Virtwalment F'lingwi Differenti
Skopri ' Virtwalment ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Virtwalment
Virtwalment Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | amper | ||
| Amħariku | ማለት ይቻላል | ||
| Ħawsa | kusan | ||
| Igbo | ọ fọrọ nke nta | ||
| Madagaskar | virtoaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somali | shiidaa | ||
| Sesotho | hoo e ka bang | ||
| Swaħili | karibu | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Joruba | fere | ||
| Żulu | cishe | ||
| Bambara | a bɛ fɔ cogo min na | ||
| Nagħġa | kloe | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | na ndenge ya solosolo | ||
| Luganda | virtually | ||
| Sepedi | go nyakile go ba | ||
| Twi (Akan) | ɛkame ayɛ sɛ | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | عمليا | ||
| Ebrajk | כִּמעַט | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| Għarbi | عمليا | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | virtualisht | ||
| Bask | birtualki | ||
| Katalan | virtualment | ||
| Kroat | gotovo | ||
| Daniż | stort set | ||
| Olandiż | virtueel | ||
| Ingliż | virtually | ||
| Franċiż | virtuellement | ||
| Friżjan | firtueel | ||
| Galizjan | virtualmente | ||
| Ġermaniż | virtuell | ||
| Iżlandiż | nánast | ||
| Irlandiż | beagnach | ||
| Taljan | virtualmente | ||
| Lussemburgiż | virtuell | ||
| Malti | virtwalment | ||
| Norveġiż | så og si | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | virtualmente | ||
| Galliku Skoċċiż | cha mhòr | ||
| Spanjol | virtualmente | ||
| Svediż | praktiskt taget | ||
| Welsh | fwy neu lai | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | віртуальна | ||
| Bosnijan | virtuelno | ||
| Bulgaru | на практика | ||
| Ċek | prakticky | ||
| Estonjan | praktiliselt | ||
| Finlandiż | käytännössä | ||
| Ungeriż | gyakorlatilag | ||
| Latvjan | faktiski | ||
| Litwan | faktiškai | ||
| Maċedonjan | виртуелно | ||
| Pollakk | wirtualnie | ||
| Rumen | practic | ||
| Russu | практически | ||
| Serb | практично | ||
| Slovakk | virtuálne | ||
| Sloven | praktično | ||
| Ukren | віртуально | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | কার্যত | ||
| Guġarati | વર્ચ્યુઅલ | ||
| Ħindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajalam | ഫലത്തിൽ | ||
| Marati | अक्षरशः | ||
| Nepaliż | लगभग | ||
| Punġabi | ਲਗਭਗ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පාහේ | ||
| Tamil | கிட்டத்தட்ட | ||
| Telugu | వాస్తవంగా | ||
| Urdu | عملی طور پر | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 实际上 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 實際上 | ||
| Ġappuniż | 事実上 | ||
| Korean | 사실상 | ||
| Mongoljan | бараг л | ||
| Mjanmar (Burmiż) | လုံးဝနီးပါး | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | sebenarnya | ||
| Ġavaniż | sakbenere | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Laos | ຢ່າງແນ່ນອນ | ||
| Malajan | secara maya | ||
| Tajlandiż | แทบ | ||
| Vjetnamiż | hầu như | ||
| Filippin (Tagalog) | halos | ||
Virtwalment Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | faktiki olaraq | ||
| Każak | іс жүзінде | ||
| Kirgiż | дээрлик | ||
| Taġik | амалан | ||
| Turkmeni | diýen ýaly | ||
| Użbek | deyarli | ||
| Ujgur | ئاساسەن دېگۈدەك | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻaneʻane | ||
| Maori | tata | ||
| Samojan | toetoe lava | ||
| Tagalog (Filippin) | halos | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| Guarani | prácticamente | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | virtuale | ||
| Latin | fere | ||
Virtwalment Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | πρακτικώς | ||
| Hmong | zoo | ||
| Kurdi | bi rastî | ||
| Tork | neredeyse | ||
| Xhosa | phantse | ||
| Jiddix | כמעט | ||
| Żulu | cishe | ||
| Assamese | ভাৰ্চুৱেলি | ||
| Aymara | niya ukhamarakiwa | ||
| Bhojpuri | वर्चुअल रूप से बा | ||
| Dhivehi | ވާޗުއަލްކޮށް | ||
| Dogri | आभासी रूप च | ||
| Filippin (Tagalog) | halos | ||
| Guarani | prácticamente | ||
| Ilocano | dandani | ||
| Krio | virtually | ||
| Kurdi (Sorani) | بە شێوەیەکی مەجازی | ||
| Maithili | आभासी रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯔꯆꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | virtual takin a awm | ||
| Oromo | virtually jechuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟତ | ||
| Keċwa | virtualmente | ||
| Sanskrit | आभासीरूपेण | ||
| Tatar | диярлек | ||
| Tigrinja | ብቨርቹዋል መልክዑ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||