Nog Een Keer in Verschillende Talen
Ontdek ' Nog een keer ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Nog een keer
Nog Een Keer in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | weer | ||
| Amhaars | እንደገና | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | ọzọ | ||
| Madagaskar- | indray | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
| Shona | zvakare | ||
| Somalisch | markale | ||
| Sesotho | hape | ||
| Swahili | tena | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Yoruba | lẹẹkansi | ||
| Zulu | futhi | ||
| Bambara | tugunni | ||
| Ooi | ake | ||
| Kinyarwanda | na none | ||
| Lingala | lisusu | ||
| Luganda | neera | ||
| Sepedi | gape | ||
| Twi (Akan) | bio | ||
Nog Een Keer in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مرة أخرى | ||
| Hebreeuws | שוב | ||
| Pasjtoe | بیا | ||
| Arabisch | مرة أخرى | ||
Nog Een Keer in West-Europa Talen
| Albanees | përsëri | ||
| Baskisch | berriro | ||
| Catalaans | de nou | ||
| Kroatisch | opet | ||
| Deens | igen | ||
| Nederlands | nog een keer | ||
| Engels | again | ||
| Frans | encore | ||
| Van Friesland afkomstige | wer | ||
| Galicisch | de novo | ||
| Duitse | nochmal | ||
| IJslands | aftur | ||
| Iers | arís | ||
| Italiaans | ancora | ||
| Luxemburgs | erëm | ||
| Maltees | mill-ġdid | ||
| Noors | en gang til | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | novamente | ||
| Schots Gaelic | a-rithist | ||
| Spaans | otra vez | ||
| Zweeds | igen | ||
| Welsh | eto | ||
Nog Een Keer in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | зноў | ||
| Bosnisch | opet | ||
| Bulgaars | отново | ||
| Tsjechisch | znovu | ||
| Ests | uuesti | ||
| Fins | uudelleen | ||
| Hongaars | újra | ||
| Lets | atkal | ||
| Litouws | vėl | ||
| Macedonisch | повторно | ||
| Pools | jeszcze raz | ||
| Roemeense | din nou | ||
| Russisch | еще раз | ||
| Servisch | опет | ||
| Slowaaks | ešte raz | ||
| Sloveens | ponovno | ||
| Oekraïens | знову | ||
Nog Een Keer in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আবার | ||
| Gujarati | ફરી | ||
| Hindi | फिर | ||
| Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
| Malayalam | വീണ്ടും | ||
| Marathi | पुन्हा | ||
| Nepalees | फेरी | ||
| Punjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | යළි | ||
| Tamil | மீண்டும் | ||
| Telugu | మళ్ళీ | ||
| Urdu | ایک بار پھر | ||
Nog Een Keer in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 再次 | ||
| Chinese traditionele) | 再次 | ||
| Japans | 再び | ||
| Koreaans | 다시 | ||
| Mongools | дахин | ||
| Myanmar (Birmaans) | နောက်တဖန် | ||
Nog Een Keer in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | lagi | ||
| Javaans | maneh | ||
| Khmer | ម្តងទៀត | ||
| Laos | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
| Maleis- | lagi | ||
| Thais | อีกครั้ง | ||
| Vietnamees | lần nữa | ||
| Filipijns (Tagalog) | muli | ||
Nog Een Keer in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | yenidən | ||
| Kazachs | тағы да | ||
| Kirgizië | дагы бир жолу | ||
| Tadzjiekse | боз | ||
| Turkmeens | ýene | ||
| Oezbeeks | yana | ||
| Oeigoers | يەنە | ||
Nog Een Keer in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hou | ||
| Maori- | ano | ||
| Samoaans | toe | ||
| Tagalog (Filipijns) | muli | ||
Nog Een Keer in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | wasitampi | ||
| Guarani | jey | ||
Nog Een Keer in Internationale Talen
| Esperanto | denove | ||
| Latijns | rursus | ||
Nog Een Keer in Anderen Talen
| Grieks | πάλι | ||
| Hmong | dua | ||
| Koerdisch | dîsa | ||
| Turks | tekrar | ||
| Xhosa | kwakhona | ||
| Jiddisch | ווידער | ||
| Zulu | futhi | ||
| Assamees | পুনৰ | ||
| Aymara | wasitampi | ||
| Bhojpuri | फेरु | ||
| Divehi | އަނެއްކާ | ||
| Dogri | परतियै | ||
| Filipijns (Tagalog) | muli | ||
| Guarani | jey | ||
| Ilocano | manen | ||
| Krio | igen | ||
| Koerdisch (Sorani) | دووبارە | ||
| Maithili | दोबारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
| Mizo | leh | ||
| Oromo | irra deebiin | ||
| Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
| Quechua | musuqmanta | ||
| Sanskriet | पुनः | ||
| Tataars | тагын | ||
| Tigrinya | ካልኣይ | ||
| Tsonga | nakambe | ||