Viżjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Viżjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Viżjoni
Viżjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | visie | ||
| Amħariku | ራዕይ | ||
| Ħawsa | hangen nesa | ||
| Igbo | ọhụụ | ||
| Madagaskar | fahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | masomphenya | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somali | aragti | ||
| Sesotho | pono | ||
| Swaħili | maono | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Joruba | iran | ||
| Żulu | umbono | ||
| Bambara | jiralifɛn | ||
| Nagħġa | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | emonaneli | ||
| Luganda | okulaba | ||
| Sepedi | ponelopele | ||
| Twi (Akan) | anisoadehunu | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | رؤية | ||
| Ebrajk | חָזוֹן | ||
| Pashto | لید | ||
| Għarbi | رؤية | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | vizionin | ||
| Bask | ikusmena | ||
| Katalan | visió | ||
| Kroat | vizija | ||
| Daniż | vision | ||
| Olandiż | visie | ||
| Ingliż | vision | ||
| Franċiż | vision | ||
| Friżjan | fisy | ||
| Galizjan | visión | ||
| Ġermaniż | vision | ||
| Iżlandiż | sýn | ||
| Irlandiż | fís | ||
| Taljan | visione | ||
| Lussemburgiż | visioun | ||
| Malti | viżjoni | ||
| Norveġiż | syn | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | visão | ||
| Galliku Skoċċiż | lèirsinn | ||
| Spanjol | visión | ||
| Svediż | syn | ||
| Welsh | gweledigaeth | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | зрок | ||
| Bosnijan | vizija | ||
| Bulgaru | зрение | ||
| Ċek | vidění | ||
| Estonjan | nägemus | ||
| Finlandiż | näkemys | ||
| Ungeriż | látomás | ||
| Latvjan | vīzija | ||
| Litwan | vizija | ||
| Maċedonjan | визија | ||
| Pollakk | wizja | ||
| Rumen | viziune | ||
| Russu | видение | ||
| Serb | визија | ||
| Slovakk | vízia | ||
| Sloven | vid | ||
| Ukren | зір | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | দৃষ্টি | ||
| Guġarati | દ્રષ્ટિ | ||
| Ħindi | विजन | ||
| Kannada | ದೃಷ್ಟಿ | ||
| Malajalam | കാഴ്ച | ||
| Marati | दृष्टी | ||
| Nepaliż | दर्शन | ||
| Punġabi | ਦਰਸ਼ਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | දැක්ම | ||
| Tamil | பார்வை | ||
| Telugu | దృష్టి | ||
| Urdu | اولین مقصد | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 视力 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 視力 | ||
| Ġappuniż | ビジョン | ||
| Korean | 전망 | ||
| Mongoljan | алсын хараа | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ရူပါရုံ | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | penglihatan | ||
| Ġavaniż | sesanti | ||
| Khmer | ចក្ខុវិស័យ | ||
| Laos | ວິໄສທັດ | ||
| Malajan | penglihatan | ||
| Tajlandiż | วิสัยทัศน์ | ||
| Vjetnamiż | tầm nhìn | ||
| Filippin (Tagalog) | pangitain | ||
Viżjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | görmə | ||
| Każak | көру | ||
| Kirgiż | көрүнүш | ||
| Taġik | рӯъё | ||
| Turkmeni | görüş | ||
| Użbek | ko'rish | ||
| Ujgur | كۆرۈش | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hihio | ||
| Maori | matakite | ||
| Samojan | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Filippin) | paningin | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | uñtawi | ||
| Guarani | techa | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | vizio | ||
| Latin | vision | ||
Viżjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | όραμα | ||
| Hmong | kev pom kev | ||
| Kurdi | qaweta çavdîtinê | ||
| Tork | vizyon | ||
| Xhosa | umbono | ||
| Jiddix | זעאונג | ||
| Żulu | umbono | ||
| Assamese | দৃষ্টি | ||
| Aymara | uñtawi | ||
| Bhojpuri | नजर | ||
| Dhivehi | ވިޝަން | ||
| Dogri | लक्ष्य | ||
| Filippin (Tagalog) | pangitain | ||
| Guarani | techa | ||
| Ilocano | parmata | ||
| Krio | si | ||
| Kurdi (Sorani) | دیدگا | ||
| Maithili | दृष्टि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ | ||
| Mizo | hmathlir | ||
| Oromo | mul'ata | ||
| Odia (Oriya) | ଦର୍ଶନ | ||
| Keċwa | qaway | ||
| Sanskrit | दृष्टि | ||
| Tatar | күренеш | ||
| Tigrinja | ራእይ | ||
| Tsonga | xivono | ||