Geleden in Verschillende Talen
Ontdek ' Geleden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Geleden
Geleden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gelede | ||
| Amhaars | በፊት | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Madagaskar- | lasa izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
| Shona | apfuura | ||
| Somalisch | hore | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahili | iliyopita | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Yoruba | sẹyin | ||
| Zulu | edlule | ||
| Bambara | a bɛ wagati bɔ | ||
| Ooi | si va yi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | eleki | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | atwam | ||
Geleden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | منذ | ||
| Hebreeuws | לִפנֵי | ||
| Pasjtoe | مخکې | ||
| Arabisch | منذ | ||
Geleden in West-Europa Talen
| Albanees | më parë | ||
| Baskisch | duela | ||
| Catalaans | fa | ||
| Kroatisch | prije | ||
| Deens | siden | ||
| Nederlands | geleden | ||
| Engels | ago | ||
| Frans | depuis | ||
| Van Friesland afkomstige | lyn | ||
| Galicisch | hai | ||
| Duitse | vor | ||
| IJslands | síðan | ||
| Iers | ó shin | ||
| Italiaans | fa | ||
| Luxemburgs | virun | ||
| Maltees | ilu | ||
| Noors | siden | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | atrás | ||
| Schots Gaelic | air ais | ||
| Spaans | hace | ||
| Zweeds | sedan | ||
| Welsh | yn ôl | ||
Geleden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | таму | ||
| Bosnisch | prije | ||
| Bulgaars | преди | ||
| Tsjechisch | před | ||
| Ests | tagasi | ||
| Fins | sitten | ||
| Hongaars | ezelőtt | ||
| Lets | pirms | ||
| Litouws | prieš | ||
| Macedonisch | пред | ||
| Pools | temu | ||
| Roemeense | în urmă | ||
| Russisch | тому назад | ||
| Servisch | пре | ||
| Slowaaks | pred | ||
| Sloveens | nazaj | ||
| Oekraïens | тому | ||
Geleden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আগে | ||
| Gujarati | પહેલાં | ||
| Hindi | पूर्व | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalam | മുമ്പ് | ||
| Marathi | पूर्वी | ||
| Nepalees | पहिले | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Singalees (Singalezen) | පෙර | ||
| Tamil | முன்பு | ||
| Telugu | క్రితం | ||
| Urdu | پہلے | ||
Geleden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 前 | ||
| Chinese traditionele) | 前 | ||
| Japans | 前 | ||
| Koreaans | ...전에 | ||
| Mongools | өмнө | ||
| Myanmar (Birmaans) | လွန်ခဲ့သော | ||
Geleden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | lalu | ||
| Javaans | kepungkur | ||
| Khmer | មុន | ||
| Laos | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| Maleis- | yang lalu | ||
| Thais | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamees | trước đây | ||
| Filipijns (Tagalog) | kanina | ||
Geleden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | əvvəl | ||
| Kazachs | бұрын | ||
| Kirgizië | мурун | ||
| Tadzjiekse | пеш | ||
| Turkmeens | ozal | ||
| Oezbeeks | oldin | ||
| Oeigoers | ago | ||
Geleden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | i hala aku nei | ||
| Maori- | i mua | ||
| Samoaans | talu ai | ||
| Tagalog (Filipijns) | nakaraan | ||
Geleden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | qhipa | ||
| Guarani | kupe | ||
Geleden in Internationale Talen
| Esperanto | antaŭ | ||
| Latijns | ante | ||
Geleden in Anderen Talen
| Grieks | πριν | ||
| Hmong | dhau los | ||
| Koerdisch | pêşî | ||
| Turks | önce | ||
| Xhosa | eyadlulayo | ||
| Jiddisch | צוריק | ||
| Zulu | edlule | ||
| Assamees | আগতে | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| Divehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पैहलें | ||
| Filipijns (Tagalog) | kanina | ||
| Guarani | kupe | ||
| Ilocano | idi | ||
| Krio | trade | ||
| Koerdisch (Sorani) | لەمەوبەر | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| Mizo | kal ta | ||
| Oromo | dura | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskriet | पूर्व | ||
| Tataars | элек | ||
| Tigrinya | ቕድሚ | ||
| Tsonga | khale | ||