Billi F'lingwi Differenti
Skopri ' Billi ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Billi
Billi Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | terwyl | ||
| Amħariku | ግን | ||
| Ħawsa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Madagaskar | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Shona | nepo | ||
| Somali | halka | ||
| Sesotho | athe | ||
| Swaħili | ambapo | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Joruba | ko da | ||
| Żulu | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Nagħġa | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Billi Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | بينما | ||
| Ebrajk | ואילו | ||
| Pashto | په داسې حال کې | ||
| Għarbi | بينما | ||
Billi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | ndërsa | ||
| Bask | aldiz | ||
| Katalan | mentre que | ||
| Kroat | dok | ||
| Daniż | der henviser til | ||
| Olandiż | terwijl | ||
| Ingliż | whereas | ||
| Franċiż | tandis que | ||
| Friżjan | wylst | ||
| Galizjan | mentres que | ||
| Ġermaniż | wohingegen | ||
| Iżlandiż | en | ||
| Irlandiż | de bhrí | ||
| Taljan | mentre | ||
| Lussemburgiż | wärend | ||
| Malti | billi | ||
| Norveġiż | mens | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | enquanto que | ||
| Galliku Skoċċiż | ach | ||
| Spanjol | mientras | ||
| Svediż | medan | ||
| Welsh | tra | ||
Billi Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | тады як | ||
| Bosnijan | dok | ||
| Bulgaru | като има предвид, че | ||
| Ċek | zatímco | ||
| Estonjan | arvestades | ||
| Finlandiż | ottaa huomioon, että | ||
| Ungeriż | mivel | ||
| Latvjan | tā kā | ||
| Litwan | kadangi | ||
| Maċedonjan | со оглед на тоа што | ||
| Pollakk | natomiast | ||
| Rumen | întrucât | ||
| Russu | в то время как | ||
| Serb | док | ||
| Slovakk | keďže | ||
| Sloven | ker | ||
| Ukren | тоді як | ||
Billi Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | যদিও | ||
| Guġarati | જ્યારે | ||
| Ħindi | जहाँ तक | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malajalam | അതേസമയം | ||
| Marati | तर | ||
| Nepaliż | जबकि | ||
| Punġabi | ਜਦ ਕਿ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamil | அதேசமயம் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Billi Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 而 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 而 | ||
| Ġappuniż | 一方、 | ||
| Korean | 이므로 | ||
| Mongoljan | харин | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သော်လည်း | ||
Billi Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sedangkan | ||
| Ġavaniż | dene | ||
| Khmer | ចំណែកឯ | ||
| Laos | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malajan | sedangkan | ||
| Tajlandiż | ในขณะที่ | ||
| Vjetnamiż | trong khi | ||
| Filippin (Tagalog) | samantalang | ||
Billi Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | halbuki | ||
| Każak | ал | ||
| Kirgiż | ал эми | ||
| Taġik | дар ҳоле ки | ||
| Turkmeni | bolsa | ||
| Użbek | holbuki | ||
| Ujgur | ھالبۇكى | ||
Billi Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samojan | ae | ||
| Tagalog (Filippin) | samantalang | ||
Billi Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhakama | ||
| Guarani | upe jave | ||
Billi Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | dum | ||
| Latin | cum | ||
Billi Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kurdi | lêbelê | ||
| Tork | buna karşılık | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Jiddix | כוועראַז | ||
| Żulu | kanti | ||
| Assamese | য’ত নেকি | ||
| Aymara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filippin (Tagalog) | samantalang | ||
| Guarani | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kurdi (Sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Keċwa | chaykama | ||
| Sanskrit | यदर्थे | ||
| Tatar | ә | ||
| Tigrinja | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||