Vaganza F'lingwi Differenti
Skopri ' Vaganza ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Vaganza
Vaganza Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | vakansie | ||
| Amħariku | ሽርሽር | ||
| Ħawsa | hutu | ||
| Igbo | ezumike | ||
| Madagaskar | fialan-tsasatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutchuthi | ||
| Shona | zororo | ||
| Somali | fasax | ||
| Sesotho | phomolo | ||
| Swaħili | likizo | ||
| Xhosa | iholide | ||
| Joruba | isinmi | ||
| Żulu | iholide | ||
| Bambara | kɔnze | ||
| Nagħġa | mᴐkeke | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
| Lingala | congé | ||
| Luganda | ekiwummulo | ||
| Sepedi | maikhutšo | ||
| Twi (Akan) | kwan ma | ||
Vaganza Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | عطلة | ||
| Ebrajk | חוּפשָׁה | ||
| Pashto | رخصتي | ||
| Għarbi | عطلة | ||
Vaganza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | pushime | ||
| Bask | oporrak | ||
| Katalan | vacances | ||
| Kroat | odmor | ||
| Daniż | ferie | ||
| Olandiż | vakantie | ||
| Ingliż | vacation | ||
| Franċiż | vacances | ||
| Friżjan | fakânsje | ||
| Galizjan | vacacións | ||
| Ġermaniż | ferien | ||
| Iżlandiż | frí | ||
| Irlandiż | laethanta saoire | ||
| Taljan | vacanza | ||
| Lussemburgiż | vakanz | ||
| Malti | vaganza | ||
| Norveġiż | ferie | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | período de férias | ||
| Galliku Skoċċiż | saor-làithean | ||
| Spanjol | vacaciones | ||
| Svediż | semester | ||
| Welsh | gwyliau | ||
Vaganza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | адпачынак | ||
| Bosnijan | odmor | ||
| Bulgaru | ваканция | ||
| Ċek | dovolená | ||
| Estonjan | puhkus | ||
| Finlandiż | loma | ||
| Ungeriż | vakáció | ||
| Latvjan | atvaļinājums | ||
| Litwan | atostogos | ||
| Maċedonjan | годишен одмор | ||
| Pollakk | wakacje | ||
| Rumen | concediu de odihna | ||
| Russu | отпуск | ||
| Serb | годишњи одмор | ||
| Slovakk | dovolenka | ||
| Sloven | počitnice | ||
| Ukren | відпустка | ||
Vaganza Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অবকাশ | ||
| Guġarati | વેકેશન | ||
| Ħindi | छुट्टी | ||
| Kannada | ರಜೆ | ||
| Malajalam | അവധിക്കാലം | ||
| Marati | सुट्टी | ||
| Nepaliż | छुट्टी | ||
| Punġabi | ਛੁੱਟੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | නිවාඩුව | ||
| Tamil | விடுமுறை | ||
| Telugu | సెలవు | ||
| Urdu | چھٹی | ||
Vaganza Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 假期 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 假期 | ||
| Ġappuniż | 休暇 | ||
| Korean | 휴가 | ||
| Mongoljan | амралт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | အားလပ်ရက် | ||
Vaganza Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | liburan | ||
| Ġavaniż | preinan | ||
| Khmer | វិស្សមកាល | ||
| Laos | ພັກ | ||
| Malajan | percutian | ||
| Tajlandiż | วันหยุดพักผ่อน | ||
| Vjetnamiż | kỳ nghỉ | ||
| Filippin (Tagalog) | bakasyon | ||
Vaganza Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | tətil | ||
| Każak | демалыс | ||
| Kirgiż | өргүү | ||
| Taġik | таътил | ||
| Turkmeni | dynç alyş | ||
| Użbek | ta'til | ||
| Ujgur | تەتىل | ||
Vaganza Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | wā hoʻomaha | ||
| Maori | hararei | ||
| Samojan | tafaoga | ||
| Tagalog (Filippin) | bakasyon | ||
Vaganza Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | samarawi | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Vaganza Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | ferioj | ||
| Latin | vacation | ||
Vaganza Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | διακοπές | ||
| Hmong | lub caij so | ||
| Kurdi | karberdî | ||
| Tork | tatil | ||
| Xhosa | iholide | ||
| Jiddix | וואַקאַציע | ||
| Żulu | iholide | ||
| Assamese | ছুটী | ||
| Aymara | samarawi | ||
| Bhojpuri | छुट्टी | ||
| Dhivehi | ދަތުރު | ||
| Dogri | छुट्टियां | ||
| Filippin (Tagalog) | bakasyon | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilocano | bakasion | ||
| Krio | ɔlide | ||
| Kurdi (Sorani) | پشوو | ||
| Maithili | छुट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯇꯤ | ||
| Mizo | chawlhhun | ||
| Oromo | boqonnaa | ||
| Odia (Oriya) | ଛୁଟି | ||
| Keċwa | samay pacha | ||
| Sanskrit | अवकाशः | ||
| Tatar | ял | ||
| Tigrinja | ምንፋስ | ||
| Tsonga | nkarhi wo wisa | ||