Tħeġġeġ F'lingwi Differenti
Skopri ' Tħeġġeġ ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tħeġġeġ
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | drang | ||
| Amħariku | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| Ħawsa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Madagaskar | faniriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somali | ku boorin | ||
| Sesotho | kgothatsa | ||
| Swaħili | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Joruba | be | ||
| Żulu | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Nagħġa | xlɔ̃ nu | ||
| Kinyarwanda | ubushake | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | حث | ||
| Ebrajk | דַחַף | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| Għarbi | حث | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | nxit | ||
| Bask | gogoa | ||
| Katalan | instar | ||
| Kroat | nagon | ||
| Daniż | trang til | ||
| Olandiż | drang | ||
| Ingliż | urge | ||
| Franċiż | exhorter | ||
| Friżjan | drang | ||
| Galizjan | urxencia | ||
| Ġermaniż | drang | ||
| Iżlandiż | hvetja | ||
| Irlandiż | áiteamh | ||
| Taljan | sollecitare | ||
| Lussemburgiż | drängen | ||
| Malti | tħeġġeġ | ||
| Norveġiż | trang | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | impulso | ||
| Galliku Skoċċiż | ìmpidh | ||
| Spanjol | impulso | ||
| Svediż | enträget uppmana | ||
| Welsh | ysfa | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | цяга | ||
| Bosnijan | nagon | ||
| Bulgaru | порив | ||
| Ċek | naléhat | ||
| Estonjan | tung | ||
| Finlandiż | halu | ||
| Ungeriż | sürgetni | ||
| Latvjan | mudināt | ||
| Litwan | paraginti | ||
| Maċedonjan | нагон | ||
| Pollakk | popęd | ||
| Rumen | îndemn | ||
| Russu | побуждать | ||
| Serb | нагон | ||
| Slovakk | nutkanie | ||
| Sloven | nagona | ||
| Ukren | спонукання | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | তাড়ন | ||
| Guġarati | વિનંતી | ||
| Ħindi | आग्रह करता हूं | ||
| Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| Malajalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| Marati | उद्युक्त करणे | ||
| Nepaliż | आग्रह | ||
| Punġabi | ਤਾਕੀਦ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | උනන්දු කරන්න | ||
| Tamil | தூண்டுதல் | ||
| Telugu | కోరిక | ||
| Urdu | گزارش | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 敦促 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 敦促 | ||
| Ġappuniż | 衝動 | ||
| Korean | 충동 | ||
| Mongoljan | уриалах | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | dorongan | ||
| Ġavaniż | nggusah | ||
| Khmer | ជម្រុញ | ||
| Laos | ຢາກ | ||
| Malajan | mendesak | ||
| Tajlandiż | กระตุ้น | ||
| Vjetnamiż | thúc giục | ||
| Filippin (Tagalog) | paghihimok | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | çağırış | ||
| Każak | шақыру | ||
| Kirgiż | чакыруу | ||
| Taġik | ташвиқ кардан | ||
| Turkmeni | isleg | ||
| Użbek | da'vat | ||
| Ujgur | urge | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | koi | ||
| Maori | akiaki | ||
| Samojan | faʻamalosi | ||
| Tagalog (Filippin) | pag-uudyok | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | instigi | ||
| Latin | conatus | ||
Tħeġġeġ Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παροτρύνω | ||
| Hmong | txhib | ||
| Kurdi | tiz | ||
| Tork | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Jiddix | אָנטרייַבן | ||
| Żulu | ukunxusa | ||
| Assamese | তাড়না | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| Filippin (Tagalog) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Krio | push | ||
| Kurdi (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | अनुरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | dirquu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Keċwa | musyay | ||
| Sanskrit | प्रेष | ||
| Tatar | өндәү | ||
| Tigrinja | ስምዒት | ||
| Tsonga | khutaza | ||