Tradizzjonali F'lingwi Differenti
Skopri ' Tradizzjonali ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tradizzjonali
Tradizzjonali Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | tradisioneel | ||
| Amħariku | ባህላዊ | ||
| Ħawsa | na gargajiya | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| Madagaskar | nentim-paharazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
| Shona | zvetsika | ||
| Somali | dhaqameed | ||
| Sesotho | setso | ||
| Swaħili | jadi | ||
| Xhosa | zemveli | ||
| Joruba | ibile | ||
| Żulu | ngokwesiko | ||
| Bambara | laadalako | ||
| Nagħġa | dekɔnu nu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | ya mboka | ||
| Luganda | -lombo | ||
| Sepedi | ya setšo | ||
| Twi (Akan) | tetesɛm | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | تقليدي | ||
| Ebrajk | מָסוֹרתִי | ||
| Pashto | دودیز | ||
| Għarbi | تقليدي | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | tradicionale | ||
| Bask | tradizionala | ||
| Katalan | tradicional | ||
| Kroat | tradicionalni | ||
| Daniż | traditionel | ||
| Olandiż | traditioneel | ||
| Ingliż | traditional | ||
| Franċiż | traditionnel | ||
| Friżjan | tradisjoneel | ||
| Galizjan | tradicional | ||
| Ġermaniż | traditionell | ||
| Iżlandiż | hefðbundin | ||
| Irlandiż | traidisiúnta | ||
| Taljan | tradizionale | ||
| Lussemburgiż | traditionell | ||
| Malti | tradizzjonali | ||
| Norveġiż | tradisjonell | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | tradicional | ||
| Galliku Skoċċiż | traidiseanta | ||
| Spanjol | tradicional | ||
| Svediż | traditionell | ||
| Welsh | traddodiadol | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | традыцыйны | ||
| Bosnijan | tradicionalno | ||
| Bulgaru | традиционни | ||
| Ċek | tradiční | ||
| Estonjan | traditsiooniline | ||
| Finlandiż | perinteinen | ||
| Ungeriż | hagyományos | ||
| Latvjan | tradicionāls | ||
| Litwan | tradicinis | ||
| Maċedonjan | традиционален | ||
| Pollakk | tradycyjny | ||
| Rumen | tradiţional | ||
| Russu | традиционный | ||
| Serb | традиционални | ||
| Slovakk | tradičné | ||
| Sloven | tradicionalni | ||
| Ukren | традиційний | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রচলিত | ||
| Guġarati | પરંપરાગત | ||
| Ħindi | परंपरागत | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malajalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marati | पारंपारिक | ||
| Nepaliż | परम्परागत | ||
| Punġabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සම්ප්රදායික | ||
| Tamil | பாரம்பரிய | ||
| Telugu | సంప్రదాయకమైన | ||
| Urdu | روایتی | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 传统的 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 傳統的 | ||
| Ġappuniż | 伝統的 | ||
| Korean | 전통적인 | ||
| Mongoljan | уламжлалт | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ရိုးရာ | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tradisional | ||
| Ġavaniż | tradisional | ||
| Khmer | ជាប្រពៃណី | ||
| Laos | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
| Malajan | tradisional | ||
| Tajlandiż | แบบดั้งเดิม | ||
| Vjetnamiż | truyên thông | ||
| Filippin (Tagalog) | tradisyonal | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ənənəvi | ||
| Każak | дәстүрлі | ||
| Kirgiż | салттуу | ||
| Taġik | анъанавӣ | ||
| Turkmeni | adaty | ||
| Użbek | an'anaviy | ||
| Ujgur | ئەنئەنىۋى | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kuʻuna | ||
| Maori | tuku iho | ||
| Samojan | agaifanua | ||
| Tagalog (Filippin) | tradisyonal | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | sarawi | ||
| Guarani | jepokuaa'yma | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | tradicia | ||
| Latin | traditional | ||
Tradizzjonali Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | παραδοσιακός | ||
| Hmong | txwm | ||
| Kurdi | kevneşop | ||
| Tork | geleneksel | ||
| Xhosa | zemveli | ||
| Jiddix | בעקאַבאָלעדיק | ||
| Żulu | ngokwesiko | ||
| Assamese | পৰম্পৰাগত | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरागत | ||
| Dhivehi | ޘަޤާފީ | ||
| Dogri | रवायती | ||
| Filippin (Tagalog) | tradisyonal | ||
| Guarani | jepokuaa'yma | ||
| Ilocano | tradisional | ||
| Krio | kɔstɔm | ||
| Kurdi (Sorani) | تەقلیدی | ||
| Maithili | पारंपरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | kan aadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
| Keċwa | costumbre | ||
| Sanskrit | पारंपरिक | ||
| Tatar | традицион | ||
| Tigrinja | ባህላዊ | ||
| Tsonga | xintu | ||