Afrikans | hulself | ||
Amħariku | ራሳቸው | ||
Ħawsa | kansu | ||
Igbo | onwe ha | ||
Madagaskar | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
Shona | pachavo | ||
Somali | naftooda | ||
Sesotho | ka bobona | ||
Swaħili | wenyewe | ||
Xhosa | ngokwabo | ||
Joruba | ara wọn | ||
Żulu | ngokwabo | ||
Bambara | u yɛrɛ | ||
Nagħġa | woawo ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | ubwabo | ||
Lingala | bango moko | ||
Luganda | bokka | ||
Sepedi | ka bobona | ||
Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Għarbi | أنفسهم | ||
Ebrajk | עצמם | ||
Pashto | خپل | ||
Għarbi | أنفسهم | ||
Albaniż | vetveten | ||
Bask | beraiek | ||
Katalan | ells mateixos | ||
Kroat | se | ||
Daniż | dem selv | ||
Olandiż | zich | ||
Ingliż | themselves | ||
Franċiż | se | ||
Friżjan | harsels | ||
Galizjan | eles mesmos | ||
Ġermaniż | sich | ||
Iżlandiż | sjálfir | ||
Irlandiż | iad féin | ||
Taljan | loro stessi | ||
Lussemburgiż | sech selwer | ||
Malti | infushom | ||
Norveġiż | dem selv | ||
Portugiż (Portugall, Brażil) | si mesmos | ||
Galliku Skoċċiż | iad fhèin | ||
Spanjol | sí mismos | ||
Svediż | sig själva | ||
Welsh | eu hunain | ||
Belarussu | самі | ||
Bosnijan | sami | ||
Bulgaru | себе си | ||
Ċek | oni sami | ||
Estonjan | ise | ||
Finlandiż | itse | ||
Ungeriż | maguk | ||
Latvjan | paši | ||
Litwan | patys | ||
Maċedonjan | самите | ||
Pollakk | sami | ||
Rumen | înșiși | ||
Russu | самих себя | ||
Serb | себе | ||
Slovakk | sami | ||
Sloven | sami | ||
Ukren | самі | ||
Bengali | নিজেদের | ||
Guġarati | પોતાને | ||
Ħindi | अपने | ||
Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
Malajalam | സ്വയം | ||
Marati | स्वत: ला | ||
Nepaliż | आफैं | ||
Punġabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Sinħali (Sinħaliż) | තමන්ම | ||
Tamil | தங்களை | ||
Telugu | తమను తాము | ||
Urdu | خود | ||
Ċiniż (Simplifikat) | 他们自己 | ||
Ċiniż (Tradizzjonali) | 他們自己 | ||
Ġappuniż | 自分自身 | ||
Korean | 그들 자신 | ||
Mongoljan | өөрсдөө | ||
Mjanmar (Burmiż) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Indoneżjan | diri | ||
Ġavaniż | awake dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនគេ | ||
Laos | ຕົວເອງ | ||
Malajan | diri mereka | ||
Tajlandiż | ตัวเอง | ||
Vjetnamiż | chúng tôi | ||
Filippin (Tagalog) | kanilang sarili | ||
Ażerbajġan | özləri | ||
Każak | өздері | ||
Kirgiż | өзүлөрү | ||
Taġik | худашон | ||
Turkmeni | özleri | ||
Użbek | o'zlari | ||
Ujgur | ئۆزلىرى | ||
Ħawajjan | lakou iho | ||
Maori | ko ratou ano | ||
Samojan | latou lava | ||
Tagalog (Filippin) | ang kanilang mga sarili | ||
Aymara | jupanak pachpa | ||
Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Esperanto | sin mem | ||
Latin | sibi | ||
Grieg | τους εαυτούς τους | ||
Hmong | lawv tus kheej | ||
Kurdi | xwe | ||
Tork | kendilerini | ||
Xhosa | ngokwabo | ||
Jiddix | זיך | ||
Żulu | ngokwabo | ||
Assamese | তেওঁলোকে নিজে | ||
Aymara | jupanak pachpa | ||
Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
Dhivehi | އެމީހުން | ||
Dogri | खुद | ||
Filippin (Tagalog) | kanilang sarili | ||
Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Ilocano | dagiti bukodda | ||
Krio | dɛnsɛf | ||
Kurdi (Sorani) | خۆیان | ||
Maithili | अपनेसँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo | anni | ||
Oromo | isaanuma | ||
Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
Keċwa | kikinku | ||
Sanskrit | तस्मान् | ||
Tatar | үзләре | ||
Tigrinja | ባዕሎም | ||
Tsonga | vona vinyi | ||