Whisper F'lingwi Differenti
Skopri ' Whisper ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Whisper
Whisper Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | fluister | ||
| Amħariku | ሹክሹክታ | ||
| Ħawsa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Madagaskar | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Somali | codbaahiye | ||
| Sesotho | hoeshetsa | ||
| Swaħili | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Joruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Żulu | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Nagħġa | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Whisper Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | همسة | ||
| Ebrajk | לַחַשׁ | ||
| Pashto | څاڅکی | ||
| Għarbi | همسة | ||
Whisper Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | pëshpëritje | ||
| Bask | xuxurlatu | ||
| Katalan | xiuxiuejar | ||
| Kroat | šapat | ||
| Daniż | hviske | ||
| Olandiż | fluisteren | ||
| Ingliż | whisper | ||
| Franċiż | chuchotement | ||
| Friżjan | flústerje | ||
| Galizjan | murmurar | ||
| Ġermaniż | flüstern | ||
| Iżlandiż | hvísla | ||
| Irlandiż | cogar | ||
| Taljan | sussurro | ||
| Lussemburgiż | flüsteren | ||
| Malti | whisper | ||
| Norveġiż | hviske | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | sussurro | ||
| Galliku Skoċċiż | uisge-beatha | ||
| Spanjol | susurro | ||
| Svediż | viska | ||
| Welsh | sibrwd | ||
Whisper Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | шэптам | ||
| Bosnijan | šapat | ||
| Bulgaru | шепнеш | ||
| Ċek | šepot | ||
| Estonjan | sosistama | ||
| Finlandiż | kuiskaus | ||
| Ungeriż | suttogás | ||
| Latvjan | čukstēt | ||
| Litwan | šnabždėti | ||
| Maċedonjan | шепоти | ||
| Pollakk | szept | ||
| Rumen | şoaptă | ||
| Russu | шептать | ||
| Serb | шапутати | ||
| Slovakk | šepkať | ||
| Sloven | šepetati | ||
| Ukren | пошепки | ||
Whisper Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | ফিসফিস | ||
| Guġarati | બબડાટ | ||
| Ħindi | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malajalam | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marati | कुजबुजणे | ||
| Nepaliż | फुसफुस | ||
| Punġabi | ਫੁੱਫੜ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විහඟි | ||
| Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
| Telugu | గుసగుస | ||
| Urdu | سرگوشی | ||
Whisper Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 耳语 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 耳語 | ||
| Ġappuniż | ささやく | ||
| Korean | 속삭임 | ||
| Mongoljan | шивнэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တိုးတိုးလေး | ||
Whisper Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | bisikan | ||
| Ġavaniż | bisik-bisik | ||
| Khmer | ខ្សឹប | ||
| Laos | ກະຊິບ | ||
| Malajan | bisik | ||
| Tajlandiż | กระซิบ | ||
| Vjetnamiż | thì thầm | ||
| Filippin (Tagalog) | bulong | ||
Whisper Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | pıçıltı | ||
| Każak | сыбырлау | ||
| Kirgiż | шыбыроо | ||
| Taġik | пичир-пичир кардан | ||
| Turkmeni | pyşyrdady | ||
| Użbek | pichirlash | ||
| Ujgur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Whisper Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hāwanawana | ||
| Maori | komuhumuhu | ||
| Samojan | musumusu | ||
| Tagalog (Filippin) | pabulong | ||
Whisper Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Whisper Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | flustras | ||
| Latin | vix parvam stillam | ||
Whisper Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kurdi | pispisî | ||
| Tork | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Jiddix | שעפּטשען | ||
| Żulu | kuhleba | ||
| Assamese | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filippin (Tagalog) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kurdi (Sorani) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Keċwa | wararay | ||
| Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
| Tatar | пышылдау | ||
| Tigrinja | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||