Varjazzjoni F'lingwi Differenti
Skopri ' Varjazzjoni ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Varjazzjoni
Varjazzjoni Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | variasie | ||
| Amħariku | ልዩነት | ||
| Ħawsa | bambanci | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| Madagaskar | fiovaovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyanasiyana | ||
| Shona | kusiyana | ||
| Somali | kala duwanaansho | ||
| Sesotho | phapano | ||
| Swaħili | tofauti | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Joruba | iyatọ | ||
| Żulu | ukuhlukahluka | ||
| Bambara | fɛn caman ɲɔgɔn falen-falen | ||
| Nagħġa | vovototodedeameme | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | bokeseni | ||
| Luganda | enkyukakyuka | ||
| Sepedi | phapano | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛba | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الاختلاف | ||
| Ebrajk | וָרִיאַצִיָה | ||
| Pashto | بدلون | ||
| Għarbi | الاختلاف | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | variacioni | ||
| Bask | aldakuntza | ||
| Katalan | variació | ||
| Kroat | varijacija | ||
| Daniż | variation | ||
| Olandiż | variatie | ||
| Ingliż | variation | ||
| Franċiż | variation | ||
| Friżjan | ôfwikseling | ||
| Galizjan | variación | ||
| Ġermaniż | variation | ||
| Iżlandiż | tilbrigði | ||
| Irlandiż | éagsúlacht | ||
| Taljan | variazione | ||
| Lussemburgiż | variatioun | ||
| Malti | varjazzjoni | ||
| Norveġiż | variasjon | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | variação | ||
| Galliku Skoċċiż | eadar-dhealachadh | ||
| Spanjol | variación | ||
| Svediż | variation | ||
| Welsh | amrywiad | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | варыяцыя | ||
| Bosnijan | varijacija | ||
| Bulgaru | вариация | ||
| Ċek | variace | ||
| Estonjan | variatsioon | ||
| Finlandiż | vaihtelu | ||
| Ungeriż | variáció | ||
| Latvjan | variācija | ||
| Litwan | variacija | ||
| Maċedonjan | варијација | ||
| Pollakk | zmiana | ||
| Rumen | variație | ||
| Russu | вариация | ||
| Serb | варијација | ||
| Slovakk | variácia | ||
| Sloven | sprememba | ||
| Ukren | варіація | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রকরণ | ||
| Guġarati | વિવિધતા | ||
| Ħindi | परिवर्तन | ||
| Kannada | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| Malajalam | വ്യതിയാനം | ||
| Marati | फरक | ||
| Nepaliż | भिन्नता | ||
| Punġabi | ਪਰਿਵਰਤਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | විචලනය | ||
| Tamil | மாறுபாடு | ||
| Telugu | వైవిధ్యం | ||
| Urdu | تغیر | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 变异 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 變異 | ||
| Ġappuniż | 変化 | ||
| Korean | 변화 | ||
| Mongoljan | өөрчлөлт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အပြောင်းအလဲ | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | variasi | ||
| Ġavaniż | variasi | ||
| Khmer | បំរែបំរួល | ||
| Laos | ການປ່ຽນແປງ | ||
| Malajan | variasi | ||
| Tajlandiż | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vjetnamiż | biến thể | ||
| Filippin (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | variasiya | ||
| Każak | вариация | ||
| Kirgiż | вариация | ||
| Taġik | дитаргуние | ||
| Turkmeni | üýtgemegi | ||
| Użbek | o'zgaruvchanlik | ||
| Ujgur | ئۆزگىرىش | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekētanga | ||
| Samojan | fesuiaʻiga | ||
| Tagalog (Filippin) | pagkakaiba-iba | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | variado | ||
| Latin | variation | ||
Varjazzjoni Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παραλλαγή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kurdi | cins | ||
| Tork | varyasyon | ||
| Xhosa | ukwahluka | ||
| Jiddix | ווערייישאַן | ||
| Żulu | ukuhlukahluka | ||
| Assamese | তাৰতম্য | ||
| Aymara | variación ukax mayjt’ayatawa | ||
| Bhojpuri | भिन्नता के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވުން | ||
| Dogri | भिन्नता दा | ||
| Filippin (Tagalog) | pagkakaiba-iba | ||
| Guarani | variación rehegua | ||
| Ilocano | panagduduma | ||
| Krio | difrɛns we de chenj | ||
| Kurdi (Sorani) | گۆڕانکاری | ||
| Maithili | भिन्नता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | danglamna (variation) a ni | ||
| Oromo | jijjiirama | ||
| Odia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Keċwa | variación nisqa | ||
| Sanskrit | विविधता | ||
| Tatar | төрләнеш | ||
| Tigrinja | ፍልልይ | ||
| Tsonga | ku cinca-cinca | ||