Bijna in Verschillende Talen
Ontdek ' Bijna ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bijna
Bijna in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | amper | ||
| Amhaars | ማለት ይቻላል | ||
| Hausa | kusan | ||
| Igbo | fọrọ nke nta | ||
| Madagaskar- | efa ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | ndoda | ||
| Somalisch | ku dhowaad | ||
| Sesotho | hoo e ka bang | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Yoruba | fere | ||
| Zulu | cishe | ||
| Bambara | sinasina | ||
| Ooi | kloẽ | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | -naatera | ||
| Sepedi | nyakile | ||
| Twi (Akan) | aka kakra bi | ||
Bijna in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تقريبيا | ||
| Hebreeuws | כִּמעַט | ||
| Pasjtoe | تقریبا | ||
| Arabisch | تقريبيا | ||
Bijna in West-Europa Talen
| Albanees | pothuajse | ||
| Baskisch | ia | ||
| Catalaans | gairebé | ||
| Kroatisch | skoro | ||
| Deens | næsten | ||
| Nederlands | bijna | ||
| Engels | almost | ||
| Frans | presque | ||
| Van Friesland afkomstige | hast | ||
| Galicisch | case | ||
| Duitse | fast | ||
| IJslands | næstum því | ||
| Iers | beagnach | ||
| Italiaans | quasi | ||
| Luxemburgs | bal | ||
| Maltees | kważi | ||
| Noors | nesten | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | quase | ||
| Schots Gaelic | cha mhòr | ||
| Spaans | casi | ||
| Zweeds | nästan | ||
| Welsh | bron | ||
Bijna in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | амаль | ||
| Bosnisch | skoro | ||
| Bulgaars | почти | ||
| Tsjechisch | téměř | ||
| Ests | peaaegu | ||
| Fins | melkein | ||
| Hongaars | majdnem | ||
| Lets | gandrīz | ||
| Litouws | beveik | ||
| Macedonisch | за малку | ||
| Pools | prawie | ||
| Roemeense | aproape | ||
| Russisch | почти | ||
| Servisch | скоро | ||
| Slowaaks | takmer | ||
| Sloveens | skoraj | ||
| Oekraïens | майже | ||
Bijna in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রায় | ||
| Gujarati | લગભગ | ||
| Hindi | लगभग | ||
| Kannada | ಬಹುತೇಕ | ||
| Malayalam | മിക്കവാറും | ||
| Marathi | जवळजवळ | ||
| Nepalees | लगभग | ||
| Punjabi | ਲਗਭਗ | ||
| Singalees (Singalezen) | පාහේ | ||
| Tamil | கிட்டத்தட்ட | ||
| Telugu | దాదాపు | ||
| Urdu | تقریبا | ||
Bijna in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 几乎 | ||
| Chinese traditionele) | 幾乎 | ||
| Japans | ほとんど | ||
| Koreaans | 거의 | ||
| Mongools | бараг л | ||
| Myanmar (Birmaans) | နီးပါး | ||
Bijna in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | hampir | ||
| Javaans | meh | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Laos | ເກືອບທັງຫມົດ | ||
| Maleis- | hampir | ||
| Thais | เกือบ | ||
| Vietnamees | hầu hết | ||
| Filipijns (Tagalog) | halos | ||
Bijna in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | təxminən | ||
| Kazachs | дерлік | ||
| Kirgizië | дээрлик | ||
| Tadzjiekse | қариб | ||
| Turkmeens | diýen ýaly | ||
| Oezbeeks | deyarli | ||
| Oeigoers | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
Bijna in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻaneʻane | ||
| Maori- | tata | ||
| Samoaans | toeitiiti | ||
| Tagalog (Filipijns) | halos | ||
Bijna in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | niya | ||
| Guarani | haimete | ||
Bijna in Internationale Talen
| Esperanto | preskaŭ | ||
| Latijns | fere | ||
Bijna in Anderen Talen
| Grieks | σχεδόν | ||
| Hmong | yuav luag | ||
| Koerdisch | hema hema | ||
| Turks | neredeyse | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Jiddisch | כּמעט | ||
| Zulu | cishe | ||
| Assamees | প্ৰায় | ||
| Aymara | niya | ||
| Bhojpuri | लगभग | ||
| Divehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | लगभग | ||
| Filipijns (Tagalog) | halos | ||
| Guarani | haimete | ||
| Ilocano | nganngani | ||
| Krio | lɛk | ||
| Koerdisch (Sorani) | زۆرینە | ||
| Maithili | प्रायः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯋꯥꯠꯄ | ||
| Mizo | teuh | ||
| Oromo | xiqqoo hanqata | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟ | ||
| Quechua | yaqa | ||
| Sanskriet | प्रायशः | ||
| Tataars | диярлек | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | kwalomu | ||