Tirtira F'lingwi Differenti
Skopri ' Tirtira ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tirtira
Tirtira Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | onttrek | ||
| Amħariku | ማውጣት | ||
| Ħawsa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Madagaskar | hiala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Somali | ka noqo | ||
| Sesotho | ikhula | ||
| Swaħili | kutoa | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Joruba | yọ kuro | ||
| Żulu | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Nagħġa | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Twi (Akan) | yi firi | ||
Tirtira Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | انسحب | ||
| Ebrajk | לָסֶגֶת | ||
| Pashto | وتل | ||
| Għarbi | انسحب | ||
Tirtira Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | tërheqë | ||
| Bask | erretiratu | ||
| Katalan | retirar-se | ||
| Kroat | povući | ||
| Daniż | trække sig tilbage | ||
| Olandiż | terugtrekken | ||
| Ingliż | withdraw | ||
| Franċiż | se désister | ||
| Friżjan | weromlûke | ||
| Galizjan | retirar | ||
| Ġermaniż | abheben | ||
| Iżlandiż | draga sig til baka | ||
| Irlandiż | aistarraingt | ||
| Taljan | ritirarsi | ||
| Lussemburgiż | zréckzéien | ||
| Malti | tirtira | ||
| Norveġiż | ta ut | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | retirar | ||
| Galliku Skoċċiż | tarraing air ais | ||
| Spanjol | retirar | ||
| Svediż | dra tillbaka | ||
| Welsh | tynnu'n ôl | ||
Tirtira Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | зняць | ||
| Bosnijan | povuci se | ||
| Bulgaru | оттегляне | ||
| Ċek | ustoupit | ||
| Estonjan | tagasi tõmbuma | ||
| Finlandiż | peruuttaa | ||
| Ungeriż | vonja vissza | ||
| Latvjan | atsaukt | ||
| Litwan | pasitraukti | ||
| Maċedonjan | повлече | ||
| Pollakk | wycofać | ||
| Rumen | retrage | ||
| Russu | изымать | ||
| Serb | повући се | ||
| Slovakk | odstúpiť | ||
| Sloven | dvigniti | ||
| Ukren | зняти | ||
Tirtira Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রত্যাহার | ||
| Guġarati | પાછી ખેંચી | ||
| Ħindi | निकालना | ||
| Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalam | പിൻവലിക്കുക | ||
| Marati | माघार घ्या | ||
| Nepaliż | निकाल्नु | ||
| Punġabi | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamil | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Telugu | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Urdu | واپس | ||
Tirtira Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 收回 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 收回 | ||
| Ġappuniż | 撤退 | ||
| Korean | 빼다 | ||
| Mongoljan | эргүүлэн татах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဆုတ်ခွာ | ||
Tirtira Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | menarik | ||
| Ġavaniż | mbatalake | ||
| Khmer | ដក | ||
| Laos | ຖອນ | ||
| Malajan | menarik diri | ||
| Tajlandiż | ถอน | ||
| Vjetnamiż | rút lui | ||
| Filippin (Tagalog) | bawiin | ||
Tirtira Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | geri çəkilmək | ||
| Każak | қайтарып алу | ||
| Kirgiż | алып салуу | ||
| Taġik | бозпас гирифтан | ||
| Turkmeni | çekmek | ||
| Użbek | chekinmoq | ||
| Ujgur | چېكىنىش | ||
Tirtira Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | huki hope | ||
| Maori | whakamuri | ||
| Samojan | alu i tua | ||
| Tagalog (Filippin) | bawiin | ||
Tirtira Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | aptaña | ||
| Guarani | pe'a | ||
Tirtira Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latin | recedere | ||
Tirtira Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αποσύρω | ||
| Hmong | thim | ||
| Kurdi | vekişîn | ||
| Tork | çekil | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Jiddix | צוריקציען | ||
| Żulu | khipha | ||
| Assamese | উলিয়াই অনা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Filippin (Tagalog) | bawiin | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| Kurdi (Sorani) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Keċwa | suchuy | ||
| Sanskrit | निर्ह्वयति | ||
| Tatar | алу | ||
| Tigrinja | ምቁራፅ | ||
| Tsonga | ku teka | ||