlhamile | ||
Twi (Akan) | akode a wɔde di dwuma | ||
Arabisch | مسلح | ||
Hebreeuws | חָמוּשׁ | ||
Pasjtoe | وسله وال | ||
Arabisch | مسلح | ||
Albanees | të armatosur | ||
Baskisch | armatua | ||
Catalaans | armats | ||
Kroatisch | naoružan | ||
Deens | bevæbnet | ||
Nederlands | gewapend | ||
Engels | armed | ||
Frans | armé | ||
Van Friesland afkomstige | bewapene | ||
Galicisch | armado | ||
Duitse | bewaffnet | ||
IJslands | vopnaðir | ||
Iers | armtha | ||
Italiaans | armato | ||
Luxemburgs | bewaffnet | ||
Maltees | armati | ||
Noors | bevæpnet | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | armado | ||
Schots Gaelic | armaichte | ||
Spaans | armado | ||
Zweeds | väpnad | ||
Welsh | arfog | ||
Wit-Russisch | узброены | ||
Bosnisch | naoružan | ||
Bulgaars | въоръжен | ||
Tsjechisch | ozbrojený | ||
Ests | relvastatud | ||
Fins | aseistettu | ||
Hongaars | fegyveres | ||
Lets | bruņoti | ||
Litouws | ginkluotas | ||
Macedonisch | вооружени | ||
Pools | uzbrojony | ||
Roemeense | armat | ||
Russisch | вооруженный | ||
Servisch | наоружани | ||
Slowaaks | ozbrojený | ||
Sloveens | oborožen | ||
Oekraïens | озброєний | ||
Bengaals | সশস্ত্র | ||
Gujarati | સશસ્ત્ર | ||
Hindi | हथियारबंद | ||
Kannada | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | ||
Malayalam | സായുധ | ||
Marathi | सशस्त्र | ||
Nepalees | सशस्त्र | ||
Punjabi | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | ||
Singalees (Singalezen) | සන්නද්ධ | ||
Tamil | ஆயுதம் | ||
Telugu | సాయుధ | ||
Urdu | مسلح | ||
Versimpeld Chinees) | 武装的 | ||
Chinese traditionele) | 武裝的 | ||
Japans | 武装 | ||
Koreaans | 무장 | ||
Mongools | зэвсэгтэй | ||
Myanmar (Birmaans) | လက်နက်ကိုင် | ||
Indonesisch | bersenjata | ||
Javaans | bersenjata | ||
Khmer | ប្រដាប់អាវុធ | ||
Laos | ປະກອບອາວຸດ | ||
Maleis- | bersenjata | ||
Thais | ติดอาวุธ | ||
Vietnamees | vũ trang | ||
Filipijns (Tagalog) | armado | ||
Azerbeidzjaans | silahlı | ||
Kazachs | қарулы | ||
Kirgizië | куралданган | ||
Tadzjiekse | мусаллаҳ | ||
Turkmeens | ýaragly | ||
Oezbeeks | qurollangan | ||
Oeigoers | قوراللىق | ||
Hawaiiaans | mea kaua | ||
Maori- | mau pū | ||
Samoaans | faaauupegaina | ||
Tagalog (Filipijns) | armado | ||
Aymara | armado ukhamawa | ||
Guarani | armado | ||
Esperanto | armita | ||
Latijns | armatum | ||
Grieks | ένοπλος | ||
Hmong | riam phom | ||
Koerdisch | çekkirî | ||
Turks | silahlı | ||
Xhosa | uxhobile | ||
Jiddisch | אַרמד | ||
Zulu | kuhlonyiwe | ||
Assamees | অস্ত্ৰধাৰী | ||
Aymara | armado ukhamawa | ||
Bhojpuri | हथियारबंद बा | ||
Divehi | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | ||
Dogri | हथियारबंद | ||
Filipijns (Tagalog) | armado | ||
Guarani | armado | ||
Ilocano | armado | ||
Krio | we gɛt wɛpɔn | ||
Koerdisch (Sorani) | چەکدار | ||
Maithili | सशस्त्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | ralthuam keng | ||
Oromo | hidhatee jiru | ||
Odia (Oriya) | ସଶସ୍ତ୍ର | ||
Quechua | armasqa | ||
Sanskriet | सशस्त्रः | ||
Tataars | кораллы | ||
Tigrinya | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | va hlomile | ||