Ivarjaw F'lingwi Differenti
Skopri ' Ivarjaw ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Ivarjaw
Ivarjaw Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | wissel | ||
| Amħariku | ይለያያል | ||
| Ħawsa | bambanta | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Madagaskar | mitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
| Shona | zvinosiyana | ||
| Somali | kala duwanaan | ||
| Sesotho | fapana | ||
| Swaħili | kutofautiana | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Joruba | yatọ | ||
| Żulu | ziyehluka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ ka jigi | ||
| Nagħġa | to vovo | ||
| Kinyarwanda | biratandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | -aawukana | ||
| Sepedi | fapafapana | ||
| Twi (Akan) | sesa mu | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تختلف | ||
| Ebrajk | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
| Pashto | مختلف | ||
| Għarbi | تختلف | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | ndryshon | ||
| Bask | aldatu | ||
| Katalan | variar | ||
| Kroat | varirati | ||
| Daniż | variere | ||
| Olandiż | variëren | ||
| Ingliż | vary | ||
| Franċiż | varier | ||
| Friżjan | ôfwikselje | ||
| Galizjan | variar | ||
| Ġermaniż | variieren | ||
| Iżlandiż | mismunandi | ||
| Irlandiż | athrú | ||
| Taljan | variare | ||
| Lussemburgiż | variéieren | ||
| Malti | ivarjaw | ||
| Norveġiż | variere | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | variar | ||
| Galliku Skoċċiż | eadar-dhealaichte | ||
| Spanjol | variar | ||
| Svediż | variera | ||
| Welsh | amrywio | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | вар'іравацца | ||
| Bosnijan | variraju | ||
| Bulgaru | варират | ||
| Ċek | lišit se | ||
| Estonjan | varieeruda | ||
| Finlandiż | vaihdella | ||
| Ungeriż | változó | ||
| Latvjan | variēt | ||
| Litwan | skirtis | ||
| Maċedonjan | се разликуваат | ||
| Pollakk | różnią się | ||
| Rumen | varia | ||
| Russu | варьироваться | ||
| Serb | варирати | ||
| Slovakk | líšiť sa | ||
| Sloven | se razlikujejo | ||
| Ukren | варіюються | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | পরিবর্তিত হয় | ||
| Guġarati | બદલાય છે | ||
| Ħindi | भिन्न | ||
| Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
| Malajalam | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
| Marati | भिन्न | ||
| Nepaliż | फरक | ||
| Punġabi | ਭਿੰਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | වෙනස් වේ | ||
| Tamil | மாறுபடும் | ||
| Telugu | మారుతూ ఉంటుంది | ||
| Urdu | مختلف ہوتی ہیں | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 变化 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 變化 | ||
| Ġappuniż | 変化する | ||
| Korean | 다르다 | ||
| Mongoljan | ялгаатай | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ကွဲပြားသည် | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | berbeda | ||
| Ġavaniż | beda-beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Laos | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
| Malajan | berbeza-beza | ||
| Tajlandiż | แตกต่างกันไป | ||
| Vjetnamiż | thay đổi | ||
| Filippin (Tagalog) | iba-iba | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | dəyişə bilər | ||
| Każak | әр түрлі | ||
| Kirgiż | айырмаланат | ||
| Taġik | фарқ мекунанд | ||
| Turkmeni | üýtgeýär | ||
| Użbek | farq qiladi | ||
| Ujgur | ئوخشىمايدۇ | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | lauwili | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samojan | eseese | ||
| Tagalog (Filippin) | iba-iba | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jan kipka | ||
| Guarani | moambue | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | varii | ||
| Latin | variari | ||
Ivarjaw Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ποικίλλω | ||
| Hmong | sib txawv | ||
| Kurdi | gûherrandin | ||
| Tork | farklılık göstermek | ||
| Xhosa | ziyahluka | ||
| Jiddix | בייַטן | ||
| Żulu | ziyehluka | ||
| Assamese | ভিন্ন | ||
| Aymara | jan kipka | ||
| Bhojpuri | अंतर भईल | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވާ | ||
| Dogri | बक्ख होना | ||
| Filippin (Tagalog) | iba-iba | ||
| Guarani | moambue | ||
| Ilocano | agduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurdi (Sorani) | هەمەچەشن | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang lo | ||
| Oromo | adda adda ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
| Keċwa | tikray | ||
| Sanskrit | विक्लृप् | ||
| Tatar | төрле | ||
| Tigrinja | ይፈላለ | ||
| Tsonga | hambana | ||