Aannemen in Verschillende Talen
Ontdek ' Aannemen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Aannemen
Aannemen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | aanneem | ||
| Amhaars | ጉዲፈቻ | ||
| Hausa | yi amfani da | ||
| Igbo | ịmụta | ||
| Madagaskar- | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Somalisch | korsasho | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Swahili | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ooi | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| Twi (Akan) | gye tom | ||
Aannemen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تبني | ||
| Hebreeuws | לְאַמֵץ | ||
| Pasjtoe | خپلول | ||
| Arabisch | تبني | ||
Aannemen in West-Europa Talen
| Albanees | miratoj | ||
| Baskisch | adoptatu | ||
| Catalaans | adoptar | ||
| Kroatisch | posvojiti | ||
| Deens | vedtage | ||
| Nederlands | aannemen | ||
| Engels | adopt | ||
| Frans | adopter | ||
| Van Friesland afkomstige | oannimme | ||
| Galicisch | adoptar | ||
| Duitse | adoptieren | ||
| IJslands | ættleiða | ||
| Iers | ghlacadh | ||
| Italiaans | adottare | ||
| Luxemburgs | adoptéieren | ||
| Maltees | tadotta | ||
| Noors | adoptere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | adotar | ||
| Schots Gaelic | gabhail | ||
| Spaans | adoptar | ||
| Zweeds | anta | ||
| Welsh | mabwysiadu | ||
Aannemen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прыняць | ||
| Bosnisch | usvojiti | ||
| Bulgaars | осинови | ||
| Tsjechisch | přijmout | ||
| Ests | vastu võtma | ||
| Fins | hyväksyä | ||
| Hongaars | fogadja el | ||
| Lets | pieņemt | ||
| Litouws | priimti | ||
| Macedonisch | посвојува | ||
| Pools | przyjąć | ||
| Roemeense | adopta | ||
| Russisch | принять | ||
| Servisch | усвојити | ||
| Slowaaks | adoptovať | ||
| Sloveens | sprejeti | ||
| Oekraïens | прийняти | ||
Aannemen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | গ্রহণ | ||
| Gujarati | અપનાવવું | ||
| Hindi | अपनाने | ||
| Kannada | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Marathi | अंगीकारणे | ||
| Nepalees | अपनाउनु | ||
| Punjabi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Tamil | தத்தெடுக்க | ||
| Telugu | దత్తత | ||
| Urdu | اپنانے | ||
Aannemen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 采用 | ||
| Chinese traditionele) | 採用 | ||
| Japans | 採用 | ||
| Koreaans | 채택하다 | ||
| Mongools | үрчлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | မွေးစားပါ | ||
Aannemen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mengambil | ||
| Javaans | nganggo | ||
| Khmer | អនុម័ត | ||
| Laos | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Maleis- | menerima pakai | ||
| Thais | นำมาใช้ | ||
| Vietnamees | nhận nuôi | ||
| Filipijns (Tagalog) | magpatibay | ||
Aannemen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | övladlığa götürmək | ||
| Kazachs | асырап алу | ||
| Kirgizië | кабыл алуу | ||
| Tadzjiekse | фарзандхондан | ||
| Turkmeens | ogullyga almak | ||
| Oezbeeks | asrab olish | ||
| Oeigoers | بېقىۋېلىش | ||
Aannemen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | apono | ||
| Maori- | tango | ||
| Samoaans | vaetama | ||
| Tagalog (Filipijns) | magpatibay | ||
Aannemen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Aannemen in Internationale Talen
| Esperanto | adopti | ||
| Latijns | adopt | ||
Aannemen in Anderen Talen
| Grieks | ενστερνίζομαι | ||
| Hmong | txais yuav | ||
| Koerdisch | xwerezarokgirtin | ||
| Turks | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jiddisch | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Assamees | তুলি লোৱা | ||
| Aymara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Divehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| Filipijns (Tagalog) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Koerdisch (Sorani) | تەبەنی | ||
| Maithili | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | chhawm | ||
| Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| Sanskriet | स्वीकार | ||
| Tataars | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||