Allemaal in Verschillende Talen
Ontdek ' Allemaal ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Allemaal
Allemaal in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | almal | ||
| Amhaars | ሁሉም | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | ha niile | ||
| Madagaskar- | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somalisch | dhan | ||
| Sesotho | kaofela | ||
| Swahili | yote | ||
| Xhosa | konke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ooi | katã | ||
| Kinyarwanda | byose | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | -onna | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | nyinaa | ||
Allemaal in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | الكل | ||
| Hebreeuws | את כל | ||
| Pasjtoe | ټول | ||
| Arabisch | الكل | ||
Allemaal in West-Europa Talen
| Albanees | të gjitha | ||
| Baskisch | guztiak | ||
| Catalaans | tot | ||
| Kroatisch | svi | ||
| Deens | alle | ||
| Nederlands | allemaal | ||
| Engels | all | ||
| Frans | tout | ||
| Van Friesland afkomstige | alle | ||
| Galicisch | todo | ||
| Duitse | alles | ||
| IJslands | allt | ||
| Iers | ar fad | ||
| Italiaans | tutti | ||
| Luxemburgs | all | ||
| Maltees | kollha | ||
| Noors | alle | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | todos | ||
| Schots Gaelic | uile | ||
| Spaans | todas | ||
| Zweeds | allt | ||
| Welsh | i gyd | ||
Allemaal in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | усе | ||
| Bosnisch | sve | ||
| Bulgaars | всичко | ||
| Tsjechisch | všechno | ||
| Ests | kõik | ||
| Fins | kaikki | ||
| Hongaars | összes | ||
| Lets | visi | ||
| Litouws | visi | ||
| Macedonisch | сите | ||
| Pools | wszystko | ||
| Roemeense | toate | ||
| Russisch | все | ||
| Servisch | све | ||
| Slowaaks | všetko | ||
| Sloveens | vse | ||
| Oekraïens | всі | ||
Allemaal in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সব | ||
| Gujarati | બધા | ||
| Hindi | सब | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಾ | ||
| Malayalam | എല്ലാം | ||
| Marathi | सर्व | ||
| Nepalees | सबै | ||
| Punjabi | ਸਭ | ||
| Singalees (Singalezen) | සියල්ල | ||
| Tamil | அனைத்தும் | ||
| Telugu | అన్నీ | ||
| Urdu | سب | ||
Allemaal in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 所有 | ||
| Chinese traditionele) | 所有 | ||
| Japans | すべて | ||
| Koreaans | 모두 | ||
| Mongools | бүгд | ||
| Myanmar (Birmaans) | အားလုံး | ||
Allemaal in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | semua | ||
| Javaans | kabeh | ||
| Khmer | ទាំងអស់ | ||
| Laos | ທັງ ໝົດ | ||
| Maleis- | semua | ||
| Thais | ทั้งหมด | ||
| Vietnamees | tất cả | ||
| Filipijns (Tagalog) | lahat | ||
Allemaal in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | hamısı | ||
| Kazachs | бәрі | ||
| Kirgizië | баары | ||
| Tadzjiekse | ҳама | ||
| Turkmeens | hemmesi | ||
| Oezbeeks | barchasi | ||
| Oeigoers | ھەممىسى | ||
Allemaal in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | nā mea āpau | ||
| Maori- | katoa | ||
| Samoaans | uma | ||
| Tagalog (Filipijns) | lahat | ||
Allemaal in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | opavave | ||
Allemaal in Internationale Talen
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latijns | omnis | ||
Allemaal in Anderen Talen
| Grieks | όλα | ||
| Hmong | txhua | ||
| Koerdisch | gişt | ||
| Turks | herşey | ||
| Xhosa | konke | ||
| Jiddisch | אַלע | ||
| Zulu | konke | ||
| Assamees | আটাইবোৰ | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | कुल्हि | ||
| Divehi | ހުރިހާ | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| Filipijns (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilocano | amin | ||
| Krio | ɔl | ||
| Koerdisch (Sorani) | گشت | ||
| Maithili | सभटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | zavai | ||
| Oromo | hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତ | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskriet | सर्वे | ||
| Tataars | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሎም | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||