Veteran F'lingwi Differenti
Skopri ' Veteran ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Veteran
Veteran Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | veteraan | ||
| Amħariku | አርበኛ | ||
| Ħawsa | tsohon soja | ||
| Igbo | vetiran soja | ||
| Madagaskar | ela nihetezana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
| Shona | murwi | ||
| Somali | halyeey | ||
| Sesotho | lesole | ||
| Swaħili | mkongwe | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Joruba | oniwosan | ||
| Żulu | umakadebona | ||
| Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| Nagħġa | veteran | ||
| Kinyarwanda | umukambwe | ||
| Lingala | ancien combattant | ||
| Luganda | omukadde | ||
| Sepedi | mogale wa mogale | ||
| Twi (Akan) | veteran | ||
Veteran Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | مخضرم | ||
| Ebrajk | ותיק | ||
| Pashto | وترنر | ||
| Għarbi | مخضرم | ||
Veteran Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | veteran | ||
| Bask | beteranoa | ||
| Katalan | veterà | ||
| Kroat | veteran | ||
| Daniż | veteran | ||
| Olandiż | veteraan | ||
| Ingliż | veteran | ||
| Franċiż | vétéran | ||
| Friżjan | feteraan | ||
| Galizjan | veterano | ||
| Ġermaniż | veteran | ||
| Iżlandiż | öldungur | ||
| Irlandiż | veteran | ||
| Taljan | veterano | ||
| Lussemburgiż | veteran | ||
| Malti | veteran | ||
| Norveġiż | veteran | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | veterano | ||
| Galliku Skoċċiż | seann-shaighdearan | ||
| Spanjol | veterano | ||
| Svediż | veteran- | ||
| Welsh | cyn-filwr | ||
Veteran Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | ветэран | ||
| Bosnijan | veteran | ||
| Bulgaru | ветеран | ||
| Ċek | veterán | ||
| Estonjan | veteran | ||
| Finlandiż | veteraani- | ||
| Ungeriż | veterán | ||
| Latvjan | veterāns | ||
| Litwan | veteranas | ||
| Maċedonjan | ветеран | ||
| Pollakk | weteran | ||
| Rumen | veteran | ||
| Russu | ветеран | ||
| Serb | ветеран | ||
| Slovakk | veterán | ||
| Sloven | veteran | ||
| Ukren | ветеран | ||
Veteran Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রবীণ | ||
| Guġarati | પીઢ | ||
| Ħindi | अनुभवी | ||
| Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
| Malajalam | വെറ്ററൻ | ||
| Marati | अनुभवी | ||
| Nepaliż | अनुभवी | ||
| Punġabi | ਵੈਟਰਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ප්රවීණයෙක් | ||
| Tamil | மூத்த | ||
| Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| Urdu | تجربہ کار | ||
Veteran Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 老将 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 老將 | ||
| Ġappuniż | ベテラン | ||
| Korean | 재향 군인 | ||
| Mongoljan | ахмад дайчин | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ဝါရင့် | ||
Veteran Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | veteran | ||
| Ġavaniż | veteran | ||
| Khmer | ជើងចាស់ | ||
| Laos | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| Malajan | veteran | ||
| Tajlandiż | ทหารผ่านศึก | ||
| Vjetnamiż | cựu chiến binh | ||
| Filippin (Tagalog) | beterano | ||
Veteran Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | qazi | ||
| Każak | ардагер | ||
| Kirgiż | ардагер | ||
| Taġik | собиқадор | ||
| Turkmeni | weteran | ||
| Użbek | faxriy | ||
| Ujgur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Veteran Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kūpuna | ||
| Maori | hōia | ||
| Samojan | fitafita tuai | ||
| Tagalog (Filippin) | beterano | ||
Veteran Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | veterano | ||
Veteran Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | veterano | ||
| Latin | veteran | ||
Veteran Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | βετεράνος | ||
| Hmong | qub tub rog | ||
| Kurdi | xazî | ||
| Tork | emekli asker | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Jiddix | וועטעראַן | ||
| Żulu | umakadebona | ||
| Assamese | প্ৰবীণ | ||
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| Dogri | दिग्गज | ||
| Filippin (Tagalog) | beterano | ||
| Guarani | veterano | ||
| Ilocano | beterano | ||
| Krio | veteran | ||
| Kurdi (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| Maithili | दिग्गज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| Mizo | veteran a ni | ||
| Oromo | veteran | ||
| Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| Keċwa | veterano nisqa | ||
| Sanskrit | दिग्गज | ||
| Tatar | ветеран | ||
| Tigrinja | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| Tsonga | khale ka masocha | ||