It-Tielet F'lingwi Differenti
Skopri ' It-tielet ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
It-tielet
It-Tielet Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | derde | ||
| Amħariku | ሶስተኛ | ||
| Ħawsa | na uku | ||
| Igbo | nke atọ | ||
| Madagaskar | fahatelo | ||
| Nyanja (Chichewa) | chachitatu | ||
| Shona | chetatu | ||
| Somali | saddexaad | ||
| Sesotho | ea boraro | ||
| Swaħili | cha tatu | ||
| Xhosa | isithathu | ||
| Joruba | ẹkẹta | ||
| Żulu | okwesithathu | ||
| Bambara | sabanan | ||
| Nagħġa | etɔ̃lia | ||
| Kinyarwanda | gatatu | ||
| Lingala | ya misato | ||
| Luganda | eky'okusatu | ||
| Sepedi | boraro | ||
| Twi (Akan) | tɔ so mmiɛnsa | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | الثالث | ||
| Ebrajk | שְׁלִישִׁי | ||
| Pashto | دریم | ||
| Għarbi | الثالث | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | e treta | ||
| Bask | hirugarrena | ||
| Katalan | tercer | ||
| Kroat | treći | ||
| Daniż | tredje | ||
| Olandiż | derde | ||
| Ingliż | third | ||
| Franċiż | troisième | ||
| Friżjan | tredde | ||
| Galizjan | terceiro | ||
| Ġermaniż | dritte | ||
| Iżlandiż | þriðja | ||
| Irlandiż | tríú | ||
| Taljan | terzo | ||
| Lussemburgiż | drëtten | ||
| Malti | it-tielet | ||
| Norveġiż | tredje | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | terceiro | ||
| Galliku Skoċċiż | an treas | ||
| Spanjol | tercero | ||
| Svediż | tredje | ||
| Welsh | trydydd | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | трэці | ||
| Bosnijan | treće | ||
| Bulgaru | трето | ||
| Ċek | třetí | ||
| Estonjan | kolmas | ||
| Finlandiż | kolmas | ||
| Ungeriż | harmadik | ||
| Latvjan | trešais | ||
| Litwan | trečias | ||
| Maċedonjan | трето | ||
| Pollakk | trzeci | ||
| Rumen | al treilea | ||
| Russu | в третьих | ||
| Serb | треће | ||
| Slovakk | tretí | ||
| Sloven | tretjič | ||
| Ukren | третій | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | তৃতীয় | ||
| Guġarati | ત્રીજું | ||
| Ħindi | तीसरा | ||
| Kannada | ಮೂರನೇ | ||
| Malajalam | മൂന്നാമത് | ||
| Marati | तिसऱ्या | ||
| Nepaliż | तेस्रो | ||
| Punġabi | ਤੀਜਾ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | තෙවන | ||
| Tamil | மூன்றாவது | ||
| Telugu | మూడవది | ||
| Urdu | تیسرے | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 第三 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 第三 | ||
| Ġappuniż | 第3 | ||
| Korean | 제삼 | ||
| Mongoljan | гурав дахь | ||
| Mjanmar (Burmiż) | တတိယ | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | ketiga | ||
| Ġavaniż | kaping telu | ||
| Khmer | ទីបី | ||
| Laos | ທີສາມ | ||
| Malajan | ketiga | ||
| Tajlandiż | ที่สาม | ||
| Vjetnamiż | ngày thứ ba | ||
| Filippin (Tagalog) | pangatlo | ||
It-Tielet Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | üçüncü | ||
| Każak | үшінші | ||
| Kirgiż | үчүнчү | ||
| Taġik | сеюм | ||
| Turkmeni | üçünji | ||
| Użbek | uchinchi | ||
| Ujgur | ئۈچىنچىسى | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ke kolu | ||
| Maori | tuatoru | ||
| Samojan | tulaga tolu | ||
| Tagalog (Filippin) | pangatlo | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | kimsïri | ||
| Guarani | mbohapyha | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | tria | ||
| Latin | tertium | ||
It-Tielet Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | τρίτος | ||
| Hmong | feem peb | ||
| Kurdi | sêyem | ||
| Tork | üçüncü | ||
| Xhosa | isithathu | ||
| Jiddix | דריט | ||
| Żulu | okwesithathu | ||
| Assamese | তৃতীয় | ||
| Aymara | kimsïri | ||
| Bhojpuri | तीसरा | ||
| Dhivehi | ތިންވަނަ | ||
| Dogri | त्रीआ | ||
| Filippin (Tagalog) | pangatlo | ||
| Guarani | mbohapyha | ||
| Ilocano | maikatlo | ||
| Krio | tɔd | ||
| Kurdi (Sorani) | سێیەم | ||
| Maithili | तेसर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ | ||
| Mizo | pathumna | ||
| Oromo | sadaffaa | ||
| Odia (Oriya) | ତୃତୀୟ | ||
| Keċwa | kimsa ñiqi | ||
| Sanskrit | तृतीयं | ||
| Tatar | өченче | ||
| Tigrinja | ሳልሳይ | ||
| Tsonga | vunharhu | ||