Feitelijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Feitelijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Feitelijk
Feitelijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | werklike | ||
| Amhaars | ትክክለኛ | ||
| Hausa | ainihin | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskar- | raha tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiko | ||
| Somalisch | dhab ah | ||
| Sesotho | ea sebele | ||
| Swahili | halisi | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ooi | si li fia | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ezali mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Feitelijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فعلي | ||
| Hebreeuws | מַמָשִׁי | ||
| Pasjtoe | اصل | ||
| Arabisch | فعلي | ||
Feitelijk in West-Europa Talen
| Albanees | aktuale | ||
| Baskisch | benetakoa | ||
| Catalaans | real | ||
| Kroatisch | stvarni | ||
| Deens | faktiske | ||
| Nederlands | feitelijk | ||
| Engels | actual | ||
| Frans | réel | ||
| Van Friesland afkomstige | feitlik | ||
| Galicisch | real | ||
| Duitse | tatsächlich | ||
| IJslands | raunverulegur | ||
| Iers | iarbhír | ||
| Italiaans | effettivo | ||
| Luxemburgs | aktuell | ||
| Maltees | attwali | ||
| Noors | faktiske | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | real | ||
| Schots Gaelic | fìor | ||
| Spaans | real | ||
| Zweeds | faktisk | ||
| Welsh | gwirioneddol | ||
Feitelijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | фактычны | ||
| Bosnisch | stvarno | ||
| Bulgaars | действително | ||
| Tsjechisch | aktuální | ||
| Ests | tegelik | ||
| Fins | todellinen | ||
| Hongaars | tényleges | ||
| Lets | faktiskais | ||
| Litouws | faktinis | ||
| Macedonisch | вистински | ||
| Pools | rzeczywisty | ||
| Roemeense | real | ||
| Russisch | актуальный | ||
| Servisch | стварни | ||
| Slowaaks | skutočné | ||
| Sloveens | dejansko | ||
| Oekraïens | фактичний | ||
Feitelijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আসল | ||
| Gujarati | વાસ્તવિક | ||
| Hindi | वास्तविक | ||
| Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
| Marathi | वास्तविक | ||
| Nepalees | वास्तविक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | තථ්ය | ||
| Tamil | உண்மையானது | ||
| Telugu | వాస్తవమైనది | ||
| Urdu | اصل | ||
Feitelijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 实际 | ||
| Chinese traditionele) | 實際 | ||
| Japans | 実際 | ||
| Koreaans | 실제 | ||
| Mongools | бодит | ||
| Myanmar (Birmaans) | အမှန်တကယ် | ||
Feitelijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | sebenarnya | ||
| Javaans | nyata | ||
| Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Laos | ຕົວຈິງ | ||
| Maleis- | sebenarnya | ||
| Thais | จริง | ||
| Vietnamees | thực tế | ||
| Filipijns (Tagalog) | aktuwal | ||
Feitelijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | faktiki | ||
| Kazachs | нақты | ||
| Kirgizië | актуалдуу | ||
| Tadzjiekse | воқеӣ | ||
| Turkmeens | hakyky | ||
| Oezbeeks | haqiqiy | ||
| Oeigoers | ئەمەلىي | ||
Feitelijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | maoli | ||
| Maori- | tūturu | ||
| Samoaans | moni | ||
| Tagalog (Filipijns) | tunay na | ||
Feitelijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jichha | ||
| Guarani | añete | ||
Feitelijk in Internationale Talen
| Esperanto | fakta | ||
| Latijns | ipsa | ||
Feitelijk in Anderen Talen
| Grieks | πραγματικός | ||
| Hmong | tiag tiag | ||
| Koerdisch | rast | ||
| Turks | gerçek | ||
| Xhosa | eyona | ||
| Jiddisch | פאַקטיש | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Assamees | আচল | ||
| Aymara | jichha | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Divehi | އަސްލު | ||
| Dogri | असल | ||
| Filipijns (Tagalog) | aktuwal | ||
| Guarani | añete | ||
| Ilocano | aktual | ||
| Krio | rial | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | वास्तविक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | nihna chiah | ||
| Oromo | isa dhugaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତ | ||
| Quechua | kunan | ||
| Sanskriet | वास्तविक | ||
| Tataars | актуаль | ||
| Tigrinya | ክዉን | ||
| Tsonga | kahle | ||