Kitba F'lingwi Differenti
Skopri ' Kitba ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Kitba
Kitba Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | skryfwerk | ||
| Amħariku | መጻፍ | ||
| Ħawsa | rubutu | ||
| Igbo | ederede | ||
| Madagaskar | soratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulemba | ||
| Shona | kunyora | ||
| Somali | qorista | ||
| Sesotho | ho ngola | ||
| Swaħili | kuandika | ||
| Xhosa | ukubhala | ||
| Joruba | kikọ | ||
| Żulu | ukubhala | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Nagħġa | nuŋɔŋlɔ | ||
| Kinyarwanda | kwandika | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okuwandiika | ||
| Sepedi | go ngwala | ||
| Twi (Akan) | retwerɛ | ||
Kitba Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | جاري الكتابة | ||
| Ebrajk | כְּתִיבָה | ||
| Pashto | لیکنه | ||
| Għarbi | جاري الكتابة | ||
Kitba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | duke shkruar | ||
| Bask | idazten | ||
| Katalan | escriure | ||
| Kroat | pisanje | ||
| Daniż | skrivning | ||
| Olandiż | schrijven | ||
| Ingliż | writing | ||
| Franċiż | l'écriture | ||
| Friżjan | skriuwerij | ||
| Galizjan | escribindo | ||
| Ġermaniż | schreiben | ||
| Iżlandiż | skrifa | ||
| Irlandiż | ag scríobh | ||
| Taljan | la scrittura | ||
| Lussemburgiż | schreiwen | ||
| Malti | kitba | ||
| Norveġiż | skriving | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | escrita | ||
| Galliku Skoċċiż | sgrìobhadh | ||
| Spanjol | escritura | ||
| Svediż | skrift | ||
| Welsh | ysgrifennu | ||
Kitba Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | пісьмова | ||
| Bosnijan | pisanje | ||
| Bulgaru | писане | ||
| Ċek | psaní | ||
| Estonjan | kirjutamine | ||
| Finlandiż | kirjoittaminen | ||
| Ungeriż | írás | ||
| Latvjan | rakstīšana | ||
| Litwan | rašymas | ||
| Maċedonjan | пишување | ||
| Pollakk | pisanie | ||
| Rumen | scris | ||
| Russu | письмо | ||
| Serb | писање | ||
| Slovakk | písanie | ||
| Sloven | pisanje | ||
| Ukren | письмо | ||
Kitba Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | লেখা | ||
| Guġarati | લેખન | ||
| Ħindi | लिख रहे हैं | ||
| Kannada | ಬರವಣಿಗೆ | ||
| Malajalam | എഴുത്തു | ||
| Marati | लेखन | ||
| Nepaliż | लेख्न | ||
| Punġabi | ਲਿਖਣਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ලේඛන | ||
| Tamil | எழுதுதல் | ||
| Telugu | రాయడం | ||
| Urdu | لکھنا | ||
Kitba Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 写作 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 寫作 | ||
| Ġappuniż | 書き込み | ||
| Korean | 쓰기 | ||
| Mongoljan | бичих | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အရေးအသား | ||
Kitba Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | penulisan | ||
| Ġavaniż | nulis | ||
| Khmer | ការសរសេរ | ||
| Laos | ການຂຽນ | ||
| Malajan | penulisan | ||
| Tajlandiż | การเขียน | ||
| Vjetnamiż | viết | ||
| Filippin (Tagalog) | pagsusulat | ||
Kitba Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | yazı | ||
| Każak | жазу | ||
| Kirgiż | жазуу | ||
| Taġik | навиштан | ||
| Turkmeni | ýazmak | ||
| Użbek | yozish | ||
| Ujgur | يېزىش | ||
Kitba Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kākau | ||
| Maori | tuhituhi | ||
| Samojan | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagsusulat | ||
Kitba Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | qillqa | ||
| Guarani | ohaihína | ||
Kitba Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | skribado | ||
| Latin | scripturam | ||
Kitba Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | γραφή | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurdi | nivîs | ||
| Tork | yazı | ||
| Xhosa | ukubhala | ||
| Jiddix | שרייבן | ||
| Żulu | ukubhala | ||
| Assamese | লিখনি | ||
| Aymara | qillqa | ||
| Bhojpuri | लिखल | ||
| Dhivehi | ލިޔުން | ||
| Dogri | लिखना | ||
| Filippin (Tagalog) | pagsusulat | ||
| Guarani | ohaihína | ||
| Ilocano | panagsurat | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdi (Sorani) | نووسین | ||
| Maithili | लिखावट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯝꯕ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromo | barreessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଲେଖିବା | ||
| Keċwa | qillqay | ||
| Sanskrit | लेखन | ||
| Tatar | язу | ||
| Tigrinja | ምጽሓፍ | ||
| Tsonga | ku tsala | ||