Għalhekk F'lingwi Differenti
Skopri ' Għalhekk ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Għalhekk
Għalhekk Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | daarom | ||
| Amħariku | ስለዚህ | ||
| Ħawsa | saboda haka | ||
| Igbo | ya mere | ||
| Madagaskar | ary noho izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | choncho | ||
| Shona | saka | ||
| Somali | sidaa darteed | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Swaħili | kwa hiyo | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Joruba | nitorina | ||
| Żulu | ngakho-ke | ||
| Bambara | ola | ||
| Nagħġa | eya ta | ||
| Kinyarwanda | kubwibyo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olw'ekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | enti | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | وبالتالي | ||
| Ebrajk | לָכֵן | ||
| Pashto | له همدې امله | ||
| Għarbi | وبالتالي | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | prandaj | ||
| Bask | horregatik | ||
| Katalan | per tant | ||
| Kroat | stoga | ||
| Daniż | derfor | ||
| Olandiż | daarom | ||
| Ingliż | therefore | ||
| Franċiż | par conséquent | ||
| Friżjan | dêrom | ||
| Galizjan | polo tanto | ||
| Ġermaniż | deshalb | ||
| Iżlandiż | því | ||
| Irlandiż | dá bhrí sin | ||
| Taljan | perciò | ||
| Lussemburgiż | dofir | ||
| Malti | għalhekk | ||
| Norveġiż | derfor | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | portanto | ||
| Galliku Skoċċiż | mar sin | ||
| Spanjol | por lo tanto | ||
| Svediż | därför | ||
| Welsh | felly | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | таму | ||
| Bosnijan | dakle | ||
| Bulgaru | следователно | ||
| Ċek | proto | ||
| Estonjan | seega | ||
| Finlandiż | siksi | ||
| Ungeriż | ezért | ||
| Latvjan | tāpēc | ||
| Litwan | todėl | ||
| Maċedonjan | затоа | ||
| Pollakk | w związku z tym | ||
| Rumen | prin urmare | ||
| Russu | следовательно | ||
| Serb | дакле | ||
| Slovakk | preto | ||
| Sloven | torej | ||
| Ukren | отже | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | অতএব | ||
| Guġarati | તેથી | ||
| Ħindi | इसलिये | ||
| Kannada | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Malajalam | അതുകൊണ്ടു | ||
| Marati | म्हणून | ||
| Nepaliż | त्यसकारण | ||
| Punġabi | ਇਸ ਲਈ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | එබැවින් | ||
| Tamil | எனவே | ||
| Telugu | అందువల్ల | ||
| Urdu | لہذا | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 因此 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 因此 | ||
| Ġappuniż | したがって、 | ||
| Korean | 따라서 | ||
| Mongoljan | тиймээс | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ထို့ကြောင့် | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | karena itu | ||
| Ġavaniż | mulane | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Laos | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| Malajan | oleh itu | ||
| Tajlandiż | ดังนั้น | ||
| Vjetnamiż | vì thế | ||
| Filippin (Tagalog) | samakatuwid | ||
Għalhekk Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | buna görə | ||
| Każak | сондықтан | ||
| Kirgiż | ошондуктан | ||
| Taġik | бинобар ин | ||
| Turkmeni | şonuň üçin | ||
| Użbek | shuning uchun | ||
| Ujgur | شۇڭلاشقا | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | nolaila | ||
| Maori | no reira | ||
| Samojan | o lea | ||
| Tagalog (Filippin) | samakatuwid | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | ukhamipanxa | ||
| Guarani | upevakuére | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | sekve | ||
| Latin | ergo | ||
Għalhekk Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επομένως | ||
| Hmong | yog li ntawd | ||
| Kurdi | ji ber vê yekê | ||
| Tork | bu nedenle | ||
| Xhosa | ngoko ke | ||
| Jiddix | דעריבער | ||
| Żulu | ngakho-ke | ||
| Assamese | সেয়েহে | ||
| Aymara | ukhamipanxa | ||
| Bhojpuri | एही खातिर | ||
| Dhivehi | އެހެންކަމުން | ||
| Dogri | सो | ||
| Filippin (Tagalog) | samakatuwid | ||
| Guarani | upevakuére | ||
| Ilocano | no kasta ngarud | ||
| Krio | dat mek | ||
| Kurdi (Sorani) | بۆیە | ||
| Maithili | एहि लेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ତେଣୁ | ||
| Keċwa | chaynaqa | ||
| Sanskrit | अतएव | ||
| Tatar | шуңа күрә | ||
| Tigrinja | ስለዚ ድማ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||