Sopravivenza F'lingwi Differenti
Skopri ' Sopravivenza ' f'134 Lingwa: Għaddas fit-Traduzzjonijiet, Isma' Pronunzji, u Ikxef Intuwizzjonijiet Kulturali.
Sopravivenza
Sopravivenza Fil-Lingwi Afrikan Sub-Saħarjan
| Afrikans | oorlewing | ||
| Amħariku | መትረፍ | ||
| Ħawsa | rayuwa | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Madagaskar | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kupona | ||
| Somali | badbaado | ||
| Sesotho | ho pholoha | ||
| Swaħili | kuishi | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Joruba | iwalaaye | ||
| Żulu | ukusinda | ||
| Bambara | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| Nagħġa | agbetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika na nzoto | ||
| Luganda | okuwangaala | ||
| Sepedi | go phologa | ||
| Twi (Akan) | nkwa a wonya | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Afrika Ta' Fuq U Lvant Nofsani
| Għarbi | نجاة | ||
| Ebrajk | הישרדות | ||
| Pashto | بقا | ||
| Għarbi | نجاة | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Punent
| Albaniż | mbijetesa | ||
| Bask | biziraupena | ||
| Katalan | supervivència | ||
| Kroat | opstanak | ||
| Daniż | overlevelse | ||
| Olandiż | overleving | ||
| Ingliż | survival | ||
| Franċiż | survie | ||
| Friżjan | oerlibjen | ||
| Galizjan | supervivencia | ||
| Ġermaniż | überleben | ||
| Iżlandiż | lifun | ||
| Irlandiż | maireachtáil | ||
| Taljan | sopravvivenza | ||
| Lussemburgiż | iwwerliewe | ||
| Malti | sopravivenza | ||
| Norveġiż | overlevelse | ||
| Portugiż (Portugall, Brażil) | sobrevivência | ||
| Galliku Skoċċiż | mairsinn | ||
| Spanjol | supervivencia | ||
| Svediż | överlevnad | ||
| Welsh | goroesi | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Ewropa Tal-Lvant
| Belarussu | выжыванне | ||
| Bosnijan | preživljavanje | ||
| Bulgaru | оцеляване | ||
| Ċek | přežití | ||
| Estonjan | ellujäämine | ||
| Finlandiż | eloonjääminen | ||
| Ungeriż | túlélés | ||
| Latvjan | izdzīvošana | ||
| Litwan | išgyvenimas | ||
| Maċedonjan | опстанок | ||
| Pollakk | przetrwanie | ||
| Rumen | supravieţuire | ||
| Russu | выживание | ||
| Serb | опстанак | ||
| Slovakk | prežitie | ||
| Sloven | preživetje | ||
| Ukren | виживання | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Asja T'Isfel
| Bengali | বেঁচে থাকা | ||
| Guġarati | અસ્તિત્વ | ||
| Ħindi | उत्तरजीविता | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malajalam | അതിജീവനം | ||
| Marati | जगण्याची | ||
| Nepaliż | अस्तित्व | ||
| Punġabi | ਬਚਾਅ | ||
| Sinħali (Sinħaliż) | පැවැත්ම | ||
| Tamil | பிழைப்பு | ||
| Telugu | మనుగడ | ||
| Urdu | بقا | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Asja Tal-Lvant
| Ċiniż (Simplifikat) | 生存 | ||
| Ċiniż (Tradizzjonali) | 生存 | ||
| Ġappuniż | サバイバル | ||
| Korean | 활착 | ||
| Mongoljan | амьд үлдэх | ||
| Mjanmar (Burmiż) | ရှင်သန်မှု | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Asja Tax-Xlokk
| Indoneżjan | bertahan hidup | ||
| Ġavaniż | kaslametan | ||
| Khmer | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| Laos | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| Malajan | kelangsungan hidup | ||
| Tajlandiż | การอยู่รอด | ||
| Vjetnamiż | sự sống còn | ||
| Filippin (Tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi L-Asja Ċentrali
| Ażerbajġan | sağ qalma | ||
| Każak | тірі қалу | ||
| Kirgiż | аман калуу | ||
| Taġik | зинда мондан | ||
| Turkmeni | diri galmak | ||
| Użbek | omon qolish | ||
| Ujgur | ھايات قېلىش | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Paċifiku
| Ħawajjan | ola | ||
| Maori | oranga | ||
| Samojan | ola | ||
| Tagalog (Filippin) | kaligtasan ng buhay | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Indiġenu Amerikan
| Aymara | jakañataki | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Internazzjonali
| Esperanto | postvivado | ||
| Latin | salvos | ||
Sopravivenza Fil-Lingwi Oħrajn
| Grieg | επιβίωση | ||
| Hmong | kev muaj sia nyob | ||
| Kurdi | jîyanî | ||
| Tork | hayatta kalma | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Jiddix | ניצל | ||
| Żulu | ukusinda | ||
| Assamese | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakañataki | ||
| Bhojpuri | जीवित रहे के बा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރުން | ||
| Dogri | जीवित रहना | ||
| Filippin (Tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
| Ilocano | panagbiag | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| Kurdi (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam khawchhuahna | ||
| Oromo | lubbuun jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| Keċwa | kawsakuy | ||
| Sanskrit | जीवित रहना | ||
| Tatar | исән калу | ||
| Tigrinja | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| Tsonga | ku pona | ||