Xhieda F'lingwi Differenti
Skopri ' Xhieda ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Xhieda
Xhieda Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | getuienis | ||
| Amħariku | ምስክርነት | ||
| Ħawsa | shaida | ||
| Igbo | akaebe | ||
| Madagaskar | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
| Shona | uchapupu | ||
| Somali | markhaati | ||
| Sesotho | bopaki | ||
| Swaħili | ushuhuda | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Joruba | ẹrí | ||
| Żulu | ubufakazi | ||
| Bambara | seereya | ||
| Nagħġa | ɖaseɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ubuhamya | ||
| Lingala | litatoli | ||
| Luganda | obujulizi | ||
| Sepedi | bopaki | ||
| Twi (Akan) | adansedie | ||
Xhieda Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | شهادة | ||
| Ebrajk | עֵד | ||
| Pashto | شهادت | ||
| Għarbi | شهادة | ||
Xhieda Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | dëshminë | ||
| Bask | testigantza | ||
| Katalan | testimoni | ||
| Kroat | svjedočanstvo | ||
| Daniż | vidnesbyrd | ||
| Olandiż | getuigenis | ||
| Ingliż | testimony | ||
| Franċiż | témoignage | ||
| Friżjan | tsjûgenis | ||
| Galizjan | testemuño | ||
| Ġermaniż | zeugnis | ||
| Iżlandiż | vitnisburður | ||
| Irlandiż | fianaise | ||
| Taljan | testimonianza | ||
| Lussemburgiż | zeegnes | ||
| Malti | xhieda | ||
| Norveġiż | vitnesbyrd | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | testemunho | ||
| Galliku Skoċċiż | fianais | ||
| Spanjol | testimonio | ||
| Svediż | vittnesbörd | ||
| Welsh | tystiolaeth | ||
Xhieda Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | паказанні | ||
| Bosnijan | svjedočenje | ||
| Bulgaru | свидетелство | ||
| Ċek | svědectví | ||
| Estonjan | tunnistus | ||
| Finlandiż | todistus | ||
| Ungeriż | bizonyság | ||
| Latvjan | liecība | ||
| Litwan | parodymai | ||
| Maċedonjan | сведоштво | ||
| Pollakk | świadectwo | ||
| Rumen | mărturie | ||
| Russu | свидетельство | ||
| Serb | сведочење | ||
| Slovakk | svedectvo | ||
| Sloven | pričevanje | ||
| Ukren | свідчення | ||
Xhieda Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সাক্ষ্য | ||
| Guġarati | જુબાની | ||
| Ħindi | गवाही | ||
| Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Malajalam | സാക്ഷ്യം | ||
| Marati | साक्ष | ||
| Nepaliż | गवाही | ||
| Punġabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සාක්ෂි | ||
| Tamil | சாட்சியம் | ||
| Telugu | సాక్ష్యం | ||
| Urdu | گواہی | ||
Xhieda Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 见证 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 見證 | ||
| Ġappuniż | 証言 | ||
| Korean | 고백 | ||
| Mongoljan | мэдүүлэг | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သက်သေခံချက် | ||
Xhieda Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kesaksian | ||
| Ġavaniż | pepenget | ||
| Khmer | ទីបន្ទាល់ | ||
| Laos | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Malajan | keterangan | ||
| Tajlandiż | คำให้การ | ||
| Vjetnamiż | lời khai | ||
| Filippin (Tagalog) | patotoo | ||
Xhieda Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | şahidlik | ||
| Każak | айғақтар | ||
| Kirgiż | күбөлүк | ||
| Taġik | шаҳодат | ||
| Turkmeni | şaýatlyk | ||
| Użbek | guvohlik | ||
| Ujgur | گۇۋاھلىق | ||
Xhieda Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hōʻike hōʻike | ||
| Maori | whakaaturanga | ||
| Samojan | molimau | ||
| Tagalog (Filippin) | patotoo | ||
Xhieda Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
Xhieda Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | atesto | ||
| Latin | testimonium | ||
Xhieda Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | μαρτυρία | ||
| Hmong | lus pov thawj | ||
| Kurdi | îfada şahîd | ||
| Tork | tanıklık | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Jiddix | עדות | ||
| Żulu | ubufakazi | ||
| Assamese | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे दी | ||
| Filippin (Tagalog) | patotoo | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
| Ilocano | pammaneknek | ||
| Krio | tɛstimoni | ||
| Kurdi (Sorani) | شایەتحاڵی | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
| Oromo | ragaa bahuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Keċwa | testimonio nisqa | ||
| Sanskrit | साक्ष्यम् | ||
| Tatar | шаһитлек | ||
| Tigrinja | ምስክርነት | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||