Tendenza F'lingwi Differenti
Skopri ' Tendenza ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Tendenza
Tendenza Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | neiging | ||
| Amħariku | ዝንባሌ | ||
| Ħawsa | hali | ||
| Igbo | ọchịchọ | ||
| Madagaskar | fironana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somali | u janjeera | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Swaħili | tabia | ||
| Xhosa | utyekelo | ||
| Joruba | ifarahan | ||
| Żulu | ukuthambekela | ||
| Bambara | cogo | ||
| Nagħġa | ŋutete | ||
| Kinyarwanda | impengamiro | ||
| Lingala | memeseno | ||
| Luganda | emize | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | bɛtumi de aba | ||
Tendenza Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | نزعة | ||
| Ebrajk | מְגַמָה | ||
| Pashto | تمایل | ||
| Għarbi | نزعة | ||
Tendenza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | prirja | ||
| Bask | joera | ||
| Katalan | tendència | ||
| Kroat | sklonost | ||
| Daniż | tendens | ||
| Olandiż | neiging | ||
| Ingliż | tendency | ||
| Franċiż | tendance | ||
| Friżjan | tendins | ||
| Galizjan | tendencia | ||
| Ġermaniż | tendenz | ||
| Iżlandiż | tilhneiging | ||
| Irlandiż | claonadh | ||
| Taljan | tendenza | ||
| Lussemburgiż | tendenz | ||
| Malti | tendenza | ||
| Norveġiż | tendens | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | tendência | ||
| Galliku Skoċċiż | claonadh | ||
| Spanjol | tendencia | ||
| Svediż | tendens | ||
| Welsh | tuedd | ||
Tendenza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | тэндэнцыя | ||
| Bosnijan | sklonost | ||
| Bulgaru | тенденция | ||
| Ċek | tendence | ||
| Estonjan | kalduvus | ||
| Finlandiż | taipumus | ||
| Ungeriż | tendencia | ||
| Latvjan | tendence | ||
| Litwan | polinkis | ||
| Maċedonjan | тенденција | ||
| Pollakk | tendencja | ||
| Rumen | tendinţă | ||
| Russu | тенденция | ||
| Serb | тенденција | ||
| Slovakk | tendencia | ||
| Sloven | težnja | ||
| Ukren | тенденція | ||
Tendenza Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | প্রবণতা | ||
| Guġarati | વૃત્તિ | ||
| Ħindi | प्रवृत्ति | ||
| Kannada | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | ||
| Malajalam | പ്രവണത | ||
| Marati | प्रवृत्ती | ||
| Nepaliż | प्रवृत्ति | ||
| Punġabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | ප්රවනතාවය | ||
| Tamil | போக்கு | ||
| Telugu | ధోరణి | ||
| Urdu | رجحان | ||
Tendenza Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 趋势 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 趨勢 | ||
| Ġappuniż | 傾向 | ||
| Korean | 경향 | ||
| Mongoljan | хандлага | ||
| Mjanmar (Burmiż) | စိတ်သဘောထား | ||
Tendenza Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | kecenderungan | ||
| Ġavaniż | karep | ||
| Khmer | ទំនោរ | ||
| Laos | ແນວໂນ້ມ | ||
| Malajan | kecenderungan | ||
| Tajlandiż | แนวโน้ม | ||
| Vjetnamiż | khuynh hướng | ||
| Filippin (Tagalog) | ugali | ||
Tendenza Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | meyl | ||
| Każak | тенденция | ||
| Kirgiż | тенденция | ||
| Taġik | тамоюл | ||
| Turkmeni | meýli | ||
| Użbek | moyillik | ||
| Ujgur | يۈزلىنىش | ||
Tendenza Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | kūmau | ||
| Maori | whakatikatika | ||
| Samojan | uiga masani | ||
| Tagalog (Filippin) | ugali | ||
Tendenza Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | munatarjama | ||
| Guarani | je'ereta | ||
Tendenza Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | tendenco | ||
| Latin | feruntur | ||
Tendenza Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | τάση | ||
| Hmong | kev nyiam | ||
| Kurdi | meyil | ||
| Tork | eğilim | ||
| Xhosa | utyekelo | ||
| Jiddix | טענדענץ | ||
| Żulu | ukuthambekela | ||
| Assamese | প্ৰৱণতা | ||
| Aymara | munatarjama | ||
| Bhojpuri | प्रवृत्ति | ||
| Dhivehi | ކަމެއްކުރުމަށް އިޚްތިޔާރުކުރެވޭގޮތް | ||
| Dogri | रुझान | ||
| Filippin (Tagalog) | ugali | ||
| Guarani | je'ereta | ||
| Ilocano | matmattit | ||
| Krio | abit | ||
| Kurdi (Sorani) | خواست بەرەو | ||
| Maithili | आदत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | duh lam | ||
| Oromo | amala waanta tokko dalaguu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | ||
| Keċwa | riqsisqa | ||
| Sanskrit | प्रवृत्ति | ||
| Tatar | тенденция | ||
| Tigrinja | ዝንባለ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||