Waqt
Waqt Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | terwyl | |
| |
| Amħariku | እያለ | |
| |
| Ħawsa | yayin | |
| |
| Igbo | mgbe | |
| |
| Madagaskar | raha mbola | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | pamene | |
| |
| Shona | apo | |
| |
| Somali | halka | |
| |
| Sesotho | ha a ntse a | |
| |
| Swaħili | wakati | |
| |
| Xhosa | ngeli xesha | |
| |
| Joruba | lakoko | |
| |
| Żulu | ngenkathi | |
| |
| Bambara | ka .... to.... | |
| |
| Nagħġa | esi me | |
| |
| Kinyarwanda | mugihe | |
| |
| Lingala | na ntango wana | |
| |
| Luganda | naye | |
| |
| Sepedi | mola | |
| |
| Twi (Akan) | berɛ a | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | في حين | |
| |
| Ebrajk | בזמן | |
| |
| Pashto | په داسې حال کې | |
| |
| Għarbi | في حين | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | derisa | |
| |
| Bask | bitartean | |
| |
| Katalan | mentre | |
| |
| Kroat | dok | |
| |
| Daniż | mens | |
| |
| Olandiż | terwijl | |
| |
| Ingliż | while | |
| |
| Franċiż | tandis que | |
| |
| Friżjan | wylst | |
| |
| Galizjan | mentres | |
| |
| Ġermaniż | während | |
| |
| Iżlandiż | meðan | |
| |
| Irlandiż | cé | |
| |
| Taljan | mentre | |
| |
| Lussemburgiż | wärend | |
| |
| Malti | waqt | |
| |
| Norveġiż | samtidig som | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | enquanto | |
| |
| Galliku Skoċċiż | fhad 'sa | |
| |
| Spanjol | mientras | |
| |
| Svediż | medan | |
| |
| Welsh | tra | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | пакуль | |
| |
| Bosnijan | dok | |
| |
| Bulgaru | докато | |
| |
| Ċek | zatímco | |
| |
| Estonjan | samas | |
| |
| Finlandiż | sillä aikaa | |
| |
| Ungeriż | míg | |
| |
| Latvjan | kamēr | |
| |
| Litwan | kol | |
| |
| Maċedonjan | додека | |
| |
| Pollakk | podczas | |
| |
| Rumen | in timp ce | |
| |
| Russu | в то время как | |
| |
| Serb | док | |
| |
| Slovakk | zatiaľ čo | |
| |
| Sloven | medtem | |
| |
| Ukren | поки | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | যখন | |
| |
| Guġarati | જ્યારે | |
| |
| Ħindi | जबकि | |
| |
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | |
| |
| Malajalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | |
| |
| Marati | तर | |
| |
| Nepaliż | जबकि | |
| |
| Punġabi | ਜਦਕਿ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | අතර | |
| |
| Tamil | போது | |
| |
| Telugu | అయితే | |
| |
| Urdu | جبکہ | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 而 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 而 | |
| |
| Ġappuniż | 一方 | |
| |
| Korean | 동안 | |
| |
| Mongoljan | байхад | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | စဉ်တွင် | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sementara | |
| |
| Ġavaniż | nalika | |
| |
| Khmer | ខណៈពេល | |
| |
| Laos | ໃນຂະນະທີ່ | |
| |
| Malajan | sementara | |
| |
| Tajlandiż | ในขณะที่ | |
| |
| Vjetnamiż | trong khi | |
| |
| Filippin (Tagalog) | habang | |
| |
Waqt Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | isə | |
| |
| Każak | уақыт | |
| |
| Kirgiż | while | |
| |
| Taġik | дар ҳоле | |
| |
| Turkmeni | wagtynda | |
| |
| Użbek | esa | |
| |
| Ujgur | while | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻoiai | |
| |
| Maori | ia | |
| |
| Samojan | a o | |
| |
| Tagalog (Filippin) | habang | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhakamaxa | |
| |
| Guarani | upe aja | |
| |
Waqt Fil-Lingwi Internazzjonali
Waqt Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ενώ | |
| |
| Hmong | thaum | |
| |
| Kurdi | demek | |
| |
| Tork | süre | |
| |
| Xhosa | ngeli xesha | |
| |
| Jiddix | בשעת | |
| |
| Żulu | ngenkathi | |
| |
| Assamese | যেতিয়া | |
| |
| Aymara | ukhakamaxa | |
| |
| Bhojpuri | जब | |
| |
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | |
| |
| Dogri | तगर | |
| |
| Filippin (Tagalog) | habang | |
| |
| Guarani | upe aja | |
| |
| Ilocano | kabayatan | |
| |
| Krio | we | |
| |
| Kurdi (Sorani) | لەکاتێکدا | |
| |
| Maithili | एहि बीच | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | |
| |
| Mizo | laiin | |
| |
| Oromo | gaafa | |
| |
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | |
| |
| Keċwa | mientras | |
| |
| Sanskrit | यावद् | |
| |
| Tatar | шул вакытта | |
| |
| Tigrinja | እስካብ | |
| |
| Tsonga | nkarhinyana | |
| |
