Voluntier F'lingwi Differenti
Skopri ' Voluntier ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Voluntier
Voluntier Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vrywilliger | ||
| Amħariku | ፈቃደኛ | ||
| Ħawsa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Madagaskar | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | iskaa wax u qabso | ||
| Sesotho | moithaopi | ||
| Swaħili | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Joruba | yọọda | ||
| Żulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Nagħġa | tsɔ ɖokui na | ||
| Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Voluntier Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تطوع | ||
| Ebrajk | לְהִתְנַדֵב | ||
| Pashto | داوطلب | ||
| Għarbi | تطوع | ||
Voluntier Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vullnetar | ||
| Bask | boluntarioa | ||
| Katalan | voluntari | ||
| Kroat | dobrovoljac | ||
| Daniż | frivillig | ||
| Olandiż | vrijwilliger | ||
| Ingliż | volunteer | ||
| Franċiż | bénévole | ||
| Friżjan | frijwilliger | ||
| Galizjan | voluntario | ||
| Ġermaniż | freiwillige | ||
| Iżlandiż | sjálfboðaliði | ||
| Irlandiż | oibrí deonach | ||
| Taljan | volontario | ||
| Lussemburgiż | fräiwëlleg | ||
| Malti | voluntier | ||
| Norveġiż | frivillig | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | voluntário | ||
| Galliku Skoċċiż | saor-thoileach | ||
| Spanjol | voluntario | ||
| Svediż | volontär- | ||
| Welsh | gwirfoddolwr | ||
Voluntier Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | валанцёр | ||
| Bosnijan | dobrovoljac | ||
| Bulgaru | доброволец | ||
| Ċek | dobrovolník | ||
| Estonjan | vabatahtlik | ||
| Finlandiż | vapaaehtoinen | ||
| Ungeriż | önkéntes | ||
| Latvjan | brīvprātīgais | ||
| Litwan | savanoris | ||
| Maċedonjan | волонтер | ||
| Pollakk | wolontariusz | ||
| Rumen | voluntar | ||
| Russu | волонтер | ||
| Serb | добровољац | ||
| Slovakk | dobrovoľník | ||
| Sloven | prostovoljec | ||
| Ukren | волонтер | ||
Voluntier Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Guġarati | સ્વયંસેવક | ||
| Ħindi | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malajalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marati | स्वयंसेवक | ||
| Nepaliż | स्वयंसेवक | ||
| Punġabi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamil | தன்னார்வ | ||
| Telugu | వాలంటీర్ | ||
| Urdu | رضاکار | ||
Voluntier Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 志愿者 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 志願者 | ||
| Ġappuniż | ボランティア | ||
| Korean | 지원자 | ||
| Mongoljan | сайн дурын ажилтан | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Voluntier Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sukarelawan | ||
| Ġavaniż | sukarelawan | ||
| Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Laos | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Malajan | sukarelawan | ||
| Tajlandiż | อาสาสมัคร | ||
| Vjetnamiż | tình nguyện viên | ||
| Filippin (Tagalog) | boluntaryo | ||
Voluntier Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | könüllü | ||
| Każak | ерікті | ||
| Kirgiż | ыктыярдуу | ||
| Taġik | ихтиёрӣ | ||
| Turkmeni | meýletinçi | ||
| Użbek | ko'ngilli | ||
| Ujgur | پىدائىي | ||
Voluntier Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hana manawaleʻa | ||
| Maori | tūao | ||
| Samojan | ofo | ||
| Tagalog (Filippin) | magboluntaryo | ||
Voluntier Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Voluntier Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | volontulo | ||
| Latin | voluntarius | ||
Voluntier Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Kurdi | dilxwaz | ||
| Tork | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Jiddix | פרייַוויליקער | ||
| Żulu | ivolontiya | ||
| Assamese | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filippin (Tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Kurdi (Sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Keċwa | voluntario | ||
| Sanskrit | स्वयंसेवी | ||
| Tatar | волонтер | ||
| Tigrinja | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||