In Beroep Gaan in Verschillende Talen
Ontdek ' In beroep gaan ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
In beroep gaan
In Beroep Gaan in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | appélleer | ||
| Amhaars | ይግባኝ | ||
| Hausa | daukaka kara | ||
| Igbo | ịrịọ | ||
| Madagaskar- | antso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
| Shona | kukwidza | ||
| Somalisch | racfaan | ||
| Sesotho | boipiletso | ||
| Swahili | kukata rufaa | ||
| Xhosa | isibheno | ||
| Yoruba | rawọ | ||
| Zulu | sikhalo | ||
| Bambara | ka weleli kɛ | ||
| Ooi | kukuɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | kujurira | ||
| Lingala | kosenga batelela lisusu ekateli | ||
| Luganda | okwegayirira | ||
| Sepedi | boipiletšo | ||
| Twi (Akan) | apiili | ||
In Beroep Gaan in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مناشدة | ||
| Hebreeuws | עִרעוּר | ||
| Pasjtoe | اپیل | ||
| Arabisch | مناشدة | ||
In Beroep Gaan in West-Europa Talen
| Albanees | apelit | ||
| Baskisch | errekurtsoa | ||
| Catalaans | apel·lació | ||
| Kroatisch | apel | ||
| Deens | appel | ||
| Nederlands | in beroep gaan | ||
| Engels | appeal | ||
| Frans | charme | ||
| Van Friesland afkomstige | berop | ||
| Galicisch | recurso | ||
| Duitse | beschwerde | ||
| IJslands | áfrýja | ||
| Iers | achomharc | ||
| Italiaans | appello | ||
| Luxemburgs | appel | ||
| Maltees | appell | ||
| Noors | anke | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | recurso | ||
| Schots Gaelic | ath-thagradh | ||
| Spaans | apelación | ||
| Zweeds | överklagande | ||
| Welsh | apelio | ||
In Beroep Gaan in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | зварот | ||
| Bosnisch | žalba | ||
| Bulgaars | обжалване | ||
| Tsjechisch | odvolání | ||
| Ests | kaebus | ||
| Fins | vetoomus | ||
| Hongaars | fellebbezés | ||
| Lets | pārsūdzēt | ||
| Litouws | apeliacija | ||
| Macedonisch | жалба | ||
| Pools | apel | ||
| Roemeense | recurs | ||
| Russisch | обращение | ||
| Servisch | жалба | ||
| Slowaaks | príťažlivosť | ||
| Sloveens | pritožba | ||
| Oekraïens | апеляція | ||
In Beroep Gaan in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আবেদন | ||
| Gujarati | અપીલ | ||
| Hindi | अपील | ||
| Kannada | ಮನವಿಯನ್ನು | ||
| Malayalam | അപ്പീൽ | ||
| Marathi | अपील | ||
| Nepalees | अपील | ||
| Punjabi | ਅਪੀਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | අභියාචනය | ||
| Tamil | முறையீடு | ||
| Telugu | అప్పీల్ | ||
| Urdu | اپیل | ||
In Beroep Gaan in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 上诉 | ||
| Chinese traditionele) | 上訴 | ||
| Japans | アピール | ||
| Koreaans | 항소 | ||
| Mongools | давж заалдах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အယူခံဝင် | ||
In Beroep Gaan in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menarik | ||
| Javaans | mréntahaké | ||
| Khmer | បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ | ||
| Laos | ການອຸທອນ | ||
| Maleis- | rayuan | ||
| Thais | อุทธรณ์ | ||
| Vietnamees | lời kêu gọi | ||
| Filipijns (Tagalog) | apela | ||
In Beroep Gaan in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | müraciət | ||
| Kazachs | апелляция | ||
| Kirgizië | кайрылуу | ||
| Tadzjiekse | шикоят кардан | ||
| Turkmeens | şikaýat | ||
| Oezbeeks | shikoyat qilish | ||
| Oeigoers | نارازىلىق ئەرزى | ||
In Beroep Gaan in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoopii | ||
| Maori- | piira | ||
| Samoaans | apili | ||
| Tagalog (Filipijns) | apela | ||
In Beroep Gaan in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | tembijerurejey | ||
In Beroep Gaan in Internationale Talen
| Esperanto | apelacio | ||
| Latijns | appeal | ||
In Beroep Gaan in Anderen Talen
| Grieks | έφεση | ||
| Hmong | rov hais dua | ||
| Koerdisch | lidijrabûn | ||
| Turks | temyiz | ||
| Xhosa | isibheno | ||
| Jiddisch | אַפּעלירן | ||
| Zulu | sikhalo | ||
| Assamees | আপীল | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | गोहार | ||
| Divehi | އިސްތިއުނާފު | ||
| Dogri | अपील | ||
| Filipijns (Tagalog) | apela | ||
| Guarani | tembijerurejey | ||
| Ilocano | apela | ||
| Krio | bɛg | ||
| Koerdisch (Sorani) | تێهەڵچوونەوە | ||
| Maithili | निवेदन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
| Mizo | ngen | ||
| Oromo | ol iyyannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଆବେଦନ | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskriet | पुनरावेदनं | ||
| Tataars | мөрәҗәгать итү | ||
| Tigrinya | ይግባኝ | ||
| Tsonga | xikombelo | ||