Jixhed F'lingwi Differenti
Skopri ' Jixhed ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Jixhed
Jixhed Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | getuig | ||
| Amħariku | ይመሰክር | ||
| Ħawsa | shaida | ||
| Igbo | gbaa akaebe | ||
| Madagaskar | mijoro ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitirani umboni | ||
| Shona | pupura | ||
| Somali | marag ka noqo | ||
| Sesotho | paka | ||
| Swaħili | shuhudia | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Joruba | jẹri | ||
| Żulu | fakaza | ||
| Bambara | seereya kɛ | ||
| Nagħġa | ɖi ɖase | ||
| Kinyarwanda | guhamya | ||
| Lingala | kotatola | ||
| Luganda | okuwa obujulizi | ||
| Sepedi | hlatsela | ||
| Twi (Akan) | di adanse | ||
Jixhed Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | يشهد | ||
| Ebrajk | לְהַעִיד | ||
| Pashto | شهادت ورکړئ | ||
| Għarbi | يشهد | ||
Jixhed Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | dëshmojnë | ||
| Bask | deklaratu | ||
| Katalan | testificar | ||
| Kroat | svjedočiti | ||
| Daniż | vidner | ||
| Olandiż | getuigen | ||
| Ingliż | testify | ||
| Franċiż | témoigner | ||
| Friżjan | tsjûgje | ||
| Galizjan | testemuñar | ||
| Ġermaniż | bezeugen | ||
| Iżlandiż | bera vitni | ||
| Irlandiż | fianaise | ||
| Taljan | testimoniare | ||
| Lussemburgiż | bestätegen | ||
| Malti | jixhed | ||
| Norveġiż | vitne | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | testemunhar | ||
| Galliku Skoċċiż | dèan deuchainn | ||
| Spanjol | testificar | ||
| Svediż | vittna | ||
| Welsh | tystio | ||
Jixhed Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | сведчыць | ||
| Bosnijan | svjedočiti | ||
| Bulgaru | свидетелстват | ||
| Ċek | svědčit | ||
| Estonjan | tunnistama | ||
| Finlandiż | todistaa | ||
| Ungeriż | tanúskodni | ||
| Latvjan | liecināt | ||
| Litwan | liudyti | ||
| Maċedonjan | сведочат | ||
| Pollakk | świadczyć | ||
| Rumen | depune mărturie | ||
| Russu | свидетельствовать | ||
| Serb | сведочити | ||
| Slovakk | svedčiť | ||
| Sloven | pričati | ||
| Ukren | свідчити | ||
Jixhed Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | সাক্ষ্য দাও | ||
| Guġarati | જુબાની | ||
| Ħindi | गवाही देना | ||
| Kannada | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| Malajalam | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marati | साक्ष द्या | ||
| Nepaliż | गवाही दिनु | ||
| Punġabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| Tamil | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| Telugu | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| Urdu | گواہی دینا | ||
Jixhed Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 作证 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 作證 | ||
| Ġappuniż | 証言する | ||
| Korean | 증언하다 | ||
| Mongoljan | гэрчлэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | သက်သေခံ | ||
Jixhed Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | bersaksi | ||
| Ġavaniż | nyekseni | ||
| Khmer | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| Laos | ເປັນພະຍານ | ||
| Malajan | memberi keterangan | ||
| Tajlandiż | เป็นพยาน | ||
| Vjetnamiż | làm chứng | ||
| Filippin (Tagalog) | magpatotoo | ||
Jixhed Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | ifadə vermək | ||
| Każak | куәлік ету | ||
| Kirgiż | күбө | ||
| Taġik | шаҳодат медиҳанд | ||
| Turkmeni | şaýatlyk et | ||
| Użbek | guvohlik bering | ||
| Ujgur | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
Jixhed Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | hōʻike | ||
| Maori | whakaatu | ||
| Samojan | molimau | ||
| Tagalog (Filippin) | magpatotoo | ||
Jixhed Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Guarani | otestifika | ||
Jixhed Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | atesti | ||
| Latin | testimonium | ||
Jixhed Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | καταθέτω | ||
| Hmong | ua tim khawv | ||
| Kurdi | îfadedan | ||
| Tork | tanıklık etmek | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Jiddix | עדות זאָגן | ||
| Żulu | fakaza | ||
| Assamese | সাক্ষ্য দিব | ||
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Bhojpuri | गवाही देत बानी | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे | ||
| Filippin (Tagalog) | magpatotoo | ||
| Guarani | otestifika | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | tɛstify | ||
| Kurdi (Sorani) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thuhre rawh | ||
| Oromo | ragaa bahu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| Keċwa | testigo kay | ||
| Sanskrit | साक्ष्यं ददातु | ||
| Tatar | шаһитлек бир | ||
| Tigrinja | ይምስክሩ | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||