Workshop F'lingwi Differenti
Skopri ' Workshop ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Workshop
Workshop Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | werkswinkel | ||
| Amħariku | ወርክሾፕ | ||
| Ħawsa | bitar | ||
| Igbo | omumuihe | ||
| Madagaskar | atrikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | musangano | ||
| Somali | aqoon isweydaarsi | ||
| Sesotho | kokoano | ||
| Swaħili | semina | ||
| Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
| Joruba | idanileko | ||
| Żulu | indawo yokusebenzela | ||
| Bambara | atelier (telier) ye | ||
| Nagħġa | dɔwɔƒe si wowɔa dɔ le | ||
| Kinyarwanda | amahugurwa | ||
| Lingala | atelier ya atelié | ||
| Luganda | omusomo | ||
| Sepedi | thuto-semmotwana | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛbea | ||
Workshop Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | ورشة عمل | ||
| Ebrajk | סדנה | ||
| Pashto | ورکشاپ | ||
| Għarbi | ورشة عمل | ||
Workshop Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | punëtori | ||
| Bask | tailerra | ||
| Katalan | taller | ||
| Kroat | radionica | ||
| Daniż | værksted | ||
| Olandiż | werkplaats | ||
| Ingliż | workshop | ||
| Franċiż | atelier | ||
| Friżjan | workshop | ||
| Galizjan | obradoiro | ||
| Ġermaniż | werkstatt | ||
| Iżlandiż | vinnustofa | ||
| Irlandiż | ceardlann | ||
| Taljan | officina | ||
| Lussemburgiż | atelier | ||
| Malti | workshop | ||
| Norveġiż | verksted | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | oficina | ||
| Galliku Skoċċiż | bùth-obrach | ||
| Spanjol | taller | ||
| Svediż | verkstad | ||
| Welsh | gweithdy | ||
Workshop Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | майстэрня | ||
| Bosnijan | radionica | ||
| Bulgaru | работилница | ||
| Ċek | dílna | ||
| Estonjan | töötuba | ||
| Finlandiż | työpaja | ||
| Ungeriż | műhely | ||
| Latvjan | darbnīca | ||
| Litwan | dirbtuvės | ||
| Maċedonjan | работилница | ||
| Pollakk | warsztat | ||
| Rumen | atelier | ||
| Russu | цех | ||
| Serb | радионица | ||
| Slovakk | dielňa | ||
| Sloven | delavnica | ||
| Ukren | майстерня | ||
Workshop Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কর্মশালা | ||
| Guġarati | વર્કશોપ | ||
| Ħindi | कार्यशाला | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಾಗಾರ | ||
| Malajalam | വർക്ക്ഷോപ്പ് | ||
| Marati | कार्यशाळा | ||
| Nepaliż | कार्यशाला | ||
| Punġabi | ਵਰਕਸ਼ਾਪ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | වැඩමුළුව | ||
| Tamil | பணிமனை | ||
| Telugu | వర్క్షాప్ | ||
| Urdu | ورکشاپ | ||
Workshop Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 作坊 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 作坊 | ||
| Ġappuniż | ワークショップ | ||
| Korean | 작업장 | ||
| Mongoljan | семинар | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အလုပ်ရုံ | ||
Workshop Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | bengkel | ||
| Ġavaniż | bengkel | ||
| Khmer | សិក្ខាសាលា | ||
| Laos | ກອງປະຊຸມ | ||
| Malajan | bengkel | ||
| Tajlandiż | เวิร์คช็อป | ||
| Vjetnamiż | xưởng | ||
| Filippin (Tagalog) | pagawaan | ||
Workshop Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | emalatxana | ||
| Każak | шеберхана | ||
| Kirgiż | семинар | ||
| Taġik | устохона | ||
| Turkmeni | ussahanasy | ||
| Użbek | ustaxona | ||
| Ujgur | سېخ | ||
Workshop Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hale hana | ||
| Maori | awheawhe | ||
| Samojan | fale aʻoga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagawaan | ||
Workshop Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| Guarani | taller rehegua | ||
Workshop Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | laborejo | ||
| Latin | workshop | ||
Workshop Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εργαστηρι | ||
| Hmong | chaw rhiav | ||
| Kurdi | kargeh | ||
| Tork | atölye | ||
| Xhosa | indawo yokusebenzela | ||
| Jiddix | וואַרשטאַט | ||
| Żulu | indawo yokusebenzela | ||
| Assamese | কৰ্মশালা | ||
| Aymara | taller ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | कार्यशाला के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ވޯކްޝޮޕްގައެވެ | ||
| Dogri | वर्कशॉप च | ||
| Filippin (Tagalog) | pagawaan | ||
| Guarani | taller rehegua | ||
| Ilocano | talyer ti | ||
| Krio | wokshɔp fɔ wok | ||
| Kurdi (Sorani) | وۆرک شۆپ | ||
| Maithili | कार्यशाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯀꯁꯣꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | workshop neihpui a ni | ||
| Oromo | workshopii (workshop) jedhu | ||
| Odia (Oriya) | କର୍ମଶାଳା | ||
| Keċwa | taller nisqapi | ||
| Sanskrit | कार्यशाला | ||
| Tatar | семинар | ||
| Tigrinja | ዓውደ መጽናዕቲ | ||
| Tsonga | ntirho wa ntirho | ||