Tadama F'lingwi Differenti
Skopri ' Tadama ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tadama
Tadama Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | tamatie | ||
| Amħariku | ቲማቲም | ||
| Ħawsa | tumatir | ||
| Igbo | tomato | ||
| Madagaskar | voatabia | ||
| Nyanja (Chichewa) | tomato | ||
| Shona | tomato | ||
| Somali | yaanyo | ||
| Sesotho | tamati | ||
| Swaħili | nyanya | ||
| Xhosa | itumato | ||
| Joruba | tomati | ||
| Żulu | utamatisi | ||
| Bambara | tamati | ||
| Nagħġa | tomatre | ||
| Kinyarwanda | inyanya | ||
| Lingala | tomate | ||
| Luganda | enyaanya | ||
| Sepedi | tamati | ||
| Twi (Akan) | ntoosi | ||
Tadama Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | طماطم | ||
| Ebrajk | עגבנייה | ||
| Pashto | رومي | ||
| Għarbi | طماطم | ||
Tadama Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | domate | ||
| Bask | tomatea | ||
| Katalan | tomàquet | ||
| Kroat | rajčica | ||
| Daniż | tomat | ||
| Olandiż | tomaat | ||
| Ingliż | tomato | ||
| Franċiż | tomate | ||
| Friżjan | tomaat | ||
| Galizjan | tomate | ||
| Ġermaniż | tomate | ||
| Iżlandiż | tómatur | ||
| Irlandiż | trátaí | ||
| Taljan | pomodoro | ||
| Lussemburgiż | tomat | ||
| Malti | tadama | ||
| Norveġiż | tomat | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | tomate | ||
| Galliku Skoċċiż | tomato | ||
| Spanjol | tomate | ||
| Svediż | tomat | ||
| Welsh | tomato | ||
Tadama Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | памідор | ||
| Bosnijan | paradajz | ||
| Bulgaru | домат | ||
| Ċek | rajče | ||
| Estonjan | tomat | ||
| Finlandiż | tomaatti | ||
| Ungeriż | paradicsom | ||
| Latvjan | tomātu | ||
| Litwan | pomidoras | ||
| Maċedonjan | домат | ||
| Pollakk | pomidor | ||
| Rumen | roșie | ||
| Russu | помидор | ||
| Serb | парадајз | ||
| Slovakk | paradajka | ||
| Sloven | paradižnik | ||
| Ukren | помідор | ||
Tadama Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | টমেটো | ||
| Guġarati | ટમેટા | ||
| Ħindi | टमाटर | ||
| Kannada | ಟೊಮೆಟೊ | ||
| Malajalam | തക്കാളി | ||
| Marati | टोमॅटो | ||
| Nepaliż | टमाटर | ||
| Punġabi | ਟਮਾਟਰ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තක්කාලි | ||
| Tamil | தக்காளி | ||
| Telugu | టమోటా | ||
| Urdu | ٹماٹر | ||
Tadama Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 番茄 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 番茄 | ||
| Ġappuniż | トマト | ||
| Korean | 토마토 | ||
| Mongoljan | улаан лоль | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
Tadama Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | tomat | ||
| Ġavaniż | tomat | ||
| Khmer | ប៉េងប៉ោះ | ||
| Laos | ຫມາກເລັ່ນ | ||
| Malajan | tomato | ||
| Tajlandiż | มะเขือเทศ | ||
| Vjetnamiż | cà chua | ||
| Filippin (Tagalog) | kamatis | ||
Tadama Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | pomidor | ||
| Każak | қызанақ | ||
| Kirgiż | помидор | ||
| Taġik | помидор | ||
| Turkmeni | pomidor | ||
| Użbek | pomidor | ||
| Ujgur | پەمىدۇر | ||
Tadama Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ʻōmato | ||
| Maori | tōmato | ||
| Samojan | tamato | ||
| Tagalog (Filippin) | kamatis | ||
Tadama Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | tumati | ||
| Guarani | tomáte | ||
Tadama Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | tomato | ||
| Latin | lycopersicisusceptibility | ||
Tadama Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | ντομάτα | ||
| Hmong | txiv lws suav | ||
| Kurdi | bacanê sor | ||
| Tork | domates | ||
| Xhosa | itumato | ||
| Jiddix | פּאָמידאָר | ||
| Żulu | utamatisi | ||
| Assamese | বিলাহী | ||
| Aymara | tumati | ||
| Bhojpuri | टमाटर | ||
| Dhivehi | ވިލާތު ބަށި | ||
| Dogri | टमाटर | ||
| Filippin (Tagalog) | kamatis | ||
| Guarani | tomáte | ||
| Ilocano | kamatis | ||
| Krio | tamatis | ||
| Kurdi (Sorani) | تەماتە | ||
| Maithili | टमाटर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tomato | ||
| Oromo | timaatima | ||
| Odia (Oriya) | ଟମାଟୋ | | ||
| Keċwa | tomate | ||
| Sanskrit | रक्तफल | ||
| Tatar | помидор | ||
| Tigrinja | ኮመደረ | ||
| Tsonga | tamatisi | ||