Ton
Ton Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | toon | |
| |
| Amħariku | ቃና | |
| |
| Ħawsa | sautin | |
| |
| Igbo | ụda | |
| |
| Madagaskar | fihetseham-po | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | |
| |
| Shona | toni | |
| |
| Somali | codka | |
| |
| Sesotho | molumo | |
| |
| Swaħili | sauti | |
| |
| Xhosa | ithoni | |
| |
| Joruba | ohun orin | |
| |
| Żulu | ithoni | |
| |
| Bambara | ton (ton) ye | |
| |
| Nagħġa | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | |
| |
| Kinyarwanda | ijwi | |
| |
| Lingala | ton ya ton | |
| |
| Luganda | tone | |
| |
| Sepedi | segalo | |
| |
| Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | |
| |
Ton Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | نغمة، رنه | |
| |
| Ebrajk | טוֹן | |
| |
| Pashto | سر | |
| |
| Għarbi | نغمة، رنه | |
| |
Ton Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | tonin | |
| |
| Bask | tonua | |
| |
| Katalan | to | |
| |
| Kroat | ton | |
| |
| Daniż | tone | |
| |
| Olandiż | toon | |
| |
| Ingliż | tone | |
| |
| Franċiż | ton | |
| |
| Friżjan | toan | |
| |
| Galizjan | ton | |
| |
| Ġermaniż | ton | |
| |
| Iżlandiż | tón | |
| |
| Irlandiż | ton | |
| |
| Taljan | tono | |
| |
| Lussemburgiż | toun | |
| |
| Malti | ton | |
| |
| Norveġiż | tone | |
| |
| Portugiż (Portugall, Brażil) | tom | |
| |
| Galliku Skoċċiż | tòn | |
| |
| Spanjol | tono | |
| |
| Svediż | tona | |
| |
| Welsh | tôn | |
| |
Ton Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | тон | |
| |
| Bosnijan | ton | |
| |
| Bulgaru | тон | |
| |
| Ċek | tón | |
| |
| Estonjan | toon | |
| |
| Finlandiż | sävy | |
| |
| Ungeriż | hangnem | |
| |
| Latvjan | tonis | |
| |
| Litwan | tonas | |
| |
| Maċedonjan | тон | |
| |
| Pollakk | ton | |
| |
| Rumen | ton | |
| |
| Russu | тон | |
| |
| Serb | тон | |
| |
| Slovakk | tón | |
| |
| Sloven | ton | |
| |
| Ukren | тон | |
| |
Ton Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | স্বন | |
| |
| Guġarati | સ્વર | |
| |
| Ħindi | सुर | |
| |
| Kannada | ಸ್ವರ | |
| |
| Malajalam | സ്വരം | |
| |
| Marati | टोन | |
| |
| Nepaliż | टोन | |
| |
| Punġabi | ਟੋਨ | |
| |
| Sinħali (Sinħaliż) | ස්වරය | |
| |
| Tamil | தொனி | |
| |
| Telugu | స్వరం | |
| |
| Urdu | سر | |
| |
Ton Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 音 | |
| |
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 音 | |
| |
| Ġappuniż | トーン | |
| |
| Korean | 음정 | |
| |
| Mongoljan | аялгуу | |
| |
| Mjanmar (Burmiż) | အသံ | |
| |
Ton Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | nada | |
| |
| Ġavaniż | nada | |
| |
| Khmer | សម្លេង | |
| |
| Laos | ສຽງ | |
| |
| Malajan | nada | |
| |
| Tajlandiż | โทน | |
| |
| Vjetnamiż | tấn | |
| |
| Filippin (Tagalog) | tono | |
| |
Ton Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ton | |
| |
| Każak | тон | |
| |
| Kirgiż | тон | |
| |
| Taġik | оҳанг | |
| |
| Turkmeni | äheňi | |
| |
| Użbek | ohang | |
| |
| Ujgur | ئاھاڭ | |
| |
Ton Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | leo | |
| |
| Maori | reo | |
| |
| Samojan | leo | |
| |
| Tagalog (Filippin) | tono | |
| |
Ton Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| Guarani | tono rehegua | |
| |
Ton Fil-Lingwi Internazzjonali
Ton Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | τόνος | |
| |
| Hmong | laus | |
| |
| Kurdi | deng | |
| |
| Tork | ton | |
| |
| Xhosa | ithoni | |
| |
| Jiddix | טאָן | |
| |
| Żulu | ithoni | |
| |
| Assamese | টোন | |
| |
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| Bhojpuri | टोन के बा | |
| |
| Dhivehi | ރާގުގައެވެ | |
| |
| Dogri | टोन | |
| |
| Filippin (Tagalog) | tono | |
| |
| Guarani | tono rehegua | |
| |
| Ilocano | tono | |
| |
| Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | |
| |
| Kurdi (Sorani) | تۆن | |
| |
| Maithili | टोन | |
| |
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Mizo | tone a ni | |
| |
| Oromo | sagalee | |
| |
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | |
| |
| Keċwa | tono | |
| |
| Sanskrit | स्वरः | |
| |
| Tatar | тон | |
| |
| Tigrinja | ቃና ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Tsonga | thoni | |
| |
