Virtù F'lingwi Differenti
Skopri ' Virtù ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Virtù
Virtù Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | deug | ||
| Amħariku | በጎነት | ||
| Ħawsa | nagarta | ||
| Igbo | omume | ||
| Madagaskar | ny hatsaran-toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
| Shona | kunaka | ||
| Somali | wanaagga | ||
| Sesotho | bokhabane | ||
| Swaħili | fadhila | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Joruba | iwa rere | ||
| Żulu | ubuhle | ||
| Bambara | kalite | ||
| Nagħġa | nu nyuie | ||
| Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
| Lingala | ezaleli malamu | ||
| Luganda | obulongoofu | ||
| Sepedi | bothakga | ||
| Twi (Akan) | nnepa | ||
Virtù Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | استنادا | ||
| Ebrajk | מַעֲלָה | ||
| Pashto | فضیلت | ||
| Għarbi | استنادا | ||
Virtù Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | virtyt | ||
| Bask | bertutea | ||
| Katalan | virtut | ||
| Kroat | vrlina | ||
| Daniż | dyd | ||
| Olandiż | deugd | ||
| Ingliż | virtue | ||
| Franċiż | vertu | ||
| Friżjan | deugd | ||
| Galizjan | virtude | ||
| Ġermaniż | tugend | ||
| Iżlandiż | dyggð | ||
| Irlandiż | bhua | ||
| Taljan | virtù | ||
| Lussemburgiż | tugend | ||
| Malti | virtù | ||
| Norveġiż | dyd | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | virtude | ||
| Galliku Skoċċiż | buadhan | ||
| Spanjol | virtud | ||
| Svediż | dygd | ||
| Welsh | rhinwedd | ||
Virtù Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | цнота | ||
| Bosnijan | vrlina | ||
| Bulgaru | добродетел | ||
| Ċek | ctnost | ||
| Estonjan | voorus | ||
| Finlandiż | hyve | ||
| Ungeriż | erény | ||
| Latvjan | tikums | ||
| Litwan | dorybė | ||
| Maċedonjan | доблест | ||
| Pollakk | cnota | ||
| Rumen | virtute | ||
| Russu | добродетель | ||
| Serb | врлина | ||
| Slovakk | cnosť | ||
| Sloven | vrlina | ||
| Ukren | чеснота | ||
Virtù Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পুণ্য | ||
| Guġarati | પુણ્ય | ||
| Ħindi | गुण | ||
| Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
| Malajalam | പുണ്യം | ||
| Marati | पुण्य | ||
| Nepaliż | सद्गुण | ||
| Punġabi | ਨੇਕੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ගුණවත්කම | ||
| Tamil | நல்லொழுக்கம் | ||
| Telugu | ధర్మం | ||
| Urdu | فضیلت | ||
Virtù Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 美德 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 美德 | ||
| Ġappuniż | 美徳 | ||
| Korean | 덕 | ||
| Mongoljan | буян | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သီလ | ||
Virtù Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kebajikan | ||
| Ġavaniż | kabecikan | ||
| Khmer | គុណធម៌ | ||
| Laos | ຄຸນນະ ທຳ | ||
| Malajan | kebajikan | ||
| Tajlandiż | คุณธรรม | ||
| Vjetnamiż | đức hạnh | ||
| Filippin (Tagalog) | kabutihan | ||
Virtù Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | fəzilət | ||
| Każak | ізгілік | ||
| Kirgiż | изгилик | ||
| Taġik | фазилат | ||
| Turkmeni | fazylet | ||
| Użbek | fazilat | ||
| Ujgur | پەزىلەت | ||
Virtù Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | pono | ||
| Maori | maamaa | ||
| Samojan | amio lelei | ||
| Tagalog (Filippin) | kabutihan | ||
Virtù Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | tekokatu | ||
Virtù Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | virto | ||
| Latin | virtus | ||
Virtù Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | αρετή | ||
| Hmong | tsim txiaj | ||
| Kurdi | fezîlet | ||
| Tork | erdem | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Jiddix | מייַלע | ||
| Żulu | ubuhle | ||
| Assamese | গুণ | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
| Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
| Dogri | अछाई | ||
| Filippin (Tagalog) | kabutihan | ||
| Guarani | tekokatu | ||
| Ilocano | dayaw | ||
| Krio | kwaliti | ||
| Kurdi (Sorani) | چاکە | ||
| Maithili | सद्गुण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| Mizo | hlutna | ||
| Oromo | gaarummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁଣ | ||
| Keċwa | allin kay | ||
| Sanskrit | गुण | ||
| Tatar | изгелек | ||
| Tigrinja | ሰናይ ስራሕ | ||
| Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||