Afrikans | dan | ||
Amħariku | ከዚያ | ||
Ħawsa | to | ||
Igbo | mgbe ahụ | ||
Madagaskar | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
Shona | ipapo | ||
Somali | markaa | ||
Sesotho | joale | ||
Swaħili | basi | ||
Xhosa | emva koko | ||
Joruba | lẹhinna | ||
Żulu | lapho-ke | ||
Bambara | o de kosɔn | ||
Nagħġa | ɣe ma ɣi | ||
Kinyarwanda | hanyuma | ||
Lingala | na nsima | ||
Luganda | awo | ||
Sepedi | gona | ||
Twi (Akan) | enneɛ | ||
Għarbi | ثم | ||
Ebrajk | לאחר מכן | ||
Pashto | بیا | ||
Għarbi | ثم | ||
Albaniż | atëherë | ||
Bask | orduan | ||
Katalan | llavors | ||
Kroat | zatim | ||
Daniż | derefter | ||
Olandiż | dan | ||
Ingliż | then | ||
Franċiż | puis | ||
Friżjan | dan | ||
Galizjan | entón | ||
Ġermaniż | dann | ||
Iżlandiż | þá | ||
Irlandiż | ansin | ||
Taljan | poi | ||
Lussemburgiż | dann | ||
Malti | imbagħad | ||
Norveġiż | deretter | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | então | ||
Galliku Skoċċiż | an uairsin | ||
Spanjol | luego | ||
Svediż | sedan | ||
Welsh | yna | ||
Belarussu | тады | ||
Bosnijan | onda | ||
Bulgaru | тогава | ||
Ċek | pak | ||
Estonjan | siis | ||
Finlandiż | sitten | ||
Ungeriż | akkor | ||
Latvjan | pēc tam | ||
Litwan | tada | ||
Maċedonjan | тогаш | ||
Pollakk | następnie | ||
Rumen | atunci | ||
Russu | тогда | ||
Serb | онда | ||
Slovakk | potom | ||
Sloven | potem | ||
Ukren | тоді | ||
Bengali | তারপর | ||
Guġarati | પછી | ||
Ħindi | फिर | ||
Kannada | ನಂತರ | ||
Malajalam | തുടർന്ന് | ||
Marati | मग | ||
Nepaliż | त्यसो भए | ||
Punġabi | ਫਿਰ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | එවිට | ||
Tamil | பிறகு | ||
Telugu | అప్పుడు | ||
Urdu | پھر | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 然后 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 然後 | ||
Ġappuniż | その後 | ||
Korean | 그때 | ||
Mongoljan | дараа нь | ||
Mjanmar (Burmiż) | ထို့နောက် | ||
Indoneżjan | kemudian | ||
Ġavaniż | banjur | ||
Khmer | បន្ទាប់មក | ||
Laos | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Malajan | kemudian | ||
Tajlandiż | แล้ว | ||
Vjetnamiż | sau đó | ||
Filippin (Tagalog) | pagkatapos | ||
Ażerbajġan | sonra | ||
Każak | содан кейін | ||
Kirgiż | анда | ||
Taġik | пас | ||
Turkmeni | soň | ||
Użbek | keyin | ||
Ujgur | ئاندىن | ||
Ħawajjan | a laila | ||
Maori | ka | ||
Samojan | ona | ||
Tagalog (Filippin) | tapos | ||
Aymara | ukata | ||
Guarani | upéicharõ | ||
Esperanto | tiam | ||
Latin | tum | ||
Grieg | τότε | ||
Hmong | ntawd | ||
Kurdi | paşan | ||
Tork | sonra | ||
Xhosa | emva koko | ||
Jiddix | דעמאָלט | ||
Żulu | lapho-ke | ||
Assamese | তেতিয়া | ||
Aymara | ukata | ||
Bhojpuri | तब | ||
Dhivehi | އޭރު | ||
Dogri | अदूं | ||
Filippin (Tagalog) | pagkatapos | ||
Guarani | upéicharõ | ||
Ilocano | no kasta | ||
Krio | dɔn | ||
Kurdi (Sorani) | ئەو کات | ||
Maithili | तखन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Mizo | tichuan | ||
Oromo | yommuus | ||
Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
Keċwa | chaynaqa | ||
Sanskrit | तदा | ||
Tatar | аннары | ||
Tigrinja | ሽዑ | ||
Tsonga | kutani | ||