Beïnvloeden in Verschillende Talen
Ontdek ' Beïnvloeden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Beïnvloeden
Beïnvloeden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | beïnvloed | ||
| Amhaars | ተጽዕኖ | ||
| Hausa | shafi | ||
| Igbo | emetụta | ||
| Madagaskar- | vokany eo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudza | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somalisch | saamayn | ||
| Sesotho | ama | ||
| Swahili | kuathiri | ||
| Xhosa | ifuthe | ||
| Yoruba | ni ipa | ||
| Zulu | thinta | ||
| Bambara | ka se a ma | ||
| Ooi | wᴐ dᴐ ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | ingaruka | ||
| Lingala | kozala na bopusi | ||
| Luganda | okukosa | ||
| Sepedi | amega | ||
| Twi (Akan) | nya nsunsuansoɔ | ||
Beïnvloeden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تؤثر | ||
| Hebreeuws | להשפיע | ||
| Pasjtoe | اغیزه | ||
| Arabisch | تؤثر | ||
Beïnvloeden in West-Europa Talen
| Albanees | ndikojnë | ||
| Baskisch | eragin | ||
| Catalaans | afectar | ||
| Kroatisch | utjecati | ||
| Deens | påvirke | ||
| Nederlands | beïnvloeden | ||
| Engels | affect | ||
| Frans | affecter | ||
| Van Friesland afkomstige | beynfloedzje | ||
| Galicisch | afectar | ||
| Duitse | beeinflussen | ||
| IJslands | áhrif | ||
| Iers | tionchar | ||
| Italiaans | influenzare | ||
| Luxemburgs | beaflossen | ||
| Maltees | jaffettwaw | ||
| Noors | påvirke | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | afeto | ||
| Schots Gaelic | buaidh | ||
| Spaans | afectar | ||
| Zweeds | påverka | ||
| Welsh | effeithio | ||
Beïnvloeden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | уплываць | ||
| Bosnisch | utjecati | ||
| Bulgaars | засягат | ||
| Tsjechisch | postihnout | ||
| Ests | mõjutama | ||
| Fins | vaikuttaa | ||
| Hongaars | befolyásolni | ||
| Lets | ietekmēt | ||
| Litouws | paveikti | ||
| Macedonisch | влијаат | ||
| Pools | oddziaływać | ||
| Roemeense | a afecta | ||
| Russisch | влиять | ||
| Servisch | утицати | ||
| Slowaaks | ovplyvniť | ||
| Sloveens | vplivajo | ||
| Oekraïens | впливати | ||
Beïnvloeden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রভাবিত | ||
| Gujarati | અસર | ||
| Hindi | को प्रभावित | ||
| Kannada | ಪರಿಣಾಮ | ||
| Malayalam | ബാധിക്കുക | ||
| Marathi | परिणाम | ||
| Nepalees | असर | ||
| Punjabi | ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | බලපාන | ||
| Tamil | பாதிக்கும் | ||
| Telugu | ప్రభావితం | ||
| Urdu | اثر انداز | ||
Beïnvloeden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 影响 | ||
| Chinese traditionele) | 影響 | ||
| Japans | 影響する | ||
| Koreaans | 영향을 미치다 | ||
| Mongools | нөлөөлөх | ||
| Myanmar (Birmaans) | အကျိုးသက်ရောက်စေသည် | ||
Beïnvloeden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mempengaruhi | ||
| Javaans | mengaruhi | ||
| Khmer | ប៉ះពាល់ | ||
| Laos | ຜົນກະທົບ | ||
| Maleis- | mempengaruhi | ||
| Thais | ส่งผลกระทบ | ||
| Vietnamees | có ảnh hưởng đến | ||
| Filipijns (Tagalog) | makakaapekto | ||
Beïnvloeden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | təsir etmək | ||
| Kazachs | әсер ету | ||
| Kirgizië | таасир этет | ||
| Tadzjiekse | таъсир мерасонад | ||
| Turkmeens | täsir edýär | ||
| Oezbeeks | ta'sir qilish | ||
| Oeigoers | تەسىر | ||
Beïnvloeden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | pili | ||
| Maori- | pā | ||
| Samoaans | aʻafia | ||
| Tagalog (Filipijns) | nakakaapekto | ||
Beïnvloeden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | aphiktaña | ||
| Guarani | hupytýva | ||
Beïnvloeden in Internationale Talen
| Esperanto | afekti | ||
| Latijns | affect | ||
Beïnvloeden in Anderen Talen
| Grieks | επηρεάζουν | ||
| Hmong | cuam tshuam | ||
| Koerdisch | raydakirin | ||
| Turks | etkilemek | ||
| Xhosa | ifuthe | ||
| Jiddisch | ווירקן | ||
| Zulu | thinta | ||
| Assamees | প্ৰভাৱিত কৰা | ||
| Aymara | aphiktaña | ||
| Bhojpuri | प्रभाव डालल | ||
| Divehi | އަސަރުކުރުން | ||
| Dogri | मतासर करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | makakaapekto | ||
| Guarani | hupytýva | ||
| Ilocano | apektaran | ||
| Krio | afɛkt | ||
| Koerdisch (Sorani) | کاریگەری | ||
| Maithili | प्रभाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯛꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | nghawng | ||
| Oromo | dhiibbaa irraan ga'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରଭାବ | ||
| Quechua | chayay | ||
| Sanskriet | लिंपन्ति | ||
| Tataars | йогынты ясый | ||
| Tigrinya | ፅለው | ||
| Tsonga | khumbha | ||