Bovenstaand in Verschillende Talen
Ontdek ' Bovenstaand ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bovenstaand
Bovenstaand in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | hierbo | ||
| Amhaars | ከላይ | ||
| Hausa | a sama | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Madagaskar- | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwambapa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somalisch | kor ku xusan | ||
| Sesotho | kaholimo | ||
| Swahili | hapo juu | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Yoruba | loke | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ooi | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu wa | ||
| Sepedi | ka godimo | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Bovenstaand in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | في الاعلى | ||
| Hebreeuws | מֵעַל | ||
| Pasjtoe | پورته | ||
| Arabisch | في الاعلى | ||
Bovenstaand in West-Europa Talen
| Albanees | lart | ||
| Baskisch | goian | ||
| Catalaans | a sobre | ||
| Kroatisch | iznad | ||
| Deens | over | ||
| Nederlands | bovenstaand | ||
| Engels | above | ||
| Frans | au dessus | ||
| Van Friesland afkomstige | boppe | ||
| Galicisch | arriba | ||
| Duitse | über | ||
| IJslands | hér að ofan | ||
| Iers | os cionn | ||
| Italiaans | sopra | ||
| Luxemburgs | uewen | ||
| Maltees | hawn fuq | ||
| Noors | ovenfor | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | acima | ||
| Schots Gaelic | gu h-àrd | ||
| Spaans | encima | ||
| Zweeds | ovan | ||
| Welsh | uchod | ||
Bovenstaand in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | вышэй | ||
| Bosnisch | gore | ||
| Bulgaars | по-горе | ||
| Tsjechisch | výše | ||
| Ests | ülal | ||
| Fins | edellä | ||
| Hongaars | felett | ||
| Lets | virs | ||
| Litouws | aukščiau | ||
| Macedonisch | погоре | ||
| Pools | powyżej | ||
| Roemeense | de mai sus | ||
| Russisch | над | ||
| Servisch | горе | ||
| Slowaaks | vyššie | ||
| Sloveens | nad | ||
| Oekraïens | вище | ||
Bovenstaand in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উপরে | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | ऊपर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | മുകളിൽ | ||
| Marathi | वरील | ||
| Nepalees | माथि | ||
| Punjabi | ਉਪਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඉහත | ||
| Tamil | மேலே | ||
| Telugu | పైన | ||
| Urdu | اوپر | ||
Bovenstaand in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 以上 | ||
| Chinese traditionele) | 以上 | ||
| Japans | 上記 | ||
| Koreaans | 위 | ||
| Mongools | дээрх | ||
| Myanmar (Birmaans) | အထက် | ||
Bovenstaand in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | atas | ||
| Javaans | ing ndhuwur | ||
| Khmer | ខាងលើ | ||
| Laos | ຂ້າງເທິງ | ||
| Maleis- | di atas | ||
| Thais | ข้างบน | ||
| Vietnamees | ở trên | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa itaas | ||
Bovenstaand in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | yuxarıda | ||
| Kazachs | жоғарыда | ||
| Kirgizië | жогоруда | ||
| Tadzjiekse | боло | ||
| Turkmeens | ýokarda | ||
| Oezbeeks | yuqorida | ||
| Oeigoers | يۇقىرىدا | ||
Bovenstaand in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ma luna | ||
| Maori- | i runga ake nei | ||
| Samoaans | i luga | ||
| Tagalog (Filipijns) | sa itaas | ||
Bovenstaand in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Bovenstaand in Internationale Talen
| Esperanto | supre | ||
| Latijns | supra | ||
Bovenstaand in Anderen Talen
| Grieks | πάνω από | ||
| Hmong | saum toj no | ||
| Koerdisch | ser | ||
| Turks | yukarıda | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Jiddisch | אויבן | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Assamees | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Divehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipijns (Tagalog) | sa itaas | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Koerdisch (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | hawa | ||
| Sanskriet | उपरि | ||
| Tataars | өстә | ||
| Tigrinya | ኣብ ልዕሊ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||